1 00:00:53,083 --> 00:00:55,208 Κάθε γενιά αποφασίζει τελικά 2 00:00:55,291 --> 00:00:58,250 ότι όλες οι γενιές που προηγήθηκαν ήταν ανόητοι 3 00:00:58,333 --> 00:01:00,500 ότι ο κόσμος είναι απλά ένα απαίσιο μέρος 4 00:01:00,583 --> 00:01:02,083 και ότι μπορούν να το αλλάξουν. 5 00:01:02,166 --> 00:01:03,834 Επαναστατούν και στην εξέγερσή τους 6 00:01:03,917 --> 00:01:06,333 βρίσκουν κάποιο νέο τρόπο να τρελάνουν τους γονείς τους. 7 00:01:06,417 --> 00:01:08,875 Η Rebecca Sobel αναφέρει για το νεότερο κομμάτι της εξέγερσης, 8 00:01:08,959 --> 00:01:11,583 λέγεται χορός σλαμ. 9 00:01:13,583 --> 00:01:17,458 Η μουσική αυτά τα παιδιά όπως ονομάζεται Hardcore. 10 00:01:17,542 --> 00:01:19,041 Οι στίχοι, όταν μπορείς να τα ακούσεις 11 00:01:19,125 --> 00:01:22,834 φωνάξτε για ελευθερία, να είσαι ο εαυτός σου. 12 00:01:22,917 --> 00:01:24,834 Και αν ψάχνεις για μια μελωδία, ξεχάστε το. 13 00:01:24,917 --> 00:01:29,291 Η μουσική είναι δυνατή, γρήγορη, τελεία. 14 00:01:30,583 --> 00:01:31,125 Από τη Νέα Υόρκη 15 00:01:31,208 --> 00:01:33,667 το «Αγνωστικιστικό Μέτωπο». 16 00:01:33,750 --> 00:01:35,458 ♪ Οι άνθρωποι λένε ότι είμαι τρελός θύμα της κοινωνίας ♪ 17 00:01:35,542 --> 00:01:37,333 ♪ Απλώς οι ίδιοι κανόνες της κοινωνίας με έχουν κάνει σκληρό ♪ 18 00:01:37,417 --> 00:01:38,500 ♪ Ακριβώς το αντίθετο δεν είμαι ανόητος όπως ενεργώ ♪ 19 00:01:38,583 --> 00:01:40,917 ♪ Ο τρόπος που ντύνομαι με κάνει δυνατός ή κάνε με καλύτερο ♪ 20 00:01:41,000 --> 00:01:42,667 ♪ Σύντομα θα βρουν οι λόγοι για τους οποίους ♪ 21 00:01:42,750 --> 00:01:43,834 ♪ Είμαι ανοιχτόμυαλος και όχι τυφλός ♪ 22 00:01:43,917 --> 00:01:46,834 ♪ Μα γιατί τρελαίνομαι; ♪ 23 00:01:46,917 --> 00:01:50,667 ♪ Γιατί φταίω εγώ; ♪ 24 00:01:52,667 --> 00:01:55,458 ♪ Άνοιξε τα μάτια σου μη μου πεις ψέματα θα είμαι αυτός ♪ 25 00:01:55,542 --> 00:01:57,291 ♪ Για να ζήσω και να σηκωθώ θα είμαι σίγουρος και σίγουρα θα βρείτε ♪ 26 00:01:57,375 --> 00:01:58,709 ♪ Οι κανόνες της κοινωνίας δεν θα μου αλλάξει γνώμη ♪ 27 00:01:58,792 --> 00:02:01,875 ♪ Μα γιατί τρελαίνομαι; ♪ 28 00:02:01,959 --> 00:02:05,667 ♪ Γιατί φταίω εγώ; ♪ 29 00:02:07,834 --> 00:02:11,542 ♪ Τρελός ♪ 30 00:02:11,625 --> 00:02:15,125 ♪ Γιατί είμαι εγώ ο ένας να φταίω; ♪♪ 31 00:02:58,792 --> 00:03:01,667 Αυτά είναι τα σιδεράκια φορούσαμε. 32 00:03:01,750 --> 00:03:04,291 Όταν πας στην πίστα με αυτά 33 00:03:04,375 --> 00:03:06,250 μανιακές πραγματικές τιράντες 34 00:03:06,333 --> 00:03:09,166 και απλά γαμώ κυκλικό τρελό στυλ, ξέρεις; 35 00:03:09,250 --> 00:03:10,917 Αυτά είναι δροσερά, όταν το βάζω αυτό, 36 00:03:11,000 --> 00:03:13,083 θέλω να μπω στο λάκκο τώρα. 37 00:03:13,166 --> 00:03:15,917 Έχω μερικά άτομα Θα ήθελα να κάνω πίσω πλάκα 38 00:03:16,000 --> 00:03:18,583 όπως κάνουν σήμερα. 39 00:03:18,667 --> 00:03:21,375 Φτιάχναμε μόνοι μας τα πουκάμισα, ξέρεις, σαν... 40 00:03:21,458 --> 00:03:23,041 εμφανιζόμασταν 41 00:03:23,125 --> 00:03:26,875 στους χώρους μόνο με οθόνες 42 00:03:26,959 --> 00:03:29,667 και καθώς προχωράμε θα πουλήσουμε πουκάμισα οθόνης. 43 00:03:29,750 --> 00:03:30,875 Είχαμε μόνο τις οθόνες και το μελάνι 44 00:03:30,959 --> 00:03:31,625 και απλά βγάλτε τα έξω 45 00:03:31,709 --> 00:03:34,875 και να τα πουλάς φρέσκα, ξέρεις; 46 00:03:34,959 --> 00:03:36,458 Είναι αρκετά τρελό. 47 00:03:37,709 --> 00:03:39,792 Αυτό είναι ωραίο σκατά, φίλε, ξέρεις; 48 00:03:39,875 --> 00:03:41,792 Και το κοιτάζω αυτό και μόνο να θυμάμαι 49 00:03:41,875 --> 00:03:43,458 πώς, πόσο ωραία η σκηνή ήταν. 50 00:03:43,542 --> 00:03:47,500 Πόσο δημιουργικοί, πόσο μαζί, πόσο γνήσιο ήταν. 51 00:03:47,583 --> 00:03:50,917 Αυτό είναι όταν Η Νέα Υόρκη ήταν μαγική. 52 00:03:52,542 --> 00:03:55,625 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. Ω, στόχοι βολής. 53 00:03:55,709 --> 00:03:58,291 Πηγαίνει χέρι-χέρι με σκληροπυρηνικό. 54 00:03:58,375 --> 00:04:00,375 Ορίστε. 55 00:04:00,458 --> 00:04:02,291 Ξέρεις, μερικές φορές όταν τα κοιτάζω όλα αυτά, 56 00:04:02,375 --> 00:04:03,625 φέρνει πίσω τόσες αναμνήσεις, 57 00:04:03,709 --> 00:04:05,208 και μακάρι να το έκανα 58 00:04:05,291 --> 00:04:06,959 κοιτάζοντας περισσότερο όλο αυτό. 59 00:04:07,041 --> 00:04:09,917 Είναι σαν, δεν ξέρω πραγματικά τι είναι μέσα, όλα σε αυτό το πορτμπαγκάζ. 60 00:04:10,000 --> 00:04:12,500 Είναι κάπως λυπηρό να το γνωρίζεις αυτό 61 00:04:12,583 --> 00:04:14,542 όλα, όλα εδώ μέσα είναι... 62 00:04:14,625 --> 00:04:18,542 Βάζω τόσο πάθος και χρόνος για τη συλλογή, 63 00:04:18,625 --> 00:04:22,417 και δεν ξέρω γιατί, μερικές φορές απλώς το μπλοκάρω. 64 00:04:22,500 --> 00:04:23,792 Απλώς... Είναι όπως όλα άλλα έχω κάνει 65 00:04:23,875 --> 00:04:25,917 στη ζωή μου ως παιδί. 66 00:04:26,000 --> 00:04:28,709 Μπλοκάρω τα πράγματα και δεν ξέρω γιατί. 67 00:04:28,792 --> 00:04:30,500 Αλλά το καλό με αυτό είναι όταν το ανοίγω 68 00:04:30,583 --> 00:04:34,375 και κοιτάξτε το, Ενδιαφέρομαι να επιστρέψω. 69 00:04:52,083 --> 00:04:53,583 Προσέχω. 70 00:04:56,959 --> 00:04:58,083 Αχ. 71 00:05:09,709 --> 00:05:11,709 Εκπληκτική επιτυχία! Βάζουν φράχτες σε αυτή τη στέγη. 72 00:05:11,792 --> 00:05:14,583 Δεν έχω πάει εδώ πάνω σε λίγο. 73 00:05:14,667 --> 00:05:17,083 Παλιά για να βλέπω... να βλέπω μέχρι την Chinatown 74 00:05:17,166 --> 00:05:18,500 και τώρα υπάρχουν γαμημένα δέντρα στον τρόπο. 75 00:05:20,834 --> 00:05:21,875 Όλοι μένουν εδώ τώρα. 76 00:05:21,959 --> 00:05:23,834 Ο Πάτρικ Στιούαρτ μένει εδώ. 77 00:05:23,917 --> 00:05:26,542 Ο Μόμπι... μένει εκεί. 78 00:05:26,625 --> 00:05:28,834 Ο Ντέιβιντ Μπάουι μένει εκεί. 79 00:05:28,917 --> 00:05:32,250 Αλλά ζω εδώ όλη μου τη ζωή. 80 00:05:32,333 --> 00:05:34,500 Θέλουν να ζήσουν κοντά μου, υποθέτω. 81 00:05:34,583 --> 00:05:37,583 Χα. Γεια, δεν είναι κακό μέρος να ζεις. Καλοί άνθρωποι, ξέρετε; 82 00:05:44,000 --> 00:05:46,417 Αχ. 83 00:05:46,500 --> 00:05:48,542 Το κοτέτσι του παππού μου ήταν ακριβώς εδώ. 84 00:05:48,625 --> 00:05:51,000 Όταν ήμουν παιδί, Κάποτε κατέβαινα εδώ, 85 00:05:51,083 --> 00:05:53,834 πήγαινε δ.. πήγαινε φρόντισε των περιστεριών του. 86 00:05:53,917 --> 00:05:55,083 Ξέρεις, συνήθιζε να τους αφήνει έξω. 87 00:05:55,166 --> 00:05:57,667 Είχαν αγωνιστικά περιστέρια, όμηροι, γκρίζλες. 88 00:05:57,750 --> 00:05:59,709 Εγώ προσωπικά, Μου άρεσαν οι φανταχτερές ουρές, 89 00:05:59,792 --> 00:06:02,667 ξέρετε, σαν σατέν και καπάκια. 90 00:06:02,750 --> 00:06:05,333 Ξέρεις, φανταχτερά πουλιά, δεν είναι καλοί ιπτάμενοι, 91 00:06:05,417 --> 00:06:07,417 αλλά είναι πραγματικά σαν δείχνουν πουλιά. 92 00:06:07,500 --> 00:06:10,000 Αλλά, είναι επίσης ένα θέμα που πεθαίνει τώρα. 93 00:06:10,083 --> 00:06:12,792 Δεν επιτρέπεται καν να έχετε ένα κοτέτσι περιστεριών στη στέγη. 94 00:06:12,875 --> 00:06:15,083 Χάρη στον γαμημένο Τζουλιάνι. 95 00:06:15,166 --> 00:06:18,750 Αυτό γαμημένο σκληρό κατέστρεψε τη γαμημένη πόλη μου! 96 00:06:18,834 --> 00:06:20,667 Αυτός είναι ένας μπαμπούλας μαμά. 97 00:06:21,875 --> 00:06:23,166 Δεν ξέρω πια. 98 00:06:23,250 --> 00:06:27,083 Αχ! Βαριέμαι μερικές φορές. 99 00:06:27,583 --> 00:06:29,291 Πρόσεχε τον εαυτό σου. 100 00:06:37,500 --> 00:06:39,625 Το όνομά μου είναι Vincent Capuccio. 101 00:06:39,709 --> 00:06:42,709 γεννήθηκα στις 3 Δεκεμβρίου 1955. 102 00:06:44,959 --> 00:06:47,250 Νέα Υόρκη. 103 00:06:48,041 --> 00:06:49,583 Είμαι 60 χρονών. 104 00:06:53,750 --> 00:06:56,250 Αν δεν έπαιζα μουσική, 105 00:06:56,333 --> 00:06:57,250 νομίζω θα τελείωνα να δουλεύω 106 00:06:57,333 --> 00:06:59,625 για 20 χρόνια ή οτιδήποτε άλλο. 107 00:06:59,709 --> 00:07:02,500 Μάζεψα την επιταγή μου και θα ήμουν νεκρός 108 00:07:02,583 --> 00:07:04,125 πριν από είκοσι χρόνια, σαν... 109 00:07:04,208 --> 00:07:06,125 Όπως, πριν από δέκα χρόνια Θα ήμουν συνταξιούχος. 110 00:07:08,250 --> 00:07:10,333 Βγαίνω και ζω. 111 00:07:15,041 --> 00:07:17,166 Πρώτα απ' όλα, Μου αρέσει να παίζω κιθάρα. 112 00:07:17,250 --> 00:07:19,041 Έπαιζα κιθάρα όλη μου τη ζωή. 113 00:07:19,125 --> 00:07:21,500 Όπως, πραγματικά, τεχνικά. 114 00:07:21,583 --> 00:07:23,834 Και απλά χάρηκα που το έκανα. 115 00:07:23,917 --> 00:07:27,959 Μου αρέσει να είμαστε μαζί με ένα σωρό παιδιά 116 00:07:28,041 --> 00:07:30,083 πήγαινε στο στούντιο, 117 00:07:30,166 --> 00:07:31,041 ξέρεις, παραγγέλνοντας μερικές πίτσες, 118 00:07:31,125 --> 00:07:33,208 ένα-δυο πακέτα έξι, 119 00:07:33,291 --> 00:07:34,792 ξέρεις τι εννοώ; 120 00:07:35,583 --> 00:07:39,041 Απολαμβάνω τον εαυτό μου. Απολαμβάνω τη ζωή. 121 00:07:39,125 --> 00:07:40,250 Περνάω καλά φίλε. 122 00:07:40,333 --> 00:07:43,125 Πάντα περνάω καλά. 123 00:07:48,750 --> 00:07:52,667 Και εγώ-εγώ-ζω όπως και στον υπόλοιπο κόσμο. 124 00:07:53,959 --> 00:07:55,250 Λοιπόν, μην με παρεξηγήσετε. 125 00:07:55,333 --> 00:07:56,625 Πιστεύω στον Άγιο Βασίλη. 126 00:07:56,709 --> 00:07:59,709 Ξέρεις... ξέρεις, πρέπει να πιστέψεις. 127 00:07:59,792 --> 00:08:02,625 Πρέπει να το έχεις αυτό, δεν μπορείς να το χάσεις... 128 00:08:02,709 --> 00:08:05,917 εκείνο το παιδί μέσα σου. Ξέρεις τι εννοώ; 129 00:08:06,000 --> 00:08:07,208 Γιατί όταν χάνεις εκείνο το παιδί μέσα σου 130 00:08:07,291 --> 00:08:09,333 Νομίζω ότι κουράζεσαι. 131 00:08:13,458 --> 00:08:16,834 Αλλά πήρα πολλά περισσότερα μουσική μέσα μου. 132 00:08:16,917 --> 00:08:18,375 Έχω πολύ περισσότερη ζωή μέσα μου. 133 00:08:18,458 --> 00:08:21,917 Όταν έρθει η μέρα, θα έρθει. 134 00:08:22,000 --> 00:08:23,208 Ο Θεός θέλει, θα έρθει. 135 00:08:23,291 --> 00:08:24,792 Αλλά μέχρι να έρθει εκείνη η μέρα, 136 00:08:24,875 --> 00:08:26,750 γάμα σε, φίλε, θα πάω. 137 00:08:56,333 --> 00:08:57,834 Ω, ναι, αυτό είναι καλό. 138 00:09:01,500 --> 00:09:03,750 Ας αφαιρέσουμε λοιπόν την παύλα. 139 00:09:13,417 --> 00:09:16,000 Ξέρεις «Αγνωστικ Το μέτωπο" είναι ένα... 140 00:09:16,083 --> 00:09:17,375 είναι, ε, είναι η ζωή μου. 141 00:09:17,458 --> 00:09:20,792 Είναι πραγματικά. Είναι... 142 00:09:20,875 --> 00:09:22,959 Δεν ξέρω, να δω, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να καταλάβω 143 00:09:23,041 --> 00:09:24,417 πώς να το περιγράψω. 144 00:09:24,500 --> 00:09:27,417 Χμ, ήταν μεγάλο μέρος της ζωής μου 145 00:09:27,500 --> 00:09:30,333 από τότε που ήμουν παιδί, ξέρεις; 146 00:09:30,417 --> 00:09:32,583 Με γοητεύει που οι άνθρωποι θέλω να μιλήσουμε για κάτι 147 00:09:32,667 --> 00:09:36,458 που έχω κάνει ή... ή γραπτή ή δημιουργία. 148 00:09:36,542 --> 00:09:40,875 Και νιώθει ωραία μερικές φορές ότι οι άνθρωποι νοιάζονται, ξέρεις; 149 00:09:40,959 --> 00:09:42,083 Και αυτό είναι το ty-type του προσώπου που είμαι. 150 00:09:42,166 --> 00:09:45,291 Γι' αυτό έβαλα τόσα στο συγκρότημα γιατί με νοιάζει. 151 00:09:58,083 --> 00:10:01,041 Και μερικές φορές σκέφτομαι Με νοιάζει λίγο πάρα πολύ. 152 00:10:01,125 --> 00:10:02,959 Όπως, υπάρχουν πράγματα ότι μάλλον 153 00:10:03,041 --> 00:10:04,750 δεν θα ενοχλούσε έναν κανονικό άνθρωπο 154 00:10:04,834 --> 00:10:06,625 και με ενόχλησε. 155 00:10:06,709 --> 00:10:08,500 Ξέρεις, είναι επειδή... 156 00:10:08,583 --> 00:10:10,333 Ίσως γιατί έβαλα πάρα πολλά σε αυτό. 157 00:10:10,417 --> 00:10:14,166 και έβαλα τόσα πολλά από τον εαυτό μου σε αυτό 158 00:10:14,250 --> 00:10:16,041 ότι θα με ενοχλήσει αν νομίζει κανείς 159 00:10:16,125 --> 00:10:17,834 οτιδήποτε διαφορετικό από αυτό. 160 00:10:46,709 --> 00:10:50,375 Προς-σε όποιον απλώς το παρατηρεί 161 00:10:50,458 --> 00:10:51,875 από έξω προς τα μέσα 162 00:10:51,959 --> 00:10:53,834 πιθανώς θα αμφισβητούσε τι είναι το συγκρότημα, 163 00:10:53,917 --> 00:10:56,792 και πολύς κόσμος, το πρώτο πράγμα που παίρνουν 164 00:10:56,875 --> 00:10:59,333 είναι αυτό κάποιου είδους α αντιθρησκευτικός τύπος ενός πράγματος. 165 00:10:59,417 --> 00:11:01,625 Ξέρεις; Αλλά δεν είναι αλήθεια. 166 00:11:01,709 --> 00:11:02,750 «Αγνωστικιστική» έννοια σε αμφιβολία για την απόλυτη αλήθεια 167 00:11:02,834 --> 00:11:05,083 μέχρι να το δεις με τα ίδια σου τα μάτια. 168 00:11:05,166 --> 00:11:06,750 Και αυτό είναι που σημαίνει πραγματικά για μένα. 169 00:11:06,834 --> 00:11:09,750 Πραγματικά σημαίνει ανακριτική αρχή, 170 00:11:09,834 --> 00:11:11,709 αμφισβητώντας την κοινωνία, απλά αμφισβητεί τα πάντα. 171 00:11:11,792 --> 00:11:14,250 Όπως, υπάρχουν πολλά αμφιβολία εκεί έξω 172 00:11:14,333 --> 00:11:15,417 και δεν θα το πιστέψω 173 00:11:15,500 --> 00:11:16,959 αυτό που λένε πρέπει να το πιστέψω. 174 00:11:17,041 --> 00:11:18,834 Θέλω να το δω με τα ίδια μου τα μάτια. 175 00:11:20,500 --> 00:11:22,041 Είμαι πολύ απογοητευμένος με τον τρόπο 176 00:11:22,125 --> 00:11:24,417 συμβαίνουν πράγματα στον κόσμο σήμερα 177 00:11:24,500 --> 00:11:26,875 όπως ήταν όταν ήμουν παιδί. 178 00:11:26,959 --> 00:11:29,834 Το φέρνω πάνω μου μόνο και μόνο επειδή είμαι... 179 00:11:29,917 --> 00:11:32,834 Είμαι αυτός ο περίεργος άνθρωπος και θέλω να ξέρω 180 00:11:32,917 --> 00:11:35,792 και δεν θέλω κανέναν πες μου τι πρέπει να πιστέψω. 181 00:11:35,875 --> 00:11:38,917 Έτσι, στο δικό μου το αναζητώ για την αλήθεια, 182 00:11:39,000 --> 00:11:41,375 Φέρνω απογοήτευση και επιδείνωση και... 183 00:11:41,458 --> 00:11:43,709 Αλλά μου τροφοδοτεί... 184 00:11:43,792 --> 00:11:46,917 η φωτιά μου και βγάζει τους στίχους μου 185 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 φέρνει... Κάνει τη μαγεία μου να συμβεί. 186 00:11:48,083 --> 00:11:51,125 Κάπως με ελέγχει ξανά στο σημείο, ξέρεις; 187 00:11:53,458 --> 00:11:55,041 Τι είμαι περισσότερο... πιο ευγνώμων για οτιδήποτε 188 00:11:55,125 --> 00:11:58,542 εκείνο το «Αγνωστικιστικό Μέτωπο» μου έχει φέρει στη ζωή μου είναι 189 00:11:58,625 --> 00:12:00,959 Έχω ζήσει αυτό που περιμένουν όλοι οι άλλοι 190 00:12:01,041 --> 00:12:05,083 και δουλεύει τόσο σκληρά για μέχρι να φτάσουν τα 65 χρόνια, 191 00:12:05,166 --> 00:12:06,083 να ζήσουν τη ζωή τους, 192 00:12:06,166 --> 00:12:09,500 και μερικές φορές μπορεί να είναι 20, 30 ετών, 193 00:12:09,583 --> 00:12:11,166 μερικές φορές είναι μόνο δύο ή τρεις. 194 00:12:11,250 --> 00:12:13,333 Μερικές φορές οι άνθρωποι πραγματικά δούλεψαν τόσο σκληρά μέχρι τα 65 τους 195 00:12:13,417 --> 00:12:14,875 και αυτό είναι το μόνο που ξέρουν 196 00:12:14,959 --> 00:12:19,458 και σταματούν και απλά πέφτουν νεκροί, σωστά; 197 00:12:19,542 --> 00:12:21,458 Έχω ζήσει μια υπέροχη ζωή. 198 00:12:21,542 --> 00:12:24,166 Απολαυστική ζωή, κάνω αυτό που πραγματικά θέλω να κάνω. 199 00:12:25,875 --> 00:12:26,917 Ζούσα το όνειρό μου. 200 00:12:40,417 --> 00:12:42,875 Breeze by απόγευμα, το πιστεύεις; 201 00:12:42,959 --> 00:12:43,875 Κυρίως συννεφιασμένος ουρανός. 202 00:12:43,959 --> 00:12:45,834 Υπάρχει μια μικρή ανακούφιση έρχεται απόψε 203 00:12:45,917 --> 00:12:47,000 με τη μορφή λίγο ψυχρότερου αέρα 204 00:12:47,083 --> 00:12:48,834 θα φέρει μερικούς καλλιτέχνες 205 00:12:48,917 --> 00:12:49,917 ελπίδα η βροντή δεν σε τινάζει από το κρεβάτι. 206 00:12:50,000 --> 00:12:51,875 Αλλά, γεια, στους 65 βαθμούς, 207 00:12:51,959 --> 00:12:55,083 αυτό είναι τέλειο για να πάρεις λίγο κλείσιμο των ματιών... 208 00:12:55,166 --> 00:12:57,083 Ο Βίνι ζει μια πολύ απλή ζωή. 209 00:12:58,583 --> 00:13:01,875 Και, ξέρεις, Βίνι. Αυτός είναι ο Vinnie. 210 00:13:01,959 --> 00:13:04,834 Αν... Κάτι τον τρίβει λάθος τρόπο, το εξαλείφει. 211 00:13:04,917 --> 00:13:08,250 Αλλά ζει πολύ ομαλά, ειρηνική ζωή. 212 00:13:08,333 --> 00:13:10,000 Το κάνει πραγματικά. 213 00:13:10,083 --> 00:13:11,709 Καλοκαίρι λοιπόν στην πόλη. 214 00:13:11,792 --> 00:13:13,166 Εάν έχετε μερικά υπαίθριο σχέδιο διασκέδασης 215 00:13:13,250 --> 00:13:14,625 Κυριακή θα είναι το καλύτερο στοίχημά σας. 216 00:13:14,709 --> 00:13:16,375 Αυτό είναι το Mid, ο πρωινός μετεωρολόγος σας. 217 00:13:16,458 --> 00:13:17,375 Θα έχω τα μάτια μου στον ουρανό 218 00:13:17,458 --> 00:13:19,000 και κρατάς τα χέρια σου εκτός καντράν. 219 00:13:19,083 --> 00:13:20,875 Λοιπόν, ξέρεις, Ο Vinnie γεννιέται και μεγάλωσε 220 00:13:20,959 --> 00:13:24,000 εκεί που είναι σήμερα, ξέρεις; 221 00:13:24,083 --> 00:13:27,208 Γεννήθηκε στον κάτω όροφο στο διαμέρισμα της μαμάς του. 222 00:13:27,291 --> 00:13:28,583 Εκεί ακριβώς που είναι ο Vinnie, ακριβώς στον ίδιο όροφο 223 00:13:28,667 --> 00:13:31,208 υπήρχε, υπάρχουν πέντε διαμερίσματα. 224 00:13:31,291 --> 00:13:33,041 Η θεία του ήταν εκεί, ξέρεις; 225 00:13:33,125 --> 00:13:35,166 Ο ξάδερφός του Μπαπς, ξέρεις, ήταν ακριβώς εκεί. 226 00:13:35,250 --> 00:13:36,291 Και πάνω η άλλη θεία του. 227 00:13:36,375 --> 00:13:37,375 Υπάρχει μια ολόκληρη οικογένεια 228 00:13:37,458 --> 00:13:37,959 ζούσε σε αυτό το κτίριο. 229 00:13:38,041 --> 00:13:38,583 Δηλαδή τις πόρτες 230 00:13:38,667 --> 00:13:40,458 ήταν ανοιχτά ανά πάσα στιγμή. 231 00:13:40,542 --> 00:13:42,166 Τίποτα δεν ήταν ποτέ κλειδωμένο. 232 00:13:42,250 --> 00:13:44,375 Και μπαινόβγαιναν όπως τους αρέσει. 233 00:13:44,458 --> 00:13:46,875 Όπως, αν ήταν μερικά γιγαντιαία διπλή 234 00:13:46,959 --> 00:13:49,000 και ξυπνήστε τους ανθρώπους, ή οτιδήποτε άλλο, ήταν οικογένεια. 235 00:13:56,959 --> 00:13:58,792 Όλη μου η ζωή, όλα τα 60 χρόνια, 236 00:13:58,875 --> 00:14:00,792 Έζησα σε αυτό το κτίριο. 237 00:14:00,875 --> 00:14:03,667 Εδώ ζούσε όλη μου η οικογένεια. Από εδώ κατάγομαι. 238 00:14:03,750 --> 00:14:07,250 Αυτό είναι, ξέρετε, w-εκεί που ανήκω. 239 00:14:07,333 --> 00:14:09,417 Παίζαμε σαθροί ακριβώς εδώ. 240 00:14:09,500 --> 00:14:11,417 Ξέρεις, σαθρός; Γράφουν το πράγμα με μια κιμωλία 241 00:14:11,500 --> 00:14:13,083 και παίρνεις το καλαφάτισμα. 242 00:14:13,166 --> 00:14:16,959 Παλιά γεμίζαμε το καλαφάτισμα με κερί, ξέρεις; 243 00:14:17,041 --> 00:14:20,041 Λιωμένο κερί, γιατί συνηθίζαμε φτιάξτε κερί χέρια και πόδια 244 00:14:20,125 --> 00:14:22,583 για τον Άγιο Ρόκο, είναι ένας άγιος μου. 245 00:14:22,667 --> 00:14:26,709 Και είναι σαν τον Άγιος της αρρώστιας, ξέρεις; 246 00:14:26,792 --> 00:14:28,166 Όπως η Αγία Λούσι είναι ο Άγιος των ματιών. 247 00:14:28,250 --> 00:14:31,458 Πάντα αγαπώ την Saint Lucy γιατί είναι μια μικρή κυρία 248 00:14:31,542 --> 00:14:33,208 σαν σε μαύρο πέπλο, 249 00:14:33,291 --> 00:14:35,500 και έχει ένα πιάτο με δύο βολβούς των ματιών. 250 00:14:35,583 --> 00:14:37,125 Με τρόμαξε μέχρι σήμερα. 251 00:14:39,375 --> 00:14:40,583 Βλέπετε ακριβώς εδώ; 252 00:14:40,667 --> 00:14:42,250 έβγαινα του κτιρίου μου 253 00:14:42,333 --> 00:14:45,625 ακριβώς απέναντι, αυτό ήταν το "Murder, Incorporated". 254 00:14:48,083 --> 00:14:49,917 Και εκεί είναι που όλα τα γκάνγκστερ έκαναν παρέα. 255 00:14:50,000 --> 00:14:52,625 Αυτή είναι η μαφία της μαφίας, ξέρεις; 256 00:14:52,709 --> 00:14:55,625 Όταν πρέπει να σκοτώσουν μια μαφία φίλε, τους λένε αυτούς τους τύπους. 257 00:14:55,709 --> 00:14:56,458 Γιατί είναι οι χειρότεροι του κακού. 258 00:14:56,542 --> 00:14:58,959 Mergo! Pssh... 259 00:14:59,041 --> 00:15:00,125 Πώς είσαι; 260 00:15:00,208 --> 00:15:01,583 -Γεια, Carmine. Πως τα πας; -Καλώς. 261 00:15:01,667 --> 00:15:02,458 -Θα είμαι εδώ αύριο το βράδυ. -Καλά. 262 00:15:02,542 --> 00:15:06,125 Ναι, εντάξει. 263 00:15:06,208 --> 00:15:08,375 Έχει καλή καρδιά. Ο Βίνι έχει καλή καρδιά. 264 00:15:08,458 --> 00:15:10,792 Ξέρεις, απλά του αρέσει γνήσιοι άνθρωποι. 265 00:15:10,875 --> 00:15:12,208 Και γι' αυτό συνεννοηθήκαμε πραγματικά καλό. 266 00:15:12,291 --> 00:15:15,125 Εμείς δεν... Δεν κάνουμε, ποτέ δεν βάζουμε πολλά πράγματα μεταξύ μας. 267 00:15:15,208 --> 00:15:18,250 Παρόλο που είμαστε πολύ διαφορετικοί, είμαστε πραγματικά, 268 00:15:18,333 --> 00:15:19,250 αλλά όταν ερχόμαστε μαζί ως «Αγνωστικιστικό Μέτωπο» 269 00:15:19,333 --> 00:15:22,667 είμαστε, είμαστε, είμαστε μια ομάδα, ξέρεις; 270 00:15:50,041 --> 00:15:51,500 Εκπληκτική επιτυχία! Κοίτα, κοίτα, ένα κοράκι. 271 00:15:51,583 --> 00:15:53,000 Είναι ένα κοράκι πάνω από αυτό το αυτοκίνητο. 272 00:15:53,083 --> 00:15:53,250 Ουάου! 273 00:15:56,834 --> 00:15:58,166 -Το στίγμα πάντα άρεσε στα κοράκια. -Ναι. 274 00:15:58,250 --> 00:16:00,542 Πάντα, πάντα άρεσαν τα κοράκια για κάποιο περίεργο λόγο. 275 00:16:00,625 --> 00:16:02,959 Στραγγαλιστές. 276 00:16:03,041 --> 00:16:05,667 Γι' αυτό. Λατρεύει τους στραγγαλιστές του. 277 00:16:06,959 --> 00:16:07,709 Πάντα, "Ένα κοράκι! Ένα κοράκι! Ένα κοράκι!" 278 00:16:07,792 --> 00:16:10,542 Δηλαδή, είναι κοράκι. 279 00:16:10,625 --> 00:16:12,542 Ξέρω, μου δείχνεις έναν αετό, ή μια κουκουβάγια, 280 00:16:12,625 --> 00:16:14,667 ξέρεις, τι στο διάολο, κοράκι; 281 00:16:14,750 --> 00:16:17,041 Με ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον 282 00:16:17,125 --> 00:16:18,542 που με γνώρισαν ποτέ. 283 00:16:18,625 --> 00:16:21,041 Και ξέρει την οικογένειά μου, ξέρεις τι εννοώ; 284 00:16:21,125 --> 00:16:22,583 Όπως η αδερφή μου, μιλάει στην αδερφή μου, 285 00:16:22,667 --> 00:16:24,709 μιλάει με τα αδέρφια μου, μιλάει στη μητέρα μου, 286 00:16:24,792 --> 00:16:29,000 σαν να είναι, ξέρεις, είναι ένας από εμάς, ξέρεις; 287 00:16:33,667 --> 00:16:37,125 Ένα, δύο, τρία, εντάξει. 288 00:16:37,208 --> 00:16:40,417 Είμαι στην ίδια μπάντα εδώ και 35 χρόνια. 289 00:16:40,500 --> 00:16:41,750 Ξέρεις, με τον Ρότζερ. 290 00:16:41,834 --> 00:16:43,458 Ξέρεις, ήμουν παλιά ο μεγαλύτερος αδερφός του, 291 00:16:43,542 --> 00:16:46,041 αλλά τώρα είναι σαν ο μεγαλύτερος αδερφός μου, ξέρεις; 292 00:16:46,125 --> 00:16:47,792 Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να μπει ποτέ ανάμεσά μας. 293 00:16:47,875 --> 00:16:51,709 Χωρίς χρήματα, χωρίς θρησκεία, όχι, όχι εγώ. 294 00:16:51,792 --> 00:16:54,709 Ε-ι-ξέρεις... n-n-n-τίποτα. 295 00:16:54,792 --> 00:16:57,500 Κρατήστε το... Διατηρήστε το ευθυγραμμισμένο με τις τελείες. 296 00:16:57,583 --> 00:16:58,458 Τότε θα είμαστε καλά, γιατί θα το κάνουμε 297 00:16:58,542 --> 00:17:00,333 άλλα τρία νέα τραγούδια, τότε σταματάμε. 298 00:17:05,417 --> 00:17:07,667 Κίσσα. 299 00:17:07,750 --> 00:17:10,291 Πρέπει να κάνουμε αυτή την εισαγωγή Παλιά Νέα Υόρκη; 300 00:17:10,375 --> 00:17:12,875 Θα μπορούσες να κάνεις ό,τι θέλεις. 301 00:17:12,959 --> 00:17:15,083 Ας ακούσω λοιπόν το Dead To Me. 302 00:17:15,166 --> 00:17:17,750 Δηλαδή, εισαγωγή, επιτρέψτε μου να ακούσω Dead To Me. 303 00:17:17,834 --> 00:17:21,625 Δεν θέλεις να το κάνεις, Το αμερικανικό όνειρο πέθανε; 304 00:17:21,709 --> 00:17:24,125 -Ε, μπορεί να μην αξίζει... -Μπα, έχουμε αρκετά νέα τραγούδια... 305 00:17:31,166 --> 00:17:32,750 Όχι, όχι, μην... Αν ξέρουν το νέο τραγούδι, 306 00:17:32,834 --> 00:17:36,291 θα ακούσουν αυτήν την εισαγωγή. 307 00:17:36,375 --> 00:17:37,583 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, 308 00:17:37,667 --> 00:17:38,709 ήταν εθισμός, ξέρεις; 309 00:17:38,792 --> 00:17:40,458 Έγινε... 310 00:17:40,542 --> 00:17:42,166 Ήταν τόσο... τόσο μεγάλο μέρος της ζωής μου είναι... 311 00:17:42,250 --> 00:17:44,625 Είμαι τόσο παθιασμένος με αυτό, Το αγαπώ τόσο πολύ. 312 00:17:44,709 --> 00:17:46,125 Θέλω να πω, πραγματικά. 313 00:17:46,208 --> 00:17:47,917 Όπως ακόμα με το My Life My Way, 314 00:17:48,000 --> 00:17:49,417 πρέπει να δω που ήταν η πρώτη γραμμή. 315 00:17:49,500 --> 00:17:50,625 Αυτό είναι όλο, η πρώτη γραμμή. 316 00:17:50,709 --> 00:17:52,625 Υπήρξαν στιγμές που... 317 00:17:52,709 --> 00:17:53,625 όπου έχω απογοητευτεί. 318 00:17:53,709 --> 00:17:55,458 Μερικές φορές κάθεσαι αναπαυτικά και σκέφτομαι, 319 00:17:55,542 --> 00:17:57,125 "Γιατί το κάνω αυτό, όπως, ξέρεις;" 320 00:17:57,208 --> 00:17:57,792 «Έχω την οικογένειά μου, ανθρώπους αγαπώ, 321 00:17:57,875 --> 00:17:59,959 μπλα-μπλα-μπλα, ξέρεις;» 322 00:18:00,041 --> 00:18:01,333 Έχω τη δουλειά μου, Πήρα τα πάντα. 323 00:18:01,417 --> 00:18:06,625 Αλλά, ξέρετε, ο Vinnie είναι πάντα με πίεζε κατά κάποιο τρόπο. 324 00:18:06,709 --> 00:18:09,667 Ήταν σαν, "Α, θέλω... Μπορώ να το κάνω μέχρι τα 50 μου;» 325 00:18:09,750 --> 00:18:12,125 Και τώρα, έχει αυτό το πράγμα, «Εντάξει, μέχρι τα 60 μου». 326 00:18:12,208 --> 00:18:13,834 «Έλα 62», ξέρεις; 327 00:18:13,917 --> 00:18:15,500 Και σχεδόν νιώθω ένοχος ότι αν σταματήσω, 328 00:18:15,583 --> 00:18:17,709 παίρνω κάπως κάτι μακριά του. 329 00:18:19,291 --> 00:18:22,333 Ο τύπος αγαπά πολύ το σκληροπυρηνικό. 330 00:18:22,417 --> 00:18:25,333 Θέλω να πω, είναι η ζωή του, είναι πραγματικά. 331 00:18:25,417 --> 00:18:28,250 Απλώς το λατρεύει. Λατρεύει τις παραστάσεις. 332 00:18:28,333 --> 00:18:30,333 Του αρέσει να είναι εκεί. Του αρέσει να είναι μέρος του. 333 00:18:31,834 --> 00:18:33,500 Το θέμα με τον Vinnie είναι 334 00:18:33,583 --> 00:18:35,709 δεν υπάρχει άλλος 60χρονος άνδρας 335 00:18:35,792 --> 00:18:39,375 ότι ξέρω ότι συμπεριφέρεται ή ενεργεί ή κάνει κάτι σαν αυτόν. 336 00:18:39,458 --> 00:18:41,375 Ξέρεις, ζει τη ζωή. 337 00:18:45,417 --> 00:18:48,834 Νομίζω ότι ο τύπος ξέρει ότι είναι μια μανιβέλα κλήση. 338 00:18:48,917 --> 00:18:51,375 Πρέπει να ξέρει. 339 00:18:51,458 --> 00:18:53,375 Θέλω να πω, είναι τόσο γελοίο. 340 00:18:56,125 --> 00:18:57,709 Δείτε το μέγεθος από αυτό το γαμημένο τηλέφωνο. 341 00:18:59,375 --> 00:19:00,750 Φίλε, καλό θα ήταν για κοκ. Ψιλοκόψτε... 342 00:19:00,834 --> 00:19:01,834 Γεια σας; 343 00:19:01,917 --> 00:19:04,625 -Γειά σου; -Γειά σου; 344 00:19:06,625 --> 00:19:09,667 Θέλω... Άκου. Θέλω να κάνω ένα τατουάζ. 345 00:19:11,166 --> 00:19:12,208 Ποιος είναι αυτός; 346 00:19:12,291 --> 00:19:13,625 Δεν πειράζει, ποιος στο διάολο είναι αυτό, 347 00:19:13,709 --> 00:19:15,750 Θέλω να κάνω ένα τατουάζ. 348 00:19:17,917 --> 00:19:19,208 Αυτό είναι ένα στούντιο τατουάζ, σωστά; 349 00:19:19,291 --> 00:19:21,041 Θέλω να κάνω το γαμημένο τατουάζ σου στη γαμημένη μου πλάτη. 350 00:19:21,125 --> 00:19:23,250 Αλλά έβγαλα σπυράκια στην πλάτη μου. 351 00:19:23,333 --> 00:19:24,542 Πρέπει να σφίξεις τα σπυράκια 352 00:19:24,625 --> 00:19:28,166 πριν κάνουμε τατουάζ το γαμημένο πράγμα. 353 00:19:31,083 --> 00:19:34,333 Θέλω μια φωτογραφία του Ρόκι στην πλάτη μου. 354 00:19:38,500 --> 00:19:41,041 Θα το κάνεις ή τι; 355 00:19:41,125 --> 00:19:42,875 -Ποιος είναι αυτός; -Δεν πειράζει, ποιος είναι αυτός. 356 00:19:42,959 --> 00:19:45,792 Σου είπα το πρώτο Ωραία, ρε κορόιδο. 357 00:19:47,291 --> 00:19:48,333 -Στίγμα; -Ναι, το κατάλαβε. 358 00:19:48,417 --> 00:19:51,458 Ξέρει. Τον καλώ συνέχεια. 359 00:19:51,542 --> 00:19:54,208 Ναι, είμαι εγώ, Βίνι. Πώς είσαι, Μαρκ; 360 00:19:54,291 --> 00:19:56,417 Μιλάμε για σένα. 361 00:19:56,500 --> 00:19:57,917 Προσπαθώ να πάρω λίγο 362 00:19:58,000 --> 00:19:59,291 και από τα δύο αυτά παιδιά, ξέρεις; 363 00:19:59,375 --> 00:20:01,750 Πρέπει να πω, και τα δύο αυτά παιδιά 364 00:20:01,834 --> 00:20:04,917 τα τελευταία 14 χρόνια ότι ήμουν σε αυτό το συγκρότημα, 365 00:20:05,000 --> 00:20:06,709 είναι, σαν, οι καλύτεροί μου φίλοι 366 00:20:06,792 --> 00:20:10,500 και είναι, όπως, σχεδόν σαν πατρικές φιγούρες. 367 00:20:13,667 --> 00:20:16,333 Πιστεύουν σε αυτό που κάνουν. 368 00:20:16,417 --> 00:20:19,458 Έχεις έναν τρελό μανιακό όπως το Στίγμα 369 00:20:19,542 --> 00:20:21,542 και μετά έχεις ένας πολύ σοβαρός τύπος όπως ο Ρότζερ 370 00:20:23,542 --> 00:20:25,917 που χειρίζεται όλες τις επιχειρήσεις, 371 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 που χειρίζεται όλα τα σημαντικά πράγματα, 372 00:20:28,083 --> 00:20:31,542 ξέρεις, τα πράγματα που κάνουν τη μηχανή να λειτουργεί. 373 00:20:31,625 --> 00:20:33,875 Και τότε πήρες αυτό το παξιμάδι Στίγμα... 374 00:20:34,875 --> 00:20:37,375 ποιος είναι τόσο... 375 00:20:38,750 --> 00:20:40,583 Χε! 376 00:20:40,667 --> 00:20:41,875 -Εκπληκτική επιτυχία! - Θα έρθεις στην εκπομπή σήμερα; 377 00:20:43,917 --> 00:20:46,667 Δεν υπάρχει κανένας άλλος σαν κι αυτόν στον κόσμο. 378 00:20:46,750 --> 00:20:50,083 Και θυμάμαι ακόμα να πηγαίνω να τους δεις σαν πιτσιρίκια, σαν... 379 00:20:50,166 --> 00:20:52,125 Ανυπομονούσα να τους δω επί σκηνής. 380 00:20:52,208 --> 00:20:54,709 Λοιπόν, κάτι έχει σχετικά με αυτόν 381 00:20:54,792 --> 00:20:57,500 ότι πολύς κόσμος απλά δεν έχω. 382 00:20:57,583 --> 00:20:59,709 Και ο κόσμος το βλέπει αυτό, ξέρεις; 383 00:20:59,792 --> 00:21:03,333 Είναι πραγματικός χαρακτήρας, φίλε. Είναι ο χαρακτήρας ενός χαρακτήρα. 384 00:21:03,417 --> 00:21:07,000 Σας ευχαριστώ πολύ, όλους! 385 00:21:07,083 --> 00:21:08,041 Θα ήθελα να ευχαριστήσω ΤΡΕΛΑ που είμαι εδώ 386 00:21:08,125 --> 00:21:09,667 και βάζω αυτή την εκπομπή. 387 00:21:09,750 --> 00:21:11,500 Σας ευχαριστώ. 388 00:21:11,583 --> 00:21:14,875 Και όλα τα υπόλοιπα του πληρώματος του παλιού σχολείου. 389 00:21:14,959 --> 00:21:17,333 Έχουμε παίξει αυτό το μέρος πολλά χρόνια. 390 00:21:17,417 --> 00:21:20,458 Και ξέρετε τι; Μόνο βελτιώνεται. 391 00:21:20,542 --> 00:21:23,792 Θέλουμε επίσης να ευχαριστήσουμε Corte Records. 392 00:21:23,875 --> 00:21:26,291 Εγκαταλείψτε το για την Cortex Records! 393 00:21:31,750 --> 00:21:33,625 Είστε έτοιμοι να τραγουδήσετε αυτό μαζί μου; 394 00:21:34,625 --> 00:21:38,542 Λέγεται, Pauly, The Beer Drinkin' Dog. 395 00:21:40,875 --> 00:21:43,834 ♪ Λοιπόν... ♪ 396 00:21:43,917 --> 00:21:48,625 ♪ Δεν είναι πολύ όμορφος να κοιτάξεις ♪ 397 00:21:48,709 --> 00:21:53,458 ♪ Και τρώει σαν γουρούνι ♪ 398 00:21:53,542 --> 00:21:57,500 ♪ Και πίνει πάντα μπύρα μου επάνω ♪ 399 00:21:57,583 --> 00:22:00,250 ♪ Γεια σου ♪ 400 00:22:00,333 --> 00:22:02,834 ♪ Pauly ο σκύλος που πίνει μπύρα ♪ 401 00:22:02,917 --> 00:22:05,208 ♪ Γεια σου ♪ 402 00:22:05,291 --> 00:22:10,834 ♪ Pauly ο σκύλος που πίνει μπύρα ♪ 403 00:22:10,917 --> 00:22:12,542 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. Αυτό κάνω. 404 00:22:12,625 --> 00:22:15,500 δεν ξερω... Εγώ-Δεν ξέρω άλλο τρόπο. 405 00:22:15,583 --> 00:22:16,667 Ξέρετε, όπως, κάποιοι άνθρωποι είναι τοξικομανείς όλη τους τη ζωή 406 00:22:16,750 --> 00:22:19,542 ή κάποιοι παίζουν στοίχημα όλη τους τη ζωή, ξέρεις; 407 00:22:19,625 --> 00:22:23,542 Απλώς μου αρέσει να είμαι μέσα μια σκληροπυρηνική μπάντα και, ξέρετε; 408 00:22:23,625 --> 00:22:24,959 Και δεν με πειράζει ότι, όπως... 409 00:22:25,041 --> 00:22:26,333 ξέρετε, η μπάντα μου είναι επιτυχημένη 410 00:22:26,417 --> 00:22:31,041 που αγαπώ... Δόξα τω Θεώ, αλλά έχω κάνει πολύ σκληρή δουλειά 411 00:22:31,125 --> 00:22:33,917 αλλά, ξέρεις, Εγώ το κάνω πάντως. 412 00:22:34,000 --> 00:22:37,750 ♪ Pauly η μπύρα που πίνει ♪ 413 00:22:37,834 --> 00:22:41,417 ♪ Σκύλος ♪♪ 414 00:22:41,500 --> 00:22:43,625 Σας ευχαριστώ πολύ, όλους! 415 00:22:51,458 --> 00:22:52,625 Τα χέρια ψηλά στον αέρα! 416 00:22:57,083 --> 00:22:59,542 Ορίστε για το Νιούαρκ! Το σπίτι του ροκ εν ρολ. 417 00:23:03,041 --> 00:23:04,750 Ψηλά τα χέρια! Πάω! 418 00:23:04,834 --> 00:23:08,250 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 419 00:23:08,333 --> 00:23:13,375 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 420 00:23:15,083 --> 00:23:17,667 Δεν μπορώ να μείνω ακίνητος. 421 00:23:17,750 --> 00:23:19,625 Κάτι που με ενοχλεί. 422 00:23:21,333 --> 00:23:23,000 Δεν ξέρω πώς να χαλαρώσω. 423 00:23:23,083 --> 00:23:25,625 Δεν νομίζω ότι το έκανα ποτέ από τότε που ήμουν παιδί. 424 00:23:25,709 --> 00:23:28,000 Πάντα έτσι ήμουν. Ανησυχώ πάρα πολύ. 425 00:23:28,083 --> 00:23:30,291 Και εύχομαι να... 426 00:23:30,375 --> 00:23:33,375 Ι-Μακάρι να μην το έκανα. 427 00:23:33,458 --> 00:23:35,583 Και, και πολλά μικρά πράγματα ενοχλήστε με. 428 00:23:35,667 --> 00:23:37,542 Και μερικές φορές δεν το δείχνω. 429 00:23:37,625 --> 00:23:38,625 Αλλά με τρώει με ενοχλεί, 430 00:23:38,709 --> 00:23:42,667 και εσωτερικεύω τα πάντα αρκετά άσχημα. 431 00:23:42,750 --> 00:23:44,834 I-I-Έχω λίγο ADD 432 00:23:44,917 --> 00:23:47,625 και, και όλα αυτά τα τρελά σκατά 433 00:23:47,709 --> 00:23:50,250 και, εκτός κι αν με συναρπάζει τελείως, 434 00:23:50,333 --> 00:23:53,750 με κατάλαβες, δεν μπορώ να το κάνω. 435 00:23:53,834 --> 00:23:54,667 Πρέπει να κάνω κάτι άλλο. 436 00:23:57,083 --> 00:23:59,125 Και αυτή ήταν όλη μου η ζωή 437 00:23:59,208 --> 00:24:02,583 όπως, χρειάζομαι-πρέπει να είμαι εντελώς γοητευμένος από κάτι 438 00:24:02,667 --> 00:24:05,083 και συνέχισε να προχωράς μπροστά με αυτό. 439 00:24:05,166 --> 00:24:07,542 Η ζωή μου, βρίσκομαι στο Agnostic Front 440 00:24:07,625 --> 00:24:08,667 ήταν αυτή η γοητεία. 441 00:24:12,375 --> 00:24:14,875 Μου αρέσει το γεγονός ότι κινούμαι, 442 00:24:14,959 --> 00:24:17,667 Πηγαίνω σε διάφορα μέρη, Γνωρίζω κόσμο. 443 00:24:17,750 --> 00:24:19,250 Είμαι, παίρνω πράγματα μέσα. 444 00:24:19,333 --> 00:24:21,709 Ξέρεις, όπως, Δεν μπορώ να κάνω Groundhog Day. 445 00:24:21,792 --> 00:24:23,583 Δεν μπορώ να κάνω το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά. 446 00:24:23,667 --> 00:24:27,000 Βαριέμαι εξαιρετικά. Τρελαίνομαι εξαιρετικά. 447 00:24:27,083 --> 00:24:28,417 Γι' αυτό ό,τι κάνω, 448 00:24:28,500 --> 00:24:29,875 Είμαι εντελώς παθιασμένος περίπου. 449 00:24:29,959 --> 00:24:32,542 Πλήρως αφιερωμένο σε, ξέρεις; 450 00:24:32,625 --> 00:24:35,542 Όπως, ό,τι κάνω, Είμαι σε αυτό 100%. 451 00:24:35,625 --> 00:24:38,041 Αν δεν νιώθω ότι είμαι μέσα σε αυτό 100%, δεν το κάνω. 452 00:24:38,125 --> 00:24:39,875 Επειδή, ξέρω ποιος, το άτομο... 453 00:24:39,959 --> 00:24:41,458 Το είδος του ανθρώπου που είμαι. 454 00:24:41,542 --> 00:24:44,542 Είναι είτε είμαι "Gung-ho" ή είμαι έξω. 455 00:24:50,542 --> 00:24:52,542 Πολεμώ την κατάθλιψη. 456 00:24:52,625 --> 00:24:54,625 Δεν πιστεύω σε, ε 457 00:24:54,709 --> 00:24:56,542 ειδικά σε χάπια ή κάτι τέτοιο. 458 00:24:56,625 --> 00:24:59,375 Θα κάνω ό,τι μπορώ να-να μην ακολουθήσει αυτή τη διαδρομή. 459 00:24:59,458 --> 00:25:01,834 Και έχω περάσει από θεραπεία 460 00:25:01,917 --> 00:25:03,583 και, ε, και ένα πράγμα 461 00:25:03,667 --> 00:25:05,208 αυτό με βοήθησε πολύ και σε μεγάλο βαθμό 462 00:25:05,291 --> 00:25:07,667 με την κατάθλιψη και το άγχος μου είναι η γυναίκα μου. 463 00:25:07,750 --> 00:25:11,375 Ξέρεις, γυναίκα μου είναι πολύ καλός στο να με γειώνει 464 00:25:11,458 --> 00:25:14,625 και αυτή ήταν ο μόνος άνθρωπος 465 00:25:14,709 --> 00:25:18,667 που πραγματικά μπόρεσε βοηθήστε με σε αυτό. 466 00:25:46,333 --> 00:25:48,959 ♪ Ο Τζόνι δεν ξέρει να διαβάζει Ο Τζόνι δεν μπορεί να γράψει ♪ 467 00:25:49,041 --> 00:25:52,959 ♪ Τζόνι απλά δεν καταλαβαινω ♪ 468 00:25:53,041 --> 00:25:55,291 ♪ Ο Τζόνι δεν σε νοιάζει για αυτόν τον κόσμο ♪ 469 00:25:55,375 --> 00:25:58,500 ♪ Όσο μπορεί γάμησε το κορίτσι του ♪ 470 00:25:58,583 --> 00:26:01,750 ♪ Και αποδείξτε ότι είναι άντρας ♪ 471 00:26:01,834 --> 00:26:04,583 ♪ Ο Τζόνι χάνει τις μέρες του τρώω λούδια ♪ 472 00:26:04,667 --> 00:26:09,125 ♪ Είναι ένα έφηβο λαχανικό ♪ 473 00:26:11,125 --> 00:26:13,667 ♪ Ο Τζόνι μισεί να σκέφτεται είναι αδαής ♪ 474 00:26:13,750 --> 00:26:15,709 ♪ Είναι ανόητος γουρούνι με πλύση εγκεφάλου ♪ 475 00:26:15,792 --> 00:26:17,959 ♪ Χτύπησε ένα κουδούνι αρχίζει να βάζει τα σάλια ♪♪ 476 00:26:18,041 --> 00:26:21,166 Λοιπόν, ξέρεις, είμαι μετανάστης 477 00:26:21,250 --> 00:26:23,750 Vinnie bein' ίσως δεύτερης γενιάς 478 00:26:23,834 --> 00:26:25,834 ή τρίτης γενιάς, 479 00:26:25,917 --> 00:26:28,250 σχεδόν δεν αισθανθήκαμε είχαμε τη δική μας οικογένεια 480 00:26:28,333 --> 00:26:31,583 μέσα στη δική μας οικογένεια, αν ξέρετε τι εννοώ. 481 00:26:31,667 --> 00:26:34,125 Έπρεπε να βγούμε έξω και αναζητήστε οικογένεια. 482 00:26:34,208 --> 00:26:35,750 Και, εννοώ, Αγαπώ την οικογένειά μου. 483 00:26:35,834 --> 00:26:38,792 Αγαπώ τη μητέρα μου, τα αδέρφια μου, τις αδερφές μου. 484 00:26:38,875 --> 00:26:41,041 Αλλά ήταν άδειο... 485 00:26:41,125 --> 00:26:43,166 Υπήρχε αυτό το κενό συναίσθημα μέσα μου 486 00:26:43,250 --> 00:26:45,250 που έπρεπε απλώς να εξερευνήσω. 487 00:26:45,333 --> 00:26:47,375 Έπρεπε να βγω εκεί έξω. Πρέπει να... 488 00:26:47,458 --> 00:26:49,917 Ειδικά όταν έβρισκα κόσμο που ήταν σαν εμένα 489 00:26:50,000 --> 00:26:52,500 και ένιωθα τόσο κοντά τους, Ένιωσα αυτό το δέσιμο. 490 00:26:52,583 --> 00:26:54,834 Ένιωσα ότι... αυτή η συντροφικότητα. 491 00:26:54,917 --> 00:26:58,500 Απλώς έπρεπε να προχωρήσω παρακάτω και εξερευνήστε το. 492 00:26:58,583 --> 00:27:00,667 ♪ Μετρώ τις ευλογίες μου κάθε μέρα ♪ 493 00:27:00,750 --> 00:27:03,083 ♪ Για τους φίλους και την οικογένειά μου ♪ 494 00:27:03,166 --> 00:27:05,792 ♪ Πέφτω στα γόνατα και προσευχήσου ♪ 495 00:27:05,875 --> 00:27:08,208 ♪ Ελπίζουμε να βρούμε έναν τρόπο ♪ 496 00:27:08,291 --> 00:27:10,875 ♪ Μετρώ τις ευλογίες μου κάθε μέρα ♪ 497 00:27:10,959 --> 00:27:13,291 ♪ Για τους φίλους και την οικογένειά μου ♪ 498 00:27:13,375 --> 00:27:15,625 ♪ Τώρα που ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο ♪ 499 00:27:15,709 --> 00:27:19,959 ♪ Προσεύχομαι στον Θεό δεν χάνουμε την πίστη ♪♪ 500 00:27:25,417 --> 00:27:28,750 Το μαύρο και το μπλε κυριαρχούν East Village Radio. 501 00:27:28,834 --> 00:27:32,375 Τι νύχτα απόψε, υπέροχη, σπουδαίος, σπουδαίος, ιστορικός καλεσμένος 502 00:27:32,458 --> 00:27:33,834 στο στούντιο μαζί μας, 503 00:27:33,917 --> 00:27:38,333 φυσικά, κύρια διαμονή στο Lower East Side, 504 00:27:38,417 --> 00:27:40,875 ο αδερφός μου, ο μέντοράς μου... ένας από τους μέντοράς μου, 505 00:27:40,959 --> 00:27:42,834 ένα από τα μεγαλύτερα αδέρφια μου, Vinnie Stigma. 506 00:27:42,917 --> 00:27:43,959 -Βίνι, τι γίνεται; -Τζο, πώς είσαι; 507 00:27:44,041 --> 00:27:46,792 -Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. -Ναι, σε αγαπάμε, φίλε. 508 00:27:46,875 --> 00:27:48,709 Είναι πάντα απόλαυση να σε έχω εδώ κάτω. 509 00:27:48,792 --> 00:27:49,458 Α, Βίνι, τι έκανες, 510 00:27:49,542 --> 00:27:51,875 και-και-και βοήθησε, 511 00:27:51,959 --> 00:27:54,250 και-και δημιούργησε για αυτήν την κοινότητα, 512 00:27:54,333 --> 00:27:54,917 είναι καταπληκτικό φίλε. 513 00:27:55,000 --> 00:27:56,583 Και-και είμαι ενθουσιασμένος που ακούω 514 00:27:56,667 --> 00:27:58,375 όλα τα καλά πράγματα συμβαίνει για σένα, 515 00:27:58,458 --> 00:28:03,000 ξέρεις; Και, ε, είμαι - είμαι χαρούμενος να δω κάποιον σαν εσένα, 516 00:28:03,083 --> 00:28:05,125 ξέρετε, καταλαβαίνετε τι να κάνετε, 517 00:28:05,208 --> 00:28:07,417 τραβώντας την προσοχή σου αξίζει, εσύ και ο Ρότζερ 518 00:28:07,500 --> 00:28:10,166 και το συγκρότημα, και όλος ο κόσμος επηρεάσατε σε όλη τη διάρκεια 519 00:28:10,250 --> 00:28:11,583 η σκληροπυρηνική, πανκ ροκ, 520 00:28:11,667 --> 00:28:12,750 σε όλο το σύνολο μουσική κοινότητα. 521 00:28:12,834 --> 00:28:14,083 Όχι μόνο hardcore και punk rock, 522 00:28:14,166 --> 00:28:17,083 Είδα κάποιο τσίμπημα με M-Metallica; 523 00:28:17,166 --> 00:28:20,041 Ναι, είμαι στον κόσμο της κιθάρας αυτόν τον μήνα με τους Metallica. 524 00:28:20,125 --> 00:28:21,792 -Τι; -Ναι, πήρα το κέντρο. 525 00:28:21,875 --> 00:28:23,417 Ω, το κεντρικό κάλυμμα, ξέρεις. 526 00:28:23,500 --> 00:28:25,375 -Σκατά, το σέντερ άπλωμα! -Φύγε από εδώ! 527 00:28:25,458 --> 00:28:26,667 Α, πρέπει να διαβάσετε το άρθρο. 528 00:28:26,750 --> 00:28:29,166 Είναι τόσο υπέροχο φίλε. Σας το λέω τώρα. 529 00:28:29,250 --> 00:28:31,959 Είναι τόσο διασκεδαστικό. Δεν μίλησα τίποτα για κιθάρες. 530 00:28:32,041 --> 00:28:34,208 Μιλάω μόνο για τη ζωή, ξέρεις; 531 00:28:34,291 --> 00:28:36,083 Αυτό, αυτό είναι, αυτό είναι πολύ καλό, φίλε. 532 00:28:36,166 --> 00:28:37,291 Δίνεις ένα παιδί εκεί έξω 533 00:28:37,375 --> 00:28:38,959 λίγη ελπίδα, λίγη κατεύθυνση. 534 00:28:39,041 --> 00:28:40,250 -Ναι... -Ξέρεις; 535 00:28:40,333 --> 00:28:41,375 Αυτό είναι, αυτό είναι. εννοώ... 536 00:28:41,458 --> 00:28:42,667 Ναι, γιατί το σκληροπυρηνικό είναι η ελευθερία. 537 00:28:42,750 --> 00:28:44,709 Μην τους αφήσετε να σας πουν τι να φας, 538 00:28:44,792 --> 00:28:45,834 σε τι να πιστέψω, 539 00:28:45,917 --> 00:28:46,875 τι να πιω, έχεις το δικό σου μυαλό, 540 00:28:46,959 --> 00:28:49,959 φτιάξτε το μόνοι σας, και πάρε το από μένα, 541 00:28:50,041 --> 00:28:54,041 Είμαι πραγματικός Νεοϋορκέζος, θα μπορούσες πείτε από τη γαμημένη προφορά. 542 00:28:54,125 --> 00:28:55,250 σε αγαπώ. Είμαι φίλος σου. 543 00:28:55,333 --> 00:28:56,875 Πρέπει να σε ενημερώσω αυτά τα πράγματα, εντάξει. 544 00:28:56,959 --> 00:28:59,000 -Σας ευχαριστώ. Θα τα πούμε αργότερα. -Θα σε πιάσω αργότερα. Καλώς. 545 00:28:59,083 --> 00:29:01,125 Καλώς. Ρίτσι, Θα τα πούμε αργότερα. Μπαμπάς! 546 00:29:01,208 --> 00:29:02,333 -Φαίνεσαι καλά. -Καλώς. 547 00:29:02,417 --> 00:29:03,333 -Λατρεύω το στυλ σου. -Φαίνεσαι καλύτερα. 548 00:29:03,417 --> 00:29:06,166 Δεν μπορώ να μη σε συμπαθώ! 549 00:29:06,250 --> 00:29:07,834 δεν με νοιάζει. το πήρα. 550 00:29:07,917 --> 00:29:11,125 Θα βγάλω τη μπλούζα μου στη βροχή, δεν με νοιάζει. 551 00:29:12,917 --> 00:29:15,000 Αυτός είναι ο ήχος της Νέας Υόρκης, μωρό. 552 00:29:37,917 --> 00:29:40,000 Λοιπόν, «Αγνωστικιστικό Μέτωπο» στην ιστορία της μουσικής 553 00:29:40,083 --> 00:29:42,834 πάντα θα είναι ένα από αυτά τα συγκροτήματα που 554 00:29:42,917 --> 00:29:45,583 οι πιθανότητες είναι ότι θα μπορούσατε να είστε οπουδήποτε στον κόσμο. 555 00:29:45,667 --> 00:29:48,417 Και αυτό το όνομα θα μπορούσε να βγει 556 00:29:48,500 --> 00:29:51,125 και κάποιος έξω από το αριστερό πεδίο που τυχαίνει να είναι σε εκείνο το δωμάτιο 557 00:29:51,208 --> 00:29:52,500 όταν αναφέρεται αυτό το όνομα θα πει 558 00:29:52,583 --> 00:29:54,333 «Το ξέρω αυτό το συγκρότημα». 559 00:29:54,417 --> 00:29:55,625 Οι πιθανότητες είναι αυτό το άτομο δεν κατέχει καμία από τη μουσική τους 560 00:29:55,709 --> 00:29:58,208 αλλά με κάποιο τρόπο να ξέρεις αυτό το όνομα. 561 00:29:58,291 --> 00:29:59,250 Όπως, για μένα, αυτό είναι μια απεικόνιση 562 00:29:59,333 --> 00:30:02,083 για το πόσο μεγάλο αντίκτυπο αυτό το συγκρότημα έχει φτιάξει, 563 00:30:02,166 --> 00:30:05,458 ότι μπορεί να αγγίξει σχετικά με την επικρατούσα δημοτικότητα, 564 00:30:05,542 --> 00:30:07,458 αλλά όχι κυριολεκτικά το πέτυχε. 565 00:30:07,542 --> 00:30:09,166 Ξέρεις, προφανώς, υπάρχει αυτό απίστευτα 566 00:30:09,250 --> 00:30:11,375 ακατέργαστο στοιχείο στο αγνωστικό μέτωπο. 567 00:30:11,458 --> 00:30:12,375 Ότι, δεν μπορεί να είναι mainstream. 568 00:30:29,208 --> 00:30:30,834 Αυτό είναι ένα κλαμπ slam-dancing 569 00:30:30,917 --> 00:30:32,041 στην πόλη της Νέας Υόρκης. 570 00:30:32,125 --> 00:30:34,208 Και αν νομίζεις αυτό φαίνεται παράξενο, 571 00:30:34,291 --> 00:30:37,417 απλά κοιτάξτε αυτά τα παιδιά από κοντά. 572 00:30:37,500 --> 00:30:40,625 Σε πόλεις όπως η Βοστώνη, Λος Άντζελες, Ουάσιγκτον, 573 00:30:40,709 --> 00:30:43,417 και εδώ στη Νέα Υόρκη, ντύνονται πανκ 574 00:30:43,500 --> 00:30:46,333 και τριγυρνάτε κλαμπ slam-dancing. 575 00:30:46,417 --> 00:30:49,125 Και ενώ κοιτάζουν τόσο ζόρικο όσο το ίδιο το κλαμπ, 576 00:30:49,208 --> 00:30:52,083 αυτό στη Νέα Υόρκη ονομάζεται Α7. 577 00:30:52,166 --> 00:30:54,750 Αυτά τα παιδιά έχουν μια φιλοσοφία. 578 00:30:54,834 --> 00:30:57,750 Και δεν είναι πουθενά κοντά όσο άσχημα κι αν φαίνονται. 579 00:31:02,083 --> 00:31:04,583 Ο κόσμος έχει ενθαρρυνθεί να συμμετάσχουν, 580 00:31:04,667 --> 00:31:07,000 ξέρεις, μπορείς να είσαι σε ένα συγκρότημα, μπορείς να γίνεις φωτογράφος, 581 00:31:07,083 --> 00:31:09,083 μπορείτε απλά να πηγαίνετε σε παραστάσεις και στηρίζει τα πράγματα 582 00:31:09,166 --> 00:31:12,083 και αγοράστε τους δίσκους και πάρτε εμπλακείτε και ενδιαφερθείτε. 583 00:31:12,166 --> 00:31:15,333 Αντί να κάθονται άνθρωποι στο σπίτι και αναρωτιέμαι τι να κάνω 584 00:31:15,417 --> 00:31:18,125 και δείτε τηλεόραση, ξέρετε, άνθρωποι έχουν την ευκαιρία να είναι δημιουργικοί 585 00:31:18,208 --> 00:31:20,291 και, και έχουν μια ευκαιρία να εκφραστούν. 586 00:31:20,375 --> 00:31:23,291 Είναι, είναι πραγματικά θέμα, να πάρει αυτή την ευκαιρία 587 00:31:23,375 --> 00:31:26,500 αντί να ακολουθεί τυφλά όλη την ώρα, ξέρεις; 588 00:31:26,583 --> 00:31:29,291 Υπάρχει ένα ολόκληρο δίκτυο τριγύρω όλη αυτή η χώρα είναι 589 00:31:29,375 --> 00:31:32,625 υποστηρίζοντας αυτό το underground κίνηση και έχει μεγαλώσει. 590 00:31:32,709 --> 00:31:34,333 Δεν σκύβουμε στους ροκ σταρ 591 00:31:34,417 --> 00:31:36,458 και-και σε ό,τι υπάρχει στο εμπορικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς. 592 00:31:36,542 --> 00:31:38,041 Όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους. Κατεβαίνουν και παίζουν. 593 00:31:38,125 --> 00:31:40,959 Γι' αυτό είναι αυτός ο σύλλογος όπως το κλαμπ Α7 594 00:31:41,041 --> 00:31:42,625 και τι συμβαίνει τριγύρω. γιατί όλα τα παιδιά έρχονται τριγύρω 595 00:31:42,709 --> 00:31:45,250 μαζευτείτε και παίξτε μουσική. 596 00:31:50,458 --> 00:31:52,125 Λοιπόν, είναι ένα ολόκληρο διατομή. 597 00:31:52,208 --> 00:31:54,542 Έχουμε διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, ξέρετε, κάποιοι άνθρωποι 598 00:31:54,625 --> 00:31:57,125 που είναι απλά παιδιά, κάποιοι άνθρωποι λίγο μεγαλύτερος. 599 00:31:57,208 --> 00:31:59,291 Και, συνολικά, έχουμε όλη την ποικιλία μας 600 00:31:59,375 --> 00:32:02,959 διαφορετικών ανθρώπων, δεν μπορείτε πραγματικά να το κατεβάσετε 601 00:32:03,041 --> 00:32:05,208 σε ένα είδος ή τύπο ατόμου. 602 00:32:05,291 --> 00:32:08,750 Έχουμε διαφορετικές φυλές, διαφορετικά φύλα... 603 00:32:08,834 --> 00:32:12,041 Δεν είναι πραγματικά μια σαφώς καθορισμένη κίνηση. 604 00:32:12,125 --> 00:32:14,500 Ας ξεκινήσουμε με τι είναι το κίνημα; 605 00:32:14,583 --> 00:32:16,792 Είναι όλα εντελώς καινούργια τρόπος σκέψης, ξέρεις; 606 00:32:16,875 --> 00:32:18,333 Είναι-είναι, δεν έχει τίποτα να κάνει με την ηλικία, 607 00:32:18,417 --> 00:32:20,667 η ηλικία, ο τρόπος που φαίνεσαι, ο τρόπος που ντύνεσαι, 608 00:32:20,750 --> 00:32:22,959 δεν έχει να κάνει με αυτό. 609 00:32:23,041 --> 00:32:24,250 δεν εχει τιποτα να το κάνει καθόλου. 610 00:32:24,333 --> 00:32:26,417 Αυτό που πραγματικά έχει σημασία, είναι η στάση σου 611 00:32:26,500 --> 00:32:28,583 και πώς, πώς σκέφτεσαι για τον εαυτό σου 612 00:32:28,667 --> 00:32:31,583 και, και όπως, πώς συμπεριφέρεστε διαφορετικοί άνθρωποι, ξέρεις; 613 00:32:31,667 --> 00:32:34,583 Όπως οι άνθρωποι που λένε, καλά, το ο κόσμος δεν θα είναι ποτέ καλός, 614 00:32:34,667 --> 00:32:37,333 πάντα θα είναι μπερδεμένο και οι άνθρωποι θα είναι πάντα 615 00:32:37,417 --> 00:32:39,458 σαν, έξω για τον εαυτό τους και δεν θα γίνεις ποτέ 616 00:32:39,542 --> 00:32:41,125 μπορεί να το αλλάξει, δεν είναι αλήθεια, ξέρεις; 617 00:32:41,208 --> 00:32:43,250 Αν μαζευτούν όλα τα παιδιά στον κόσμο, σωστά; 618 00:32:43,333 --> 00:32:44,792 Και όλοι νιώθουμε με τον ίδιο τρόπο περίπου 619 00:32:44,875 --> 00:32:46,667 ένα συγκεκριμένο πράγμα, ξέρεις; 620 00:32:46,750 --> 00:32:49,667 Και μετά απλωθήκαμε, όλο και πιο μακριά, ξέρεις; 621 00:32:49,750 --> 00:32:51,208 Οι άνθρωποι λένε ότι είναι αδύνατο. 622 00:32:51,291 --> 00:32:52,917 Λοιπόν, είσαι απλά μια μικρή κλίκα παιδιών. 623 00:32:53,000 --> 00:32:54,208 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα 624 00:32:54,291 --> 00:32:55,542 τι συμβαίνει στον κόσμο 625 00:32:55,625 --> 00:32:57,583 και αυτό είναι αλήθεια, όπως, σήμερα είναι αλήθεια. 626 00:32:57,667 --> 00:33:00,250 Αν προσπαθήσουμε τώρα, να μείνουμε μαζί, σωστά; 627 00:33:00,333 --> 00:33:02,542 Και ίσως βελτιωθεί, ξέρεις; 628 00:33:10,583 --> 00:33:11,208 Λοιπόν, δεν ξέρουμε πραγματικά 629 00:33:11,291 --> 00:33:13,041 ποιο θα είναι το μέλλον. 630 00:33:13,125 --> 00:33:14,917 Απλώς το κάνουμε καθημερινά 631 00:33:15,000 --> 00:33:16,959 και ό,τι γίνει θα συμβεί. 632 00:33:17,041 --> 00:33:19,041 Και απλά προσπαθούμε να το κάνουμε το καλύτερο από... 633 00:33:19,125 --> 00:33:21,375 σε αυτό που κάνουμε. Ξέρεις, προσπαθούμε να κάνουμε το καλύτερο... 634 00:33:21,458 --> 00:33:23,458 Και πώς θα γίνει να αλλάξει ο έξω κόσμος; 635 00:33:23,542 --> 00:33:25,208 Αυτό, αυτό σκοτώνει τις δισκογραφικές βιομηχανίες 636 00:33:25,291 --> 00:33:29,417 αλλά κόβουμε τα δικά μας δίσκους, δεν τους χρειαζόμαστε. 637 00:33:29,500 --> 00:33:30,834 Μας κερδοσκοπούν. 638 00:33:30,917 --> 00:33:32,583 Αυτό... Λοιπόν, αυτό είναι, αυτός είναι ο πραγματικός κόσμος. 639 00:33:32,667 --> 00:33:35,083 Δικαίωμα; Δεν είναι αυτό ο πραγματικός κόσμος που είπες πριν; 640 00:33:35,166 --> 00:33:36,542 -Δικαίωμα; -Δεν το είπα αυτό. 641 00:33:36,625 --> 00:33:37,792 -Το είπες. -Το είπες πριν. 642 00:33:37,875 --> 00:33:39,667 Έκανες μια ερώτηση σε αυτόν τον τύπο. 643 00:33:39,750 --> 00:33:40,750 -Καλώς. Λοιπόν, τέλος πάντων... -Μόλις το έκανες. 644 00:33:40,834 --> 00:33:43,125 Τους κόβουμε. 645 00:33:43,208 --> 00:33:45,583 Ξέρεις, δεν τους χρειαζόμαστε για να μας εκμεταλλευτείς, ξέρεις; 646 00:33:45,667 --> 00:33:47,333 Δεν τους θέλουμε, όπως, αγοράζεις δίσκο για δύο τραγούδια 647 00:33:47,417 --> 00:33:50,250 ένα άλμπουμ για $11 και τα υπόλοιπα είναι νεκρός χώρος. 648 00:33:50,333 --> 00:33:51,417 Δεν θέλω να το ακούσω. 649 00:33:51,500 --> 00:33:52,542 Αποδεικνύουμε στους ανθρώπους ότι δεν το κάνουμε 650 00:33:52,625 --> 00:33:55,458 πρέπει να τους ακολουθήσει και συμμορφώνονται με τους... 651 00:33:55,542 --> 00:33:58,417 πτυχές της κοινωνίας. Δεν το κάνουμε πρέπει να είναι όπως όλοι οι άλλοι. 652 00:33:58,500 --> 00:34:02,417 Μπορούμε να επαναστατήσουμε, ξέρετε, β-με το να είσαι διαφορετικός, 653 00:34:02,500 --> 00:34:04,792 και να είσαι μέσα διαφορετικό είδος μουσικής. 654 00:34:04,875 --> 00:34:07,542 -Μη συνεργασία μαζί τους. -Μη συνεργασία με την κοινωνία. 655 00:34:07,625 --> 00:34:11,125 Μπορούμε να είμαστε ενάντια στην κοινωνία και να ζήσουμε στα δικά μας... 656 00:34:11,208 --> 00:34:13,959 Φτιάξτε τη δική μας κοινωνία χωρίς, ξέρεις 657 00:34:14,041 --> 00:34:16,083 χαμηλώνοντας τον εαυτό μας στα πρότυπά τους. 658 00:34:16,166 --> 00:34:16,917 Αγώνας ενάντια στην κοινωνία, όχι ο ένας τον άλλον. 659 00:34:17,000 --> 00:34:19,291 -Τομή. -Καλό, εξαιρετικό! 660 00:34:19,375 --> 00:34:20,625 -Μπράβο! -Μπράβο! 661 00:34:20,709 --> 00:34:23,834 -Φανταστικός. -Μπράβο! Σας ευχαριστώ. 662 00:34:23,917 --> 00:34:26,709 Αυτή η σκηνή ήταν απλά ένα υποπροϊόν της δεκαετίας του '80 663 00:34:26,792 --> 00:34:29,500 και, ε, τσαντισμένη, θυμωμένη νεολαία ξέρετε, αυτή είναι η σκηνή. 664 00:34:29,583 --> 00:34:31,583 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, αυτό βγήκε από αυτά. 665 00:34:37,291 --> 00:34:39,458 Αυτό που συλλογικά τράβηξε την προσοχή όλων 666 00:34:39,542 --> 00:34:43,250 ήταν αυτή η επιθετική μουσική, αυτό που είχαμε να πούμε όλοι. 667 00:34:45,709 --> 00:34:47,667 Πολύς κόσμος εμπλέκονται στη σκηνή 668 00:34:47,750 --> 00:34:48,834 ήταν είτε δραπέτες, 669 00:34:48,917 --> 00:34:52,125 ή απλώς παρίες, ακατάλληλοι 670 00:34:52,208 --> 00:34:54,166 που δεν ανήκε με όλους τους άλλους. 671 00:34:54,250 --> 00:34:56,834 Ήμασταν μικρά παιδιά, προσέχαμε ο ένας τον άλλον 672 00:34:56,917 --> 00:34:58,750 προστάτευε ο ένας τον άλλον... 673 00:34:58,834 --> 00:35:02,750 ♪ Σε απογοήτευσε ♪ 674 00:35:02,834 --> 00:35:04,291 Το Agnostic Front δεν δημιούργησε 675 00:35:04,375 --> 00:35:06,750 η πόλη της Νέας Υόρκης σκληροπυρηνική σκηνή. 676 00:35:06,834 --> 00:35:10,250 Αυτή η σκηνή δημιουργήθηκε από όλους τους φίλους μου 677 00:35:10,333 --> 00:35:12,834 και, αν δεν ήταν για όλους μας 678 00:35:12,917 --> 00:35:16,625 να είμαστε μαζί, πηγαίνοντας ο ένας στις παραστάσεις του άλλου, 679 00:35:16,709 --> 00:35:18,333 υποστηρίζοντας ο ένας τον άλλον, ποιος ξερει 680 00:35:25,709 --> 00:35:28,375 Κάναμε παρέα στο Lower East Side 681 00:35:28,458 --> 00:35:31,542 όταν ήταν ένα μέρος, m-η πιο επικίνδυνη στιγμή ποτέ. 682 00:35:31,625 --> 00:35:32,625 Αυτή δεν είναι η πόλη της Νέας Υόρκης πήγαινε να δεις τώρα. 683 00:35:32,709 --> 00:35:34,792 Αυτή δεν είναι η Times Square πήγαινε να δεις τώρα. 684 00:35:34,875 --> 00:35:37,709 Αυτό ήταν νόμιμο, αυτό ήταν ένα αληθινό γκέτο. 685 00:35:37,792 --> 00:35:40,041 Και λίγο πολύ, τα είχαμε όλα για τον εαυτό μας. 686 00:35:42,959 --> 00:35:45,208 Νέα Υόρκη είναι μια βίαιη πόλη. 687 00:35:45,291 --> 00:35:46,709 Η δολοφονία είναι καθημερινότητα εμφάνιση. 688 00:35:49,125 --> 00:35:52,125 Ναι, ήταν εμπόλεμη ζώνη. Ήταν πραγματικά. 689 00:35:52,208 --> 00:35:55,208 Πολλά εγκαταλελειμμένα κτίρια, 690 00:35:55,291 --> 00:35:58,208 α-πολλή καταστροφή. 691 00:35:58,291 --> 00:36:00,166 Ήταν πολλά ναρκωτικά. 692 00:36:00,250 --> 00:36:03,500 Ξέρεις, ήταν απλά κακή περιοχή. 693 00:36:06,000 --> 00:36:08,291 Πυροβολισμοί, κλοπές, συμμορίες, συμμορίες του δρόμου. 694 00:36:08,375 --> 00:36:12,709 Παντού γύρω μας, έτσι κι εμείς φυσικά είχαμε τη δική μας συμμορία, 695 00:36:12,792 --> 00:36:16,500 ξέρεις; ήμασταν το πλήρωμα του Lower East Side. 696 00:36:16,583 --> 00:36:18,834 Πίσω το 1982-83, ήταν όπως είπα πριν, 697 00:36:18,917 --> 00:36:20,917 σαν οικογένεια όπου είναι όλοι μαζί, 698 00:36:21,000 --> 00:36:23,625 ήμασταν λίγο πολύ... Ήταν πολύ κακός τρόπος ζωής. 699 00:36:23,709 --> 00:36:26,250 Όλοι μέναμε σε ένα διαμέρισμα, στην οδό Norfolk 188, 700 00:36:26,333 --> 00:36:28,542 εδώ κάτω στο Lower East Side. Ήμασταν περίπου δέκα άτομα. 701 00:36:28,625 --> 00:36:31,458 Και εμείς, οι τρόποι διατροφής μας ή κάτι τέτοιο 702 00:36:31,542 --> 00:36:34,417 ήταν, συνηθίζαμε, στην πραγματικότητα, Ξέρεις, άνθρωπε στο δρόμο, 703 00:36:34,500 --> 00:36:35,917 ξέρετε, ζητήστε αλλαγή και τέτοια πράγματα. 704 00:36:36,000 --> 00:36:38,291 Δουλεύουμε μαζί, όλοι μαζί 705 00:36:38,375 --> 00:36:39,750 φέρτε πίσω τα χρήματα και θα φάγαμε. 706 00:36:39,834 --> 00:36:40,750 Ήταν ένας πολύ κακός τρόπος ζωής. 707 00:36:40,834 --> 00:36:42,917 Μάθαμε πώς να ζούμε ως άνθρωποι μαζί 708 00:36:43,000 --> 00:36:44,458 αντί για όπως, μεμονωμένα χωρίζω και μου αρέσει, 709 00:36:44,542 --> 00:36:47,250 να είσαι, ξέρεις, εγωιστής οπότε κάπως 710 00:36:47,333 --> 00:36:48,583 έμαθε σαν, ήταν κάπως σαν μια κομμούνα, ξέρεις 711 00:36:48,667 --> 00:36:49,542 κάτι σαν, ήταν σαν μια κομμούνα χίπις 712 00:36:49,625 --> 00:36:51,291 αλλά δεν ήταν τίποτα σαν μια χίπικη κομμούνα. 713 00:36:51,375 --> 00:36:56,291 Ήταν πιο δύσκολο κομμούνα, ξέρεις; 714 00:36:56,375 --> 00:36:58,125 Νομίζω ότι ακούγουμε όπως ακούγουμε 715 00:36:58,208 --> 00:37:00,792 γιατί είμαστε προϊόν της Νέας Υόρκης. 716 00:37:00,875 --> 00:37:02,667 Αν θα ήμασταν από οπουδήποτε αλλού 717 00:37:02,750 --> 00:37:05,500 στη χώρα, δεν νομίζω θα είχαμε αυτό το πλεονέκτημα, 718 00:37:05,583 --> 00:37:09,458 και εκείνο το στοιχείο του κινδύνου δημιούργησε κάτι υπέροχο, 719 00:37:09,542 --> 00:37:12,959 κάτι φανταστικό, κάτι βάναυσο, 720 00:37:13,041 --> 00:37:16,709 αληθινό, γνήσιο και στο πρόσωπό σας που δεν μπορείς να αναδημιουργήσεις σήμερα. 721 00:37:16,792 --> 00:37:18,375 Ήταν εντελώς βιολογικό, δεν υπήρχε... 722 00:37:18,458 --> 00:37:20,625 Δεν υπήρχε τίποτα ψεύτικο σχετικά, 723 00:37:20,709 --> 00:37:22,500 και θα μπορούσε μόνο να συμβεί γιατί ζούσαμε εκείνη την εποχή. 724 00:37:22,583 --> 00:37:26,625 Εκείνη την εποχή στη Νέα Υόρκη, αυτοί οι άνθρωποι, αυτές οι μπάντες... 725 00:37:26,709 --> 00:37:29,291 αυτό είναι. 726 00:38:02,625 --> 00:38:04,834 Όμορφη 60χρονη ακριβώς εκεί. 727 00:38:04,917 --> 00:38:06,500 Σας ευχαριστώ. Προσπαθώ ό,τι καλύτερο μπορώ. 728 00:38:08,417 --> 00:38:10,709 Με κάνει να δείχνω ωραία, είναι μοντέλο, το παιδί, ξέρεις; 729 00:38:12,917 --> 00:38:14,500 -Μπορείς να βγάλεις μια φωτογραφία; -Σίγουρος. 730 00:38:16,792 --> 00:38:18,250 -Καλό. -Ευχαριστώ. 731 00:38:18,333 --> 00:38:19,959 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Σας ευχαριστώ. 732 00:38:22,041 --> 00:38:24,542 Ξέρεις, θα είμαι πάντα κάνοντας αυτό. 733 00:38:24,625 --> 00:38:27,667 Ήξερα από μικρός Θα το έκανα αυτό. 734 00:38:27,750 --> 00:38:30,375 Γιατί είμαι τέτοιος τύπος. 735 00:38:30,458 --> 00:38:32,375 Ναι, τι άλλο υπάρχει να κάνουμε... 736 00:38:32,458 --> 00:38:33,750 για μένα πάντως; 737 00:38:34,792 --> 00:38:38,542 Λοιπόν, μου αρέσει. 60 χρονών, απέκτησα μοχάκ. 738 00:38:38,625 --> 00:38:42,125 Είναι δύσκολο, αυτό είναι αλήθεια, αυτό είναι χοντρό. 739 00:38:45,375 --> 00:38:46,959 Ναι, σε φόρμα. Καλός. Νιώσε καλά. 740 00:38:47,041 --> 00:38:49,458 Θα παίξω δυνατά την κιθάρα μου απόψε. 741 00:38:49,542 --> 00:38:51,875 Ίσως βάλω και νέο λουράκι. 742 00:38:55,667 --> 00:38:57,500 Ι-Ι-Συνειδητοποίησα ότι, όπως, 743 00:38:57,583 --> 00:38:59,291 ε, δεν ήμουν στο βήμα 744 00:38:59,375 --> 00:39:02,375 ή της υπόλοιπης κοινωνίας, ας πούμε. 745 00:39:02,458 --> 00:39:04,542 Αλλά πάντα ένιωθα ότι, «Ε, είμαι κανονικός τύπος». 746 00:39:04,625 --> 00:39:06,083 «Είμαι κανονικός τύπος, ξέρεις;» 747 00:39:06,166 --> 00:39:09,417 Πανκ και σκληροπυρηνικό, τότε ήταν σαν καινούργιο. 748 00:39:09,500 --> 00:39:10,208 Ήταν τελείως διαφορετικό. 749 00:39:10,291 --> 00:39:13,458 Δεν ήταν πια ο τύπος εκεί πάνω 750 00:39:13,542 --> 00:39:15,834 και πρέπει να... Ξέρεις τι εννοώ; 751 00:39:15,917 --> 00:39:18,792 Ήταν αληθινό, ήταν προσγειωμένο. 752 00:39:18,875 --> 00:39:20,917 Ένιωσα ότι μπορείς πετύχει το. 753 00:39:21,000 --> 00:39:23,542 Θα μπορούσες να το κάνεις. 754 00:39:23,625 --> 00:39:24,917 Ξέρεις τι εννοώ; Θα μπορούσες να είσαι αυτός ο τύπος. 755 00:39:25,000 --> 00:39:28,917 Ξέρεις; Και λέω στον εαυτό μου, «Όχι μόνο εγώ θα μπορούσα να είμαι αυτός ο τύπος, 756 00:39:29,000 --> 00:39:30,750 Θα μπορούσα καλύτερα παρά αυτός ο τύπος. 757 00:39:30,834 --> 00:39:33,208 Θα μπορούσα να το κάνω πιο δυνατά, Θα μπορούσα να το κάνω πιο γρήγορα, 758 00:39:33,291 --> 00:39:35,750 Θα μπορούσα να το κάνω πιο δύσκολο, και καλύτερα. 759 00:39:35,834 --> 00:39:38,000 Και αυτό έκανα. 760 00:39:50,250 --> 00:39:52,166 Εντάξει, ποιος ξεκίνησε το συγκρότημα; 761 00:39:53,875 --> 00:39:55,667 Ποιος από εσάς ξεκίνησε το κακό; Ελάτε. 762 00:39:58,166 --> 00:40:00,834 Το έκανα, ξεκίνησα το συγκρότημα. 763 00:40:00,917 --> 00:40:02,792 Ω! Ντρέπομαι να το παραδεχτώ. 764 00:40:04,834 --> 00:40:08,750 Ξεκίνησα το Agnostic Front πριν από τρία χρόνια περίπου... 765 00:40:08,834 --> 00:40:12,625 Ήθελα μια μπάντα για να μιλήσω, κοινωνική αναταραχή, ε, 766 00:40:12,709 --> 00:40:15,583 πολλές πολιτικές πτυχές σε αυτό... 767 00:40:15,667 --> 00:40:18,458 Ήθελα περισσότερα από απλά το όνομα μιας μπάντας. 768 00:40:18,542 --> 00:40:20,667 Ήθελα μια δήλωση κάποιου είδους. 769 00:40:20,750 --> 00:40:22,834 Ξέρεις, κάθε φορά Λέω το όνομα, 770 00:40:22,917 --> 00:40:24,667 θα μπορούσε να σημαίνει κάτι διαφορετικό. 771 00:40:24,750 --> 00:40:26,750 Ξέρεις, όπως θα μπορούσε να σημαίνει οποιοδήποτε κοινωνικό και πολιτικό... 772 00:40:26,834 --> 00:40:30,458 Μπορεί επίσης να μην σημαίνει την απόλυτη αλήθεια. 773 00:40:30,542 --> 00:40:32,875 Να έχεις αμφιβολίες... 774 00:40:32,959 --> 00:40:34,834 Για να έχεις αμφιβολίες, δεν σημαίνει την απόλυτη αλήθεια. 775 00:40:34,917 --> 00:40:35,500 Μη γνωρίζοντας την απόλυτη αλήθεια 776 00:40:35,583 --> 00:40:38,000 είναι αυτό που σημαίνει αγνωστικιστής. 777 00:40:38,083 --> 00:40:39,959 Θα μπορούσε να σημαίνει πολιτικά, κοινωνικά 778 00:40:40,041 --> 00:40:41,166 θρησκευτικός. Θα μπορούσε να πάει έτσι κι αλλιώς... 779 00:40:41,250 --> 00:40:43,417 Ένα μέτωπο που σημαίνει ένα... 780 00:40:43,500 --> 00:40:45,166 Η άποψή σου, οι θέσεις σου 781 00:40:45,250 --> 00:40:46,417 την ηθική σου ή οτιδήποτε άλλο. 782 00:40:46,500 --> 00:40:48,542 Όλοι έχουμε λοιπόν μια διαφορά... 783 00:40:49,625 --> 00:40:52,166 Λοιπόν, πριν γίνει ο Ρότζερ στο συγκρότημα, 784 00:40:52,250 --> 00:40:55,125 Είχα άλλα παιδιά όπως ο John Watson... 785 00:40:55,208 --> 00:40:58,750 Raybeez, είχα ένα σωρό παιδιά στο συγκρότημα, ξέρεις; 786 00:40:58,834 --> 00:41:02,959 Μετά πήρα σταθερούς ντράμερ και τέτοια πράγματα 787 00:41:03,041 --> 00:41:03,667 και μετά πήρα τον Ρότζερ. 788 00:41:06,000 --> 00:41:09,834 Όλοι, τι θέλω να δω; 789 00:41:09,917 --> 00:41:11,875 Αυτό που θέλω να δω τώρα... 790 00:41:11,959 --> 00:41:14,542 είναι ένας τεράστιος κυκλικός λάκκος 791 00:41:14,625 --> 00:41:17,125 όλος ο δρόμος πίσω, μπροστά. 792 00:41:17,208 --> 00:41:19,625 Ας το κάνουμε αυτό. Γιγαντιαίο κυκλικό λάκκο! 793 00:41:27,875 --> 00:41:29,583 ♪ Είσαι φίλος ή εχθρός; ♪ 794 00:41:31,458 --> 00:41:33,709 ♪ Είσαι φίλος ή εχθρός; ♪ 795 00:41:33,792 --> 00:41:37,625 Ο Ρότζερ ήταν μπάσο παίκτης των The Psychos, 796 00:41:37,709 --> 00:41:38,375 και, ξέρετε, 797 00:41:38,458 --> 00:41:43,250 δεν ήταν πολύ δημοφιλείς. 798 00:41:43,333 --> 00:41:46,834 Τους λάτρεψα, ξέρεις. 799 00:41:46,917 --> 00:41:50,250 Ναι, δεν το έκαναν πραγματικά όπως όλα αυτά, ξέρεις, 800 00:41:50,333 --> 00:41:53,750 αλλά Αγνωστικιστικό Μέτωπο ήταν, ξέρετε, κάπως, 801 00:41:53,834 --> 00:41:56,750 ξέρεις, βασικό της Νέας Υόρκης σκληροπυρηνικά. 802 00:41:56,834 --> 00:41:59,917 Εντάξει, όλα τα βίντεο εκεί έξω. 803 00:42:00,000 --> 00:42:02,625 Αυτό το επόμενο συγκρότημα είναι το κρίσιμο συγκρότημα από τη Νέα Υόρκη. 804 00:42:02,709 --> 00:42:07,083 Τα γνωστά του ονόματος ως Αγνωστικιστικό Μέτωπο. 805 00:42:07,166 --> 00:42:09,291 Είμαστε παράνομοι. 806 00:42:09,375 --> 00:42:13,250 Πανκ, χτυπημένο, μαύρο, λευκό, 807 00:42:13,333 --> 00:42:16,250 όλοι μας, μαλλιά, χωρίς μαλλιά, ξεκίνα να το κάνεις. 808 00:42:24,125 --> 00:42:27,291 Όταν με πλησίασαν να τραγουδήσω στο Agnostic Front, 809 00:42:27,375 --> 00:42:29,125 αυτό, αυτό πήρε μερικά συνηθίζω, 810 00:42:29,208 --> 00:42:29,875 και ο λόγος με πλησίασαν, 811 00:42:29,959 --> 00:42:32,291 γιατί ήμουν δύτης σκηνής. 812 00:42:32,375 --> 00:42:34,667 Ήμουν αυτός ο τύπος στη σκηνή, στο λάκκο, σκηνική κατάδυση 813 00:42:34,750 --> 00:42:36,667 και αυτός είναι ποιος, πώς διαλέγουν παιδιά. 814 00:42:39,291 --> 00:42:41,959 Εδώ είναι το πρωτότυπο Ενωμένο αίμα. 815 00:42:42,041 --> 00:42:43,625 Υπήρχαν δύο εκδοχές, Αναρωτιέμαι ποια... 816 00:42:43,709 --> 00:42:44,750 Αυτό έχει τα πάντα εδώ μέσα. 817 00:42:46,458 --> 00:42:48,959 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 818 00:42:49,041 --> 00:42:49,709 Ω, κοίτα αυτό. 819 00:42:51,208 --> 00:42:53,625 Αυτός είμαι νέος. 820 00:42:53,709 --> 00:42:54,792 Μπορώ να πω παρεμπιπτόντως Κρατάω το μικρόφωνό μου. 821 00:42:54,875 --> 00:42:57,125 Ήταν πολύ νέος, γιατί υπήρχε... 822 00:42:57,208 --> 00:42:58,709 Ήμουν ανασφαλής. Δεν ήξερα τι να κάνω. 823 00:42:58,792 --> 00:43:02,083 Ξέρεις, εννοώ, εγώ... Προέρχομαι από το να παίζω μπάσο. 824 00:43:02,166 --> 00:43:04,041 Κάτι λοιπόν πετάχτηκε για να τραγουδήσει 825 00:43:04,125 --> 00:43:05,625 και απλά δεν ήξερα τι να κάνω, 826 00:43:05,709 --> 00:43:06,834 και ένα από τα πράγματα Κάποτε έκανα είναι 827 00:43:06,917 --> 00:43:08,792 πιάσε το μικρόφωνο έτσι και απλά... 828 00:43:08,875 --> 00:43:10,041 Πήγαινε για αυτό, ξέρεις; 829 00:43:10,125 --> 00:43:12,166 πάντα είχα κάτι να κρυφτεί πίσω 830 00:43:12,250 --> 00:43:13,750 και είναι δύσκολο να κρυφτείς από πίσω λίγο μικρόφωνο, ξέρεις; 831 00:43:13,834 --> 00:43:16,875 Θ-υπήρχε ακριβώς ένα περίεργο συναίσθημα, ξέρεις; 832 00:43:26,417 --> 00:43:28,667 Εντάξει, πάμε. Πήρα την κασέτα να κυλήσει. 833 00:43:28,750 --> 00:43:30,709 Πάω; Καλά. 834 00:43:30,792 --> 00:43:34,083 Αγώνας, Τελευταία προειδοποίηση. Καλά. Θα κάνουμε Fight. 835 00:43:34,166 --> 00:43:35,667 Παιδιά θέλετε συνέχισε να αγωνίζεσαι; 836 00:43:35,750 --> 00:43:37,709 Ήταν σαν το κλαμπ Α7 για παράδειγμα, 837 00:43:37,792 --> 00:43:39,333 είσαι στο πάτωμα με όλοι οι άλλοι, εσύ τραγουδάς 838 00:43:39,417 --> 00:43:41,166 όλοι είναι γύρω σου πηγαίνουν ξηρούς καρπούς. Ποιος τα βάζει; 839 00:43:46,083 --> 00:43:46,709 ♪ Μάχη πάλης μάχης πάλεψε πάλε με ♪ 840 00:43:48,834 --> 00:43:51,959 Οι κύριοι κανόνες για Αγνωστικιστικό μέτωπο όταν έγινα μέλος 841 00:43:52,041 --> 00:43:53,458 ήταν μόνο τρεις απλοί κανόνες, χωρίς φίλες, 842 00:43:53,542 --> 00:43:55,917 ξυρίζουν το κεφάλι τους και χορεύουν δυνατά. 843 00:43:56,000 --> 00:43:59,083 Αυτό είναι όλο. Όλα τα άλλα δεν είχαν σημασία. 844 00:43:59,166 --> 00:44:01,333 Δεν είχε καν σημασία αν τραγουδούσες στο μικρόφωνο, 845 00:44:01,417 --> 00:44:02,667 άφησες το μικρόφωνο κάτω, ποιος τα χαρίζει; 846 00:44:02,750 --> 00:44:05,583 Μπείτε στο λάκκο ενώ παίζουμε. 847 00:44:22,625 --> 00:44:27,625 Φωτιά. Ας το ακούσουμε, παιδιά. 848 00:44:27,709 --> 00:44:30,208 Τώρα, αυτό ήταν το «Αγνωστικιστικό Μέτωπο». 849 00:44:30,291 --> 00:44:34,875 Μείνετε συντονισμένοι για την έναρξη. Υψηλό και Δυνατό. 850 00:44:36,834 --> 00:44:39,208 Ας το ακούσουμε για το «Αγνωστικιστικό Μέτωπο». 851 00:44:43,500 --> 00:44:46,417 Α, αυτή είναι η αγαπημένη μου φωτογραφία ακριβώς εδώ. 852 00:44:46,500 --> 00:44:50,750 Αυτός είναι ο ήρωάς μου στην κιθάρα, χα, Vinnie Stigma. 853 00:44:50,834 --> 00:44:53,834 Αυτό είναι στην Αργεντινή, Το θυμάμαι καθαρά, 854 00:44:53,917 --> 00:44:55,542 ξέρεις; Πάντα αυτό θα έκανα. 855 00:44:55,625 --> 00:44:58,208 Σηκώστε τον, κατά τη διάρκεια του Σταυρού, νομίζω. 856 00:44:58,291 --> 00:45:00,417 Πάρε τον και ξέρεις... 857 00:45:00,500 --> 00:45:02,125 Θα μπορούσα να το κάνω τότε, ξέρεις; 858 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 Τότε ήταν ακόμα Skinny Vinnie. 859 00:45:03,834 --> 00:45:05,709 Τον φωνάζαμε «Skinny Guinea». 860 00:45:05,792 --> 00:45:08,041 -Κοίτα τον έτοιμο. -Καλός. Ομορφος. 861 00:45:08,125 --> 00:45:09,709 Δεν σε είδα καν να μπαίνεις. 862 00:45:09,792 --> 00:45:10,834 Πώς είσαι; 863 00:45:12,375 --> 00:45:15,792 Αρκεί να μην το καταλάβεις όλα τα άλλα; 864 00:45:15,875 --> 00:45:17,959 -Ο Μάικλ Τζάκσον δεν είναι... -Φυσικά. 865 00:45:18,041 --> 00:45:20,583 Κάνει το «Θρίλερ». Το είδες; 866 00:45:20,667 --> 00:45:21,834 Κάνει το «Θρίλερ». Κοιτάξτε τον. 867 00:45:21,917 --> 00:45:24,458 Έτσι, πάντα με τα χρόνια, 868 00:45:24,542 --> 00:45:26,125 Θα αγόραζα τον Βίνι την τούρτα γενεθλίων του, 869 00:45:26,208 --> 00:45:28,083 από το '86 νομίζω ότι ήταν. 870 00:45:28,166 --> 00:45:31,959 Αυτή είναι μια πρόσφατη φωτογραφία του παίζοντας στο Agnostic Front 871 00:45:32,041 --> 00:45:33,291 σε περιοδεία, νομίζω, στη Γερμανία; 872 00:45:33,375 --> 00:45:36,750 Απλώς δηλώνει 873 00:45:36,834 --> 00:45:38,834 την αντοχή του ανθρώπινου πνεύματός του 874 00:45:38,917 --> 00:45:42,917 να παίζει ροκ εν ρολ με τον δικό του τρόπο 875 00:45:43,000 --> 00:45:45,625 και τόσοι άνθρωποι έχουν αγγιχθεί από αυτό. 876 00:45:45,709 --> 00:45:48,458 -Πάμε... -Πώς είναι το φαγητό, εντάξει; 877 00:45:48,542 --> 00:45:50,166 Ω, έχεις λίγο κραγιόν στο πρόσωπό του. 878 00:45:50,250 --> 00:45:52,291 -Καλώς. -Χαμόγελο. Πείτε "Τυρί". 879 00:45:52,375 --> 00:45:55,917 Τυρί. Gob-a-goal. 880 00:45:56,000 --> 00:45:58,083 Ανοιγόκλεισα. 881 00:45:58,166 --> 00:45:59,542 Με δίδαξε να πιστέψω στον εαυτό μου 882 00:45:59,625 --> 00:46:01,375 όταν ήμουν έφηβος. 883 00:46:01,458 --> 00:46:03,834 Μου άρεσε ο ήχος του Αγνωστικιστικού Μετώπου 884 00:46:03,917 --> 00:46:07,208 γιατί ήταν αληθινό και ακατέργαστο... 885 00:46:07,291 --> 00:46:08,667 και καθηλωτικό και εκφρασμένο 886 00:46:08,750 --> 00:46:13,083 ο θυμός που ένιωσα για... 887 00:46:13,166 --> 00:46:16,041 απρέπειες στην κοινωνία και στην ανθρωπότητα. 888 00:46:16,125 --> 00:46:21,166 Χμ, αλλά μας έδωσε και ελπίδα και στην ενότητα να συνέλθουμε 889 00:46:21,250 --> 00:46:24,792 και μια οικογένεια χωρίς, όπως, να μπεις στην επιχείρησή σου, 890 00:46:24,875 --> 00:46:26,667 επιτρέποντας στους ανθρώπους να είναι ποιοι είναι, 891 00:46:26,750 --> 00:46:28,959 και αυτό είναι σωστό για κάποιο χρονικό διάστημα. 892 00:46:29,041 --> 00:46:30,583 Απλώς υπογράψτε το πίσω μέρος. 893 00:46:32,458 --> 00:46:34,875 Εντάξει, πάμε. 894 00:46:35,000 --> 00:46:37,959 Ρολόι. Ένα, δύο, τρία. 895 00:46:38,041 --> 00:46:40,417 Δείτε ότι ο δείκτης είναι στεγνός και λέει "Χρόνια πολλά". 896 00:46:48,458 --> 00:46:52,166 Αυτό είναι γαμημένη ψυχαγωγία, μαμά. 897 00:46:52,250 --> 00:46:53,417 Τώρα, αυτό πάει στον τοίχο μου. 898 00:46:53,500 --> 00:46:56,375 Τραγουδήστε το μαζί μου. 899 00:46:56,458 --> 00:46:59,125 ♪ Εσταυρωμένος ♪ 900 00:46:59,208 --> 00:47:01,875 ♪ Σταυρωμένος για τις αμαρτίες σου ♪ 901 00:47:01,959 --> 00:47:04,458 ♪ Εσταυρωμένος ♪ 902 00:47:04,542 --> 00:47:07,041 ♪ Σταυρωμένος για τις αμαρτίες σου ♪ 903 00:47:07,125 --> 00:47:09,542 ♪ Εσταυρωμένος ♪ 904 00:47:09,625 --> 00:47:11,375 ♪ Σταυρωμένος για τις αμαρτίες σου ♪ 905 00:47:11,458 --> 00:47:14,875 ♪ Εσταυρωμένος ♪ 906 00:47:14,959 --> 00:47:18,000 ♪ Σταυρώθηκε για τις αμαρτίες σου ♪♪ 907 00:47:42,208 --> 00:47:44,458 Μπήκα στο πανκ στα μέσα της δεκαετίας του '70 908 00:47:44,542 --> 00:47:46,583 ή στις αρχές της δεκαετίας του '70, οτιδήποτε 909 00:47:46,667 --> 00:47:50,041 Επειδή δεν μου άρεσε η ντίσκο, th-αυτό ήταν μεγάλο πράγμα, ντίσκο, 910 00:47:50,125 --> 00:47:53,333 ξέρεις, και εγώ, δεν ήταν δικό μου θέμα. 911 00:47:53,417 --> 00:47:56,041 Και ήμουν πάντα ένας τύπος ροκ εν ρολ. 912 00:47:56,125 --> 00:47:58,041 Ήμουν πάντα σε συγκροτήματα, Πάντα μου άρεσε η κιθάρα, 913 00:47:58,125 --> 00:48:01,458 ξέρεις, Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του Jimi Hendrix 914 00:48:01,542 --> 00:48:03,583 και απλά να είσαι επαναστάτης. 915 00:48:03,667 --> 00:48:06,792 Γεια σου, Μαίρη, είμαι εγώ, Βίνι. 916 00:48:06,875 --> 00:48:08,375 -Βίνι, σε ξέρω. -Πώς είσαι; 917 00:48:08,458 --> 00:48:10,208 Ξέρεις, σε σκεφτόμουν την άλλη μέρα. 918 00:48:10,291 --> 00:48:11,959 -Ναι; Α, κι εσύ. -Έχετε ακόμα το συγκρότημα σας; 919 00:48:12,041 --> 00:48:13,375 Ναι, έχω ακόμα το συγκρότημα. 920 00:48:13,458 --> 00:48:14,291 -Καλά, καλά. Θα σε δω. -Εντάξει, Μαρία. 921 00:48:14,375 --> 00:48:16,959 Ο Θεός να ευλογεί. 922 00:48:17,041 --> 00:48:18,291 Αυτό ήταν ένα εργοστάσιο μελάνης. 923 00:48:18,375 --> 00:48:22,959 Και, ξέρετε, όπως οι άνθρωποι, υπήρχαν πολλές δουλειές εδώ. 924 00:48:23,041 --> 00:48:25,083 Και οι δουλειές έμειναν, γιατί γύρισαν 925 00:48:25,166 --> 00:48:27,375 ένα εργοστάσιο μελάνης σε διαμερίσματα. 926 00:48:27,458 --> 00:48:30,792 Τώρα, γίνεσαι σαν άνθρωπος ζώντας σε αυτόν τον μεγάλο χώρο 927 00:48:30,875 --> 00:48:33,291 βγάζω φωτογραφίες ενός αυγού σε μια καρέκλα. 928 00:48:33,375 --> 00:48:37,166 Δηλαδή ξέρεις; Με κάνει να θέλω να κάνω εμετό. 929 00:48:37,250 --> 00:48:41,417 Α, το πρόβλημα που έχω, παλιά ήταν γειτονιά. 930 00:48:41,500 --> 00:48:43,000 Τώρα, είναι... Γεια, Μπόμπι! 931 00:48:43,083 --> 00:48:45,834 -Ποια γειτονιά; -Πώς είσαι; Πως τα πας; 932 00:48:45,917 --> 00:48:47,041 -Τι συμβαίνει; -Γεια, Βίνοτς. 933 00:48:47,125 --> 00:48:49,333 μιλάει για την παλιά μας γειτονιά. 934 00:48:49,417 --> 00:48:51,250 Ναι, μιλούσα τη γειτονιά εκεί. 935 00:48:51,333 --> 00:48:52,667 -Πώς νιώθεις; Καλώς; -Ναι. 936 00:48:52,750 --> 00:48:54,375 -Καλά, φαίνεσαι καλά. -Είμαι 67 χρονών. 937 00:48:54,458 --> 00:48:55,542 Ξέρω τον Βίνι όταν ήταν μωρό. 938 00:48:55,625 --> 00:48:58,000 Κάθε Σάββατο και Κυριακή, παίζαμε stickball 939 00:48:58,083 --> 00:48:59,250 στο μπλοκ. 940 00:48:59,333 --> 00:49:00,542 Κάποτε υπήρχε τα αυτοκίνητα στο μπλοκ 941 00:49:00,625 --> 00:49:03,959 παίρναμε μια κρεμάστρα, και άνοιξε τα αυτοκίνητα 942 00:49:04,041 --> 00:49:05,333 και τα σπρώχνουμε κάτω στο μπλοκ. 943 00:49:05,417 --> 00:49:08,000 -Ναι, ναι. -Παίξαμε Ισπανικό Χάρλεμ. 944 00:49:08,083 --> 00:49:10,333 Παίξαμε με ανθρώπους από την άλλο μέρος της γειτονιάς. 945 00:49:10,417 --> 00:49:12,542 Και όλη η γειτονιά κατέβαινε και έκανε προσφορά 946 00:49:12,625 --> 00:49:14,166 οι Ιταλοί τύποι εναντίον των Ισπανών. 947 00:49:14,250 --> 00:49:15,291 Ναι, ναι. 948 00:49:15,375 --> 00:49:17,667 Και τα παιχνίδια ήταν $2000, 1500-- 949 00:49:17,750 --> 00:49:18,667 Ναι, ήταν υπέροχο. Το τανκ ήταν το homerun-- 950 00:49:18,750 --> 00:49:22,041 Το Tank ήταν το homerun. 951 00:49:22,125 --> 00:49:23,959 Μετά είχε ένα που χτύπησε 952 00:49:24,041 --> 00:49:25,542 το μεσαίο σπίτι στο δρόμο. 953 00:49:25,625 --> 00:49:28,625 Και τότε όχι μόνο... Γεια, γεια, γεια, εδώ είμαστε. 954 00:49:28,709 --> 00:49:30,208 Μην ξεχνάτε το κοινωνικό κλαμπ ακριβώς εδώ. 955 00:49:30,291 --> 00:49:31,250 -Θα είμαστε εκεί αργότερα. -Καλά. 956 00:49:31,333 --> 00:49:34,041 -Αντίο, ξαδέρφη Βίνι. -Αγγλος αστυφύλακας. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 957 00:49:34,125 --> 00:49:35,667 Συνήθιζαν να... Ακριβώς εκεί. 958 00:49:35,750 --> 00:49:38,208 Είχαν ένα σωρό... Ήταν ένα κατάστημα ελαστικών. 959 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 Και αυτοί... Τις Κυριακές είχαν 960 00:49:39,375 --> 00:49:43,166 όλα αυτά τα ελαστικά συσσωρευμένα, οπότε όταν ήμουν παιδί, 961 00:49:43,250 --> 00:49:44,959 Παλιά έπαιρνα όλα τα λάστιχα και πετάξτε 962 00:49:45,041 --> 00:49:46,959 όλα τα λάστιχα στο δρόμο, 963 00:49:47,041 --> 00:49:49,917 και, όπως, φράξιμο της κυκλοφορίας. 964 00:49:50,000 --> 00:49:52,625 Χε! Δεν πιστεύω Έκανα αυτά τα πράγματα. 965 00:49:52,709 --> 00:49:54,542 Ήταν υπέροχο. 966 00:49:54,625 --> 00:49:58,375 Α, άσε με να περπατήσω ανάμεσα στους νεκρούς. 967 00:49:58,458 --> 00:50:00,000 Υπάρχει ένα κτίριο εδώ, κατείχε ο πατέρας μου 968 00:50:00,083 --> 00:50:02,875 το μπαρ εδώ μια φορά. 969 00:50:03,000 --> 00:50:05,625 Κρίμα, το έχασε, ξέρεις; 970 00:50:05,709 --> 00:50:07,458 Αυτό το κτίριο κατέρρευσε, και καλά... 971 00:50:07,542 --> 00:50:11,208 έχασε το μπαρ πριν από χρόνια λόγω στον τζόγο. Οπότε δεν παίζω στοίχημα. 972 00:50:11,291 --> 00:50:15,625 Όλο αυτό το πράγμα ήταν, ε, σαν ένα όροφο, ξέρεις. 973 00:50:15,709 --> 00:50:17,542 Εκπληκτική επιτυχία. 974 00:50:17,625 --> 00:50:19,166 Πώς κατέρρευσε; 975 00:50:19,250 --> 00:50:21,458 -Φωτιά. -Ω. 976 00:50:21,542 --> 00:50:23,583 Κάλεσαν φωτιά μια μέρα και αυτό ήταν το τέλος. 977 00:50:23,667 --> 00:50:25,959 -Ω. Ουάου-- -Ξέρεις; 978 00:50:26,041 --> 00:50:29,250 -Τέλος πάντων... -Ο πατέρας σου πήγε να παίξει; 979 00:50:29,333 --> 00:50:32,542 Ναι, είναι μια άλλη ιστορία. 980 00:50:32,625 --> 00:50:35,583 Δόξα τω Θεώ, αυτούς, τους άρεσε ο πατέρας μου. 981 00:50:40,667 --> 00:50:42,625 Ο μπαμπάς μου... 982 00:50:44,625 --> 00:50:48,333 Λοιπόν, ήταν συνδικαλιστής, ήταν οδηγός φορτηγού, 983 00:50:48,417 --> 00:50:51,125 αυτός και η μητέρα μου ήταν παντρεμένοι για πολλά χρόνια. 984 00:50:51,208 --> 00:50:53,208 Ο πατέρας μου μπερδεύτηκε σε λίγο, ξέρεις, 985 00:50:53,291 --> 00:50:56,917 κάτι μαφιόζικο, ξέρεις; 986 00:50:57,000 --> 00:50:59,125 Στην οικογένειά μου δεν άρεσε, ξέρεις, 987 00:50:59,208 --> 00:51:01,291 γιατί δεν θέλουμε να συμμετέχουν. 988 00:51:01,375 --> 00:51:02,917 Ξέρεις, αλλά το έχεις δεν υπάρχει επιλογή, ξέρεις 989 00:51:03,000 --> 00:51:04,291 και πρέπει να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό, 990 00:51:04,375 --> 00:51:07,709 και ξέρετε, έφτιαξε μια σφήνα στην οικογένειά μου, 991 00:51:07,792 --> 00:51:10,166 ξέρετε, μεταξύ... 992 00:51:10,250 --> 00:51:15,625 τοκογλύφους, η μαφία, ξέρεις; 993 00:51:15,709 --> 00:51:17,792 Δεν θα ήταν μια έκπληξη αν εμείς, θα το έκαναν 994 00:51:17,875 --> 00:51:20,625 τον βρήκαν κάπου νεκρό στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου. 995 00:51:20,709 --> 00:51:24,125 Ξέρεις, γιατί έζησε αυτή τη ζωή. 996 00:51:24,208 --> 00:51:28,166 Ξέρεις, δεν είναι καλό για να είσαι οικογενειάρχης. 997 00:51:28,250 --> 00:51:29,542 Ξέρεις τι εννοώ; 998 00:51:36,542 --> 00:51:38,750 Εντάξει, μετά αγγίζετε. Κοίτα, αυτό μου λείπει. 999 00:51:38,834 --> 00:51:40,709 Δεν το είδα αυτό εκεί πέρα. 1000 00:51:40,792 --> 00:51:42,500 Στη συνέχεια, απλώς πατήστε οτι θελεις... 1001 00:51:42,583 --> 00:51:43,792 Αυτό πατιέται; Αυτό έχει ήδη αξιοποιηθεί, σωστά; 1002 00:51:43,875 --> 00:51:46,792 Μετά αποστέλλεται. 1003 00:51:46,875 --> 00:51:48,291 Έχουν αυτόν τον θόρυβο; 1004 00:51:48,375 --> 00:51:51,166 Αυτός είναι ο θόρυβος που κάνει αν στείλει μήνυμα. 1005 00:51:51,250 --> 00:51:52,750 Μάλλον πατάω αυτό και επιστρέφει στην οθόνη. 1006 00:51:52,834 --> 00:51:55,041 -Ναι, έγινε. -Καλά. 1007 00:51:55,125 --> 00:51:56,500 - Κάπως σαν μήνυμα κειμένου. -Κάπως. 1008 00:51:56,583 --> 00:51:59,125 Ναι. 1009 00:51:59,208 --> 00:52:00,542 -Τελικά θα το πάρεις. -Ναι; 1010 00:52:00,625 --> 00:52:01,834 -Ναι. -Ελπίζω ναι. εγω... 1011 00:52:01,917 --> 00:52:05,250 Θα το πάρω, μην ανησυχείς, αυτό τρόπος να σου στείλω email, 1012 00:52:05,333 --> 00:52:06,500 ξέρετε, όταν πάω στην Ευρώπη. 1013 00:52:06,583 --> 00:52:07,667 Ναι. 1014 00:52:16,208 --> 00:52:17,875 Αυτό είναι κάτι που πραγματικά 1015 00:52:17,959 --> 00:52:20,750 απολαύσω τη μετακόμιση στην Αριζόνα, με την ευκαιρία. 1016 00:52:20,834 --> 00:52:23,417 Δεν είχα ποτέ πλυντήριο πιάτων. 1017 00:52:23,500 --> 00:52:26,250 Τώρα, είμαι στη Νέα Υόρκη, ένα πλυντήριο πιάτων; 1018 00:52:26,333 --> 00:52:28,375 Δεν ήξερα καν πώς να το χρησιμοποιήσω όταν, 1019 00:52:28,458 --> 00:52:31,417 όταν μετακόμισα για πρώτη φορά εδώ. Αληθινή ιστορία. 1020 00:52:31,500 --> 00:52:33,458 Όταν μετακόμισα για πρώτη φορά εδώ. 1021 00:52:33,542 --> 00:52:36,375 Είμαι, ξέρετε, ήταν εκεί στο συγκρότημα διαμερισμάτων 1022 00:52:36,458 --> 00:52:40,375 Προχωρούσα, έτσι έκανα πλένω τα πιάτα στο χέρι 1023 00:52:40,458 --> 00:52:44,875 και βάλ' τα εκεί μέσα ώστε να... στεγνώσουν. 1024 00:52:44,959 --> 00:52:46,458 Απλώς χρησιμοποιήστε σε αυτή τη ζωή, φίλε. 1025 00:52:48,500 --> 00:52:50,917 Επιλέξαμε αυτό το μέρος ουδέτερα. 1026 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 Είναι από το Κολοράντο, Είμαι από τη Νέα Υόρκη, 1027 00:52:54,083 --> 00:52:57,417 και γνωριζόμαστε από το 2002. 1028 00:52:57,500 --> 00:52:59,667 Συναντηθήκαμε, γνωριστήκαμε σε μια από τις παραστάσεις μας, 1029 00:52:59,750 --> 00:53:02,458 Χμ, η γυναίκα μου έχει ακόμα το στέλεχος του εισιτηρίου 1030 00:53:02,542 --> 00:53:03,750 και ήμασταν πάντα φίλοι 1031 00:53:03,834 --> 00:53:05,583 παραμένοντας σε επαφή μεταξύ τους. 1032 00:53:05,667 --> 00:53:07,375 Προερχόμενος από δύο σχέσεις, ήμασταν, όπως, 1033 00:53:07,458 --> 00:53:10,417 «Λοιπόν, κανείς δεν θέλει να παραδοθούν στη θέση τους» 1034 00:53:10,500 --> 00:53:11,583 όπως η επικράτειά τους, «Περίμενε, μετακομίζεις μαζί μου». 1035 00:53:11,667 --> 00:53:13,542 «Όχι, κινείσαι μαζί μου» γιατί ξέρεις πώς είναι. 1036 00:53:13,625 --> 00:53:16,250 Και, ε, η γυναίκα μου ερχόταν εδώ να τελειώσει τις σπουδές της 1037 00:53:16,333 --> 00:53:18,000 και σαν αυτό είναι που θα ξεκινήσω. 1038 00:53:18,083 --> 00:53:19,750 Και από εκεί θα καταλήξουμε όπου κι αν καταλήξουμε 1039 00:53:19,834 --> 00:53:21,583 Θα επιστρέψουμε στη Νέα Υόρκη ή Κολοράντο 1040 00:53:21,667 --> 00:53:22,792 και καταλήξαμε να μείνουμε εδώ, 1041 00:53:22,875 --> 00:53:24,291 αρχίσαμε να κάνουμε μωρά. 1042 00:53:28,417 --> 00:53:30,750 Όταν ήμουν παιδί, Δεν είχα ποτέ μια ρουτίνα σαν αυτή 1043 00:53:30,834 --> 00:53:35,375 γιατί, ξέρετε ότι είναι αστείο, δεν θυμάμαι... 1044 00:53:35,458 --> 00:53:36,333 οποιεσδήποτε ρουτίνες. 1045 00:53:43,375 --> 00:53:44,917 Αν ουρλιάξεις, Δεν μπορώ να σου μιλήσω. 1046 00:53:45,000 --> 00:53:46,291 Ξέρεις, είναι δύσκολο να φύγεις, 1047 00:53:46,375 --> 00:53:48,959 ειδικά ο γιος μου. 1048 00:53:49,041 --> 00:53:51,542 Και τα δύο παιδιά μου, και ο Χάβι και ο Ντέσι, 1049 00:53:51,625 --> 00:53:55,333 Όπως, ο Χάβι δεν δέθηκε πραγματικά για μένα μέχρι που ήταν σαν δύο. 1050 00:53:55,417 --> 00:53:57,417 Επειδή φεύγω, αυτό-αυτό δεν δημιούργησε 1051 00:53:57,500 --> 00:53:59,500 κάποιο πρόβλημα, ξέρεις, σαν να πηγαίνω σε περιοδείες, ξέρεις; 1052 00:53:59,583 --> 00:54:02,166 Θα επέστρεφα και αυτή θα χρειαζόταν δύο ή τρεις μέρες 1053 00:54:02,250 --> 00:54:04,875 να με ζεστάνεις, γιατί ήταν, 1054 00:54:04,959 --> 00:54:06,625 όπως, "Ποιος είσαι πάλι;" ξέρεις; 1055 00:54:06,709 --> 00:54:08,625 Οπότε αυτό με ενόχλησε κάπως πολύ. 1056 00:54:08,709 --> 00:54:12,166 Η Mary Taylor σου μιλάει από το Cat Club στη Νέα Υόρκη 1057 00:54:12,250 --> 00:54:13,709 για το Underground Cafe. 1058 00:54:13,792 --> 00:54:18,000 Σου μιλάω με Agnostic Εμπρός εδώ και λένε... 1059 00:54:18,083 --> 00:54:18,834 Θα μας πουν λίγα λόγια για την μπάντα τους 1060 00:54:18,917 --> 00:54:21,417 και από πού είναι. 1061 00:54:21,500 --> 00:54:22,250 Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη. 1062 00:54:22,333 --> 00:54:24,417 Βασικά, εκεί είναι που βασιζόμαστε. 1063 00:54:24,500 --> 00:54:26,834 Υπάρχουν μελλοντικά σχέδια τώρα; 1064 00:54:26,917 --> 00:54:30,709 Εμ... πάμε περιοδεία αύριο μάλιστα. 1065 00:54:30,792 --> 00:54:33,375 Μόλις επιστρέψαμε, από τη δεύτερη περιοδεία μας 1066 00:54:33,458 --> 00:54:36,417 και θα πάμε στην Ευρώπη τον Δεκέμβριο. 1067 00:54:36,500 --> 00:54:37,959 Είναι μια περιοδεία στην Ανατολική Ακτή προς το παρόν 1068 00:54:38,041 --> 00:54:39,917 και μετά την Ευρώπη τον Δεκέμβριο όπως είπε. 1069 00:54:40,000 --> 00:54:41,542 Τι είδους μπάντα είσαι; 1070 00:54:41,625 --> 00:54:44,417 -Ε, περισσότερο σαν, α, ε... -Ε-- 1071 00:54:44,500 --> 00:54:47,667 Πρέπει να έρθεις να μας δεις για να μάθω πραγματικά περί τίνος πρόκειται. 1072 00:54:47,750 --> 00:54:52,375 ♪ Δύναμη στο αντικοινωνικό ον ♪ 1073 00:54:53,625 --> 00:54:56,208 ♪ Ανθρώπινη εκκένωση ♪ 1074 00:54:56,291 --> 00:54:59,375 ♪ Ένα φασιστικό καθεστώς ♪ 1075 00:54:59,458 --> 00:55:00,542 ♪ Μάχη στο δρόμο ♪ 1076 00:55:00,625 --> 00:55:01,583 ♪ Αυτοί ο κύριος που μας έσωσε όλους ♪ 1077 00:55:01,667 --> 00:55:06,583 ♪ Το αντικοινωνικό και θα πέσει ♪♪ 1078 00:55:17,458 --> 00:55:19,875 Μισώ να είμαι άρρωστος στην περιοδεία, φίλε. 1079 00:55:19,959 --> 00:55:22,041 Είμαι άρρωστος σε περιοδεία, Ξυπνώ κάθε βράδυ. 1080 00:55:22,125 --> 00:55:24,792 Σηκώνομαι, βάζω ένα γαμημένο χαμόγελο στο πρόσωπό μου, 1081 00:55:24,875 --> 00:55:26,834 και παίζω όσο πιο δυνατά μπορώ... 1082 00:55:26,917 --> 00:55:28,667 και μετά τι θα κάνεις; Είσαι εκεί. 1083 00:55:28,750 --> 00:55:31,542 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, ξέρετε, ε-εε δεν είσαι τόσο άρρωστος 1084 00:55:31,625 --> 00:55:33,083 ότι μπορείς να το κάνεις, ξέρεις; 1085 00:55:33,166 --> 00:55:34,458 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, λίγοι από εμάς μην φαίνεσαι πολύ καλός. 1086 00:55:34,542 --> 00:55:36,709 Ναι, μερικές μέρες ακόμα και, ξέρεις, 1087 00:55:36,792 --> 00:55:39,750 θα είμαστε σπίτι και μετά θα είμαστε πάρε το μπόουλινγκ πανκ ροκ. 1088 00:55:42,792 --> 00:55:46,709 Ξέρεις, συνεχίζω ο δρόμος, δεν υπάρχουν αρρώστιες, 1089 00:55:46,792 --> 00:55:48,959 δεν υπάρχει, ξέρεις; 1090 00:55:49,041 --> 00:55:50,583 Τουλάχιστον όχι για την μπάντα μας. 1091 00:55:50,667 --> 00:55:52,583 Ξέρω πολλά συγκροτήματα 1092 00:55:52,667 --> 00:55:55,500 που χρειάζονται Δευτέρες και τις Τρίτες ρεπό 1093 00:55:55,583 --> 00:55:59,583 και πιθανώς Τετάρτη, αλλά αυτοί μπορούν, εμείς δεν μπορούμε, ξέρεις; 1094 00:55:59,667 --> 00:56:01,625 Αυτό, αυτό το μηχάνημα πρέπει να συνεχίσει να κινείται 1095 00:56:01,709 --> 00:56:04,417 για να τα βγάλουμε πέρα μέχρι το τέλος του... 1096 00:56:04,500 --> 00:56:05,709 Μέχρι το τέλος της ημέρας, ξέρεις. 1097 00:56:05,792 --> 00:56:07,709 Δυστυχώς, δεν υπάρχουν μέρες ασθενείας. 1098 00:56:07,792 --> 00:56:10,542 Βγαίνεις εκεί έξω και το σκληραίνεις. 1099 00:56:10,625 --> 00:56:13,875 Δεν πειράζει, το κάναμε όλη μας τη ζωή, τίποτα σπουδαίο. 1100 00:56:31,458 --> 00:56:32,750 Γεια, φτάσατε στο Miret's. 1101 00:56:32,834 --> 00:56:34,500 Δεν μπορούμε να δεχθούμε την κλήση σας αυτή τη στιγμή. 1102 00:56:34,583 --> 00:56:37,458 -Επειδή κολυμπάμε! -Επειδή κολυμπάμε! 1103 00:56:37,542 --> 00:56:39,208 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 1104 00:56:41,375 --> 00:56:44,750 Γεια, μωρό μου, είμαι εγώ. 1105 00:56:44,834 --> 00:56:49,291 Θέλω απλώς να σου πω Σε αγαπώ και μου λείπεις τα παιδιά. 1106 00:56:49,375 --> 00:56:50,625 Ξέρεις, είναι... 1107 00:56:50,709 --> 00:56:55,792 Εγώ-Ξέρω ότι έπρεπε να σας καλέσω γύρω στις 4:00, 1108 00:56:55,875 --> 00:56:58,417 αλλά, δυστυχώς, είναι, Ξέρω ότι είναι αργά, 1109 00:56:58,500 --> 00:57:00,291 εσείς είστε μάλλον στο κρεβάτι. 1110 00:57:00,375 --> 00:57:03,375 Γαμημένο κλαμπ δεν είχε χωρίς internet. 1111 00:57:03,458 --> 00:57:05,375 Τυπικό σκατά. 1112 00:57:05,458 --> 00:57:07,000 Ένιωθε άρρωστος. Δεν νιώθω καλά. 1113 00:57:07,083 --> 00:57:09,667 Εξαντλημένος... 1114 00:57:11,959 --> 00:57:15,625 Και νιώθω σούπερ, σούπερ ένοχη τον εαυτό μου, ξέρεις; Είσαι... 1115 00:57:15,709 --> 00:57:19,166 Όπως, μου λείπουν τα δικά μας επέτειος, ξέρεις; 1116 00:57:19,250 --> 00:57:23,166 Παρόλο που μου αρέσει αυτό που κάνω, αλλά δεν είμαι εδώ και... 1117 00:57:23,250 --> 00:57:24,959 Μερικές φορές δεν ξέρω καν αν αξίζει τον κόπο, 1118 00:57:25,041 --> 00:57:27,583 ξέρεις; Αλλά, εμ... 1119 00:57:27,667 --> 00:57:31,417 Νομίζω ότι με καταλαβαίνεις, Είμαι απλά... 1120 00:57:31,500 --> 00:57:32,083 Μάλλον να είμαι εκεί, αλλά... 1121 00:57:32,166 --> 00:57:35,208 Είναι αυτό που είναι. 1122 00:57:36,250 --> 00:57:39,500 Η παράσταση ήταν πολύ καλή. 1123 00:57:39,583 --> 00:57:41,250 Στην πραγματικότητα, παραπάνω από αρκετά καλό. 1124 00:57:41,333 --> 00:57:44,834 Ποιος θα μπορούσε να ζητήσει περισσότερα, σωστά; 1125 00:57:46,500 --> 00:57:48,834 σε αγαπώ. Λείπεις. 1126 00:57:48,917 --> 00:57:51,875 Φιλιά στα μωρά. Μπα-αντίο. 1127 00:57:59,917 --> 00:58:04,083 Μάλλον το single το πιο δύσκολο κομμάτι της ζωής μου 1128 00:58:04,166 --> 00:58:06,208 έχει φύγει την άμεση οικογένειά μου, 1129 00:58:06,291 --> 00:58:07,834 ξέρετε, ήταν πάντα το πιο δύσκολο πράγμα. 1130 00:58:07,917 --> 00:58:10,208 Εμ... 1131 00:58:10,291 --> 00:58:12,458 Αφήνοντας τα παιδιά μου στο σπίτι... 1132 00:58:12,542 --> 00:58:14,208 Ή σχέσεις, ξέρεις, σχέσεις, 1133 00:58:14,291 --> 00:58:16,625 Έχω περάσει μερικά. 1134 00:58:16,709 --> 00:58:21,417 Ξέρεις, είναι, είναι δύσκολο να κρατήσεις και τα δύο... 1135 00:58:21,500 --> 00:58:23,208 Όσο θέλετε κρατήστε και τα δύο 1136 00:58:23,291 --> 00:58:25,542 και όχι μέχρι τα τελευταία δέκα χρόνια, 1137 00:58:25,625 --> 00:58:27,125 έκανα-πήρα μια απόφαση, 1138 00:58:27,208 --> 00:58:30,625 α- μια επίσημη απόφαση, μια αρκετά δυνατή απόφαση 1139 00:58:30,709 --> 00:58:33,500 που θέλω πραγματικά να φτιάξω οικογενειακή δουλειά για μένα. 1140 00:58:33,583 --> 00:58:36,166 Γιατί, εμ... Είμαι πραγματικά τυχερός 1141 00:58:36,250 --> 00:58:39,041 που ακόμα μπορούσα να έχω μια τόσο μεγάλη σχέση 1142 00:58:39,125 --> 00:58:41,750 με την κόρη μου τη Νάντια, πραγματικά είμαι. 1143 00:58:41,834 --> 00:58:43,250 Γιατί, απλά σκέψου το, όταν έκανα περιοδεία τότε, 1144 00:58:43,333 --> 00:58:46,083 δεν είχαμε ίντερνετ. 1145 00:58:46,166 --> 00:58:48,792 Δεν είχαμε τίποτα, θα ήθελα, Θα έστελνα μια καρτ ποστάλ. 1146 00:58:48,875 --> 00:58:50,542 Μέχρι να επιστρέψει από τη Γερμανία σε αυτήν, 1147 00:58:50,625 --> 00:58:52,125 Γύρισα ήδη. 1148 00:58:52,208 --> 00:58:54,291 Την επηρέαζε, Μπορούσα να το δω, ξέρεις; 1149 00:58:54,375 --> 00:58:56,875 Μπορούσα να το νιώσω, και ταυτόχρονα 1150 00:58:56,959 --> 00:58:58,583 ήταν μια φρικτή ενοχή για μένα. 1151 00:58:58,667 --> 00:59:00,834 Ξέρεις, ήταν απλά... 1152 00:59:00,917 --> 00:59:02,917 Ήμουν ένα παιδί που μεγάλωνα ένα παιδί. 1153 00:59:03,000 --> 00:59:06,083 Και έφευγα όλη την ώρα, φεύγω συνέχεια. 1154 00:59:06,166 --> 00:59:09,667 Ξέρεις, αποδείχθηκε να είσαι καταπληκτικός, 1155 00:59:09,750 --> 00:59:13,083 αξιόλογη 29χρονη, λαμπρό κοριτσάκι, 1156 00:59:13,166 --> 00:59:16,166 Εννοώ, είναι ακόμα στα μάτια μου, κοριτσάκι μου. 1157 00:59:16,250 --> 00:59:18,959 Αλλά ήταν δύσκολο. 1158 00:59:19,041 --> 00:59:22,959 Εγώ, μισούσα αυτή η μπάντα για πολύ καιρό. 1159 00:59:23,041 --> 00:59:24,375 Ανάμεσα στο να λείπω πάντα 1160 00:59:24,458 --> 00:59:27,083 και δεν είχα πραγματικό τρόπο 1161 00:59:27,166 --> 00:59:30,208 να ξέρει ότι ήταν σκέφτεται εμένα. 1162 00:59:30,291 --> 00:59:31,834 Δεν μπορούσε να με FaceTime, δεν μπορούσε να μου στείλει μήνυμα, 1163 00:59:31,917 --> 00:59:33,291 δεν μπορούσε να κάνει όλα τα πράγματα ότι μπορεί να κάνει 1164 00:59:33,375 --> 00:59:35,542 με τα παιδιά τώρα, έτσι ξέρουν. 1165 00:59:35,625 --> 00:59:37,166 Ήταν, ήταν αυτό το πράγμα 1166 00:59:37,250 --> 00:59:40,125 ενώ οι γονείς των άλλων ήταν σαν στο σπίτι, 1167 00:59:40,208 --> 00:59:43,000 Ήμουν σαν, «Ω, το δικό μου έφυγε για μερικούς μήνες». 1168 00:59:43,083 --> 00:59:44,792 στο γυμνάσιο, οι άνθρωποι θα αρχίσουν να είναι, όπως, 1169 00:59:44,875 --> 00:59:46,792 «Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο, ο μπαμπάς σου είναι σε μια μπάντα». 1170 00:59:46,875 --> 00:59:49,834 Και ήταν η πρώτη φορά Είπα: «Όχι, δεν είναι. 1171 00:59:49,917 --> 00:59:51,500 Δεν είναι ωραίο». 1172 00:59:51,583 --> 00:59:54,125 Νομίζω ότι όταν είσαι νέος, 1173 00:59:54,208 --> 00:59:58,125 νομίζεις ότι το πράγμα που κάποιος ξοδεύει τον περισσότερο χρόνο 1174 00:59:58,208 --> 01:00:00,291 είναι το πράγμα που νοιάζονται για τους περισσότερους. 1175 01:00:03,125 --> 01:00:05,375 Και μετά είμαι ευγενικός του μεγάλωσε λίγο. 1176 01:00:05,458 --> 01:00:07,000 και κατάλαβα, όπως, δεν ήταν θέση 1177 01:00:07,083 --> 01:00:08,834 αυτός ποτέ πραγματικά ήθελε να είναι αναγκαστικά μέσα. 1178 01:00:08,917 --> 01:00:10,583 Όπως, του αρέσει η μουσική του αρέσει να παίζει παραστάσεις 1179 01:00:10,667 --> 01:00:13,667 αλλά δεν ήθελε να είναι μακριά μου. 1180 01:00:13,750 --> 01:00:15,250 Και αυτό είναι επίσης κάτι δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε 1181 01:00:15,333 --> 01:00:16,625 όταν είσαι νεότερος. 1182 01:00:16,709 --> 01:00:17,667 Ειδικά με τον τρόπο που μεγάλωσα 1183 01:00:17,750 --> 01:00:20,792 κάνεις ότι θέλεις. 1184 01:00:20,875 --> 01:00:24,750 Τότε ο εαυτός μου και, και η μητέρα της Νάντια, η Έιμι, εμείς... 1185 01:00:24,834 --> 01:00:25,500 Είμαστε και οι δύο σε συγκροτήματα. Ταξιδεύουμε και οι δύο. 1186 01:00:25,583 --> 01:00:28,625 Και οι δύο κάνουμε τα πράγματα μας. 1187 01:00:28,709 --> 01:00:30,291 Λοιπόν... 1188 01:00:30,375 --> 01:00:31,959 ήταν φυσιολογικό. 1189 01:00:32,959 --> 01:00:35,208 Ξέρεις, Νομίζω με, αυτή τη φορά 1190 01:00:35,291 --> 01:00:37,250 με το δικό μου, με τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου 1191 01:00:37,333 --> 01:00:39,208 έχω αυτό το πραγματικά καλό μείγμα 1192 01:00:39,291 --> 01:00:42,375 όπου στα πολύ πρώιμα στάδια 1193 01:00:42,458 --> 01:00:44,959 όταν, ε, Η Νάντια ήταν κοριτσάκι 1194 01:00:45,041 --> 01:00:46,834 χμ, ήταν διαφορετικά. 1195 01:00:46,917 --> 01:00:48,875 Ξέρεις, ήμουν και νεότερος. 1196 01:00:48,959 --> 01:00:52,125 Και, ε, και... 1197 01:00:52,208 --> 01:00:54,208 Ήταν όλα ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι με μπάλα. 1198 01:00:54,291 --> 01:00:56,208 Ξέρεις, ήμουν πολύ έξω, την ίδια στιγμή 1199 01:00:56,291 --> 01:00:58,875 πίσω στο σπίτι, έξω πολύ, ήμουν ζώντας εντελώς διαφορετικά. 1200 01:00:58,959 --> 01:01:01,542 Ζώντας σε εγκαταλελειμμένα κτίρια, σε φορτηγά, μπλα, μπλα, μπλα. 1201 01:01:01,625 --> 01:01:03,041 Αλλά όταν ήρθε γύρω, w-εμείς απλά 1202 01:01:03,125 --> 01:01:05,625 ζούσε σε μια κατάληψη, ξέρεις; 1203 01:01:05,709 --> 01:01:06,875 Θα ήθελες να ζήσει η Νάντια 1204 01:01:06,959 --> 01:01:08,709 τη ζωή που έζησες; 1205 01:01:08,792 --> 01:01:11,417 Εμ, στην πραγματικότητα θα το έκανα αγαπώ τη Νάντια να ζήσω τη ζωή μου 1206 01:01:11,500 --> 01:01:14,250 γιατί η Νάντια έχει τα καλύτερα γονείς που θα μπορούσε ποτέ να έχει. 1207 01:01:14,333 --> 01:01:16,208 Ήταν...Εγώ και η Έιμι, και οι δύο είναι, σαν, κάτω στη Γη 1208 01:01:16,291 --> 01:01:19,208 και εμείς κάπως σαν, δείτε τη ζωή όπως πρέπει να δούμε 1209 01:01:19,291 --> 01:01:22,083 και όχι σαν κρυφό, όπως, Εύχομαι στη μαμά μου και στον μπαμπά μου 1210 01:01:22,166 --> 01:01:23,375 μου είπε περισσότερα για ορισμένα πράγματα. 1211 01:01:23,458 --> 01:01:25,875 Λοιπόν, μακάρι να νοιάζονταν περισσότερο για, όπως, πράγματα, όπως 1212 01:01:25,959 --> 01:01:28,083 μας ενδιαφέρει πραγματικά τι κάνει η κόρη μου. 1213 01:01:28,166 --> 01:01:30,083 Πώς το σχολείο της, μας ενδιαφέρει πραγματικά. 1214 01:01:30,166 --> 01:01:30,625 Μας ενδιαφέρει πραγματικά για το τι τρώει 1215 01:01:30,709 --> 01:01:32,625 και μας νοιάζει περισσότερο. 1216 01:01:32,709 --> 01:01:35,208 Και μακάρι να ήμουν μεγαλώνοντας έτσι. 1217 01:01:35,291 --> 01:01:39,583 Ξέρετε, ήμασταν απλά μεγαλώνουμε οι ίδιοι... 1218 01:01:39,667 --> 01:01:43,083 και ορίστε, εχουμε και παιδακι λοιπον... 1219 01:01:43,166 --> 01:01:44,125 Τι στο διάολο, αυτό κάνουμε 1220 01:01:44,208 --> 01:01:46,208 αυτό είμαστε, αυτό είναι που μας αρέσει 1221 01:01:46,291 --> 01:01:49,000 αυτό είναι το πάθος μας, αυτό είμαστε 1222 01:01:49,083 --> 01:01:50,166 και μόλις έκανες ετικέτα μαζί σου. 1223 01:01:50,250 --> 01:01:52,166 Ξέρεις; Είναι. 1224 01:01:55,041 --> 01:01:57,166 Είχες έναν φίλο που τα έκανε όλα αυτά. 1225 01:01:57,250 --> 01:01:58,291 -Δικαίωμα; -Στη φυλακή. 1226 01:01:58,375 --> 01:01:59,667 Ναι, γιατί τα είχα όλα αυτά 1227 01:01:59,750 --> 01:02:00,834 όπως, μαντήλια μαζί τους πάνω του. 1228 01:02:00,917 --> 01:02:01,583 Ναι, σου έστειλα μαντήλια. 1229 01:02:01,667 --> 01:02:04,166 -Αυτό... -Ήμουν τόσο χαριτωμένος. 1230 01:02:04,250 --> 01:02:06,166 Αυτό, μου στείλατε. 1231 01:02:06,250 --> 01:02:07,375 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1232 01:02:07,458 --> 01:02:09,417 Δεν ξέρω. Μου το έστειλε η μαμά σου. 1233 01:02:09,500 --> 01:02:11,291 - Ω, Θεέ μου. -Ήσουν απλώς ένα κοριτσάκι. 1234 01:02:11,375 --> 01:02:13,208 Κρατήστε το και στη φυλακή. 1235 01:02:18,834 --> 01:02:23,792 Πηγαίνοντας στη φυλακή ήταν δικό μου λάθος. 1236 01:02:23,875 --> 01:02:25,000 Ήταν πραγματικά γιατί 1237 01:02:25,083 --> 01:02:28,375 Ζούσα αυτή τη ζωή νομίζοντας ότι δεν μπορώ να με πιάσουν 1238 01:02:28,458 --> 01:02:29,875 κάνει οτιδήποτε, οτιδήποτε. 1239 01:02:29,959 --> 01:02:32,250 Δηλαδή, πηγαίνοντας στο δρόμο 1240 01:02:32,333 --> 01:02:35,709 αγορά όπλων, ναρκωτικών, ή οτιδήποτε, 1241 01:02:35,792 --> 01:02:37,583 όπως, ένιωσα σαν να μην μπορούσα να με αγγίξουν. 1242 01:02:37,667 --> 01:02:39,000 Και σε όλο μου το μυαλό γνωρίζοντας ότι 1243 01:02:39,083 --> 01:02:41,458 όλα αυτά ήταν παράνομα, και να μην πιαστεί ποτέ 1244 01:02:41,542 --> 01:02:43,875 για οτιδήποτε. 1245 01:02:43,959 --> 01:02:47,125 Δεν ξέρω, Δεν μπορώ καν να το εξηγήσω. 1246 01:02:47,208 --> 01:02:48,542 Και έτσι όλη μου η ζωή ήταν 1247 01:02:48,625 --> 01:02:50,500 ξέρεις, όπως, σε εκείνο το σημείο. 1248 01:02:51,333 --> 01:02:53,542 Και μετά, χμ... 1249 01:02:53,625 --> 01:02:55,250 απελπίστηκα, και γεννήθηκε η κόρη μου 1250 01:02:55,333 --> 01:02:57,667 μια εβδομάδα μετά, δεν είχα οπουδήποτε για να κοιμηθεί. 1251 01:02:57,750 --> 01:03:00,959 Κοιμόταν σε ένα συρτάρι. 1252 01:03:01,041 --> 01:03:01,959 Ένιωσα σαν, «Θεέ μου, αυτή είναι η κόρη μου. 1253 01:03:02,041 --> 01:03:04,250 «Δεν πρέπει να κοιμάται σε ένα συρτάρι. 1254 01:03:04,333 --> 01:03:06,583 «Είναι η πριγκίπισσα μου, Πρέπει να πάω να της πάρω μια κούνια. 1255 01:03:06,667 --> 01:03:09,250 Πρέπει να πάρω τα πάντα χρειάζεσαι για ένα παιδί». 1256 01:03:09,333 --> 01:03:10,959 Και πανικός, και φεύγω και αγοράστε όλα αυτά τα πράγματα 1257 01:03:11,041 --> 01:03:12,500 τότε άρχισα να λέω, «Λοιπόν, χρειάζομαι χρήματα» 1258 01:03:12,583 --> 01:03:14,625 ξέρεις, λοιπόν, φυσικά κάποιος είπε, 1259 01:03:14,709 --> 01:03:17,375 «Λοιπόν, πάρτε αυτό και φέρε το εδώ" 1260 01:03:17,458 --> 01:03:19,250 και έτσι ξεκίνησα, ξέρεις; 1261 01:03:19,333 --> 01:03:21,208 Δεν ήμουν έμπορος ναρκωτικών, Ήμουν μουλάρι. 1262 01:03:21,291 --> 01:03:23,333 Αλλά ταυτόχρονα, Δεν το σκέφτηκα τίποτα 1263 01:03:23,417 --> 01:03:25,041 Μέχρι που έγινα φυλακισμένος. 1264 01:03:25,125 --> 01:03:27,750 Κάποτε σκεφτόμουν απλά, "Εγώ, εγώ, εγώ οτιδήποτε" 1265 01:03:27,834 --> 01:03:29,333 και άρχισα να λέω «Ουάου». 1266 01:03:29,417 --> 01:03:31,041 Πώς με επηρέασε, την οικογένειά μου. 1267 01:03:31,125 --> 01:03:32,333 Κανείς δεν το είπε στη μητέρα μου. 1268 01:03:32,417 --> 01:03:35,208 Η μητέρα μου ήταν η τελευταία να μάθω. 1269 01:03:35,291 --> 01:03:37,834 Και ανακάλυψε, όπως, οκτώ μήνες αργότερα. 1270 01:03:37,917 --> 01:03:39,417 Κανείς δεν ήθελε να της το πει. 1271 01:03:39,500 --> 01:03:41,542 Και παρακολουθώ την κόρη μου 1272 01:03:41,625 --> 01:03:43,875 απλά έλα στις επισκέψεις μου και απλά να την προσέχεις 1273 01:03:43,959 --> 01:03:45,500 σαν, με ήθελε να φύγει μαζί της. 1274 01:03:45,583 --> 01:03:47,959 Και δεν μπορούσα. 1275 01:03:48,041 --> 01:03:50,208 Και όλα ξεκίνησαν πραγματικά βυθίζομαι 1276 01:03:50,291 --> 01:03:51,917 σαν, εντάξει... 1277 01:03:52,000 --> 01:03:54,375 Ξεχάστε, δεν είναι μόνο για μένα 1278 01:03:54,458 --> 01:03:56,250 κοιτάξτε όλοι, χμ, Έχω μια επιρροή 1279 01:03:56,333 --> 01:03:58,375 ή πονάω. 1280 01:03:58,458 --> 01:04:01,875 Αυτό το επόμενο τραγούδι είναι αφιερωμένο στην κόρη μου πίσω στο σπίτι! 1281 01:04:01,959 --> 01:04:03,834 Βγαίνει στη μικρή Νάντια. 1282 01:04:03,917 --> 01:04:04,458 Επίσης βγαίνει στην Έιμι. 1283 01:04:04,542 --> 01:04:07,417 Αυτό λέγεται με το χρόνο. 1284 01:04:16,875 --> 01:04:20,083 Ας το φτιάξουμε σαν την παλιά Νέα Υόρκη. 1285 01:04:20,166 --> 01:04:22,417 Ωραίο και αργό μέχρι πάμε όλους εδώ να χορεύουν. 1286 01:05:27,750 --> 01:05:29,125 Είναι περίεργο γιατί είναι σαν, όταν είσαι αίμα, 1287 01:05:29,208 --> 01:05:29,667 όταν έχεις οικογένεια αίματος, είναι, σαν, δεν μπορείς 1288 01:05:29,750 --> 01:05:32,542 διάλεξε την οικογένειά σου. 1289 01:05:32,625 --> 01:05:34,667 Ξέρεις, πρέπει να αποδεχτείς για αυτό που είναι και μετά, 1290 01:05:34,750 --> 01:05:36,834 ξέρετε, w-when, you know, με φιλία, είναι σαν... 1291 01:05:36,917 --> 01:05:38,291 Λοιπόν, μπορείς, εσύ, y-μπορείτε να επιλέξετε 1292 01:05:38,375 --> 01:05:38,792 να μην είσαι φίλος με κάποιον 1293 01:05:38,875 --> 01:05:41,041 και να είσαι σαν... 1294 01:05:41,125 --> 01:05:42,166 Ξέρεις, αλλά... 1295 01:05:42,250 --> 01:05:45,709 Ξέρεις, έχουν μια σύνδεση ψυχής, φίλε. 1296 01:05:45,792 --> 01:05:48,291 Και είναι απλά, όπως, i-i-it σχηματίζει όπως 1297 01:05:48,375 --> 01:05:50,041 σχεδόν σαν δεσμός αίματος μαζί τους. 1298 01:05:50,125 --> 01:05:51,917 Είναι, είναι, είναι, είναι ενδιαφέρον 1299 01:05:52,000 --> 01:05:53,208 είναι ενδιαφέρον σχέση 1300 01:05:53,291 --> 01:05:55,041 και πρωτοστάτησαν σε αυτό, 1301 01:05:55,125 --> 01:05:56,625 αυτή, αυτή, αυτή η σκηνή. 1302 01:05:56,709 --> 01:05:57,959 Ξέρεις τι εννοώ; Αυτό το... 1303 01:05:58,041 --> 01:05:59,500 T-η φατρία της Νέας Υόρκης, ξέρεις; 1304 01:05:59,583 --> 01:06:02,041 Και, ξέρετε, έχουν αλλάξει 1305 01:06:02,125 --> 01:06:05,000 ζωές πολλών ανθρώπων, ξεκινώντας από εδώ. 1306 01:06:06,625 --> 01:06:09,917 ♪ Οι σκληροπυρηνικοί ζουν ♪ 1307 01:06:10,000 --> 01:06:11,917 ♪ Ένα δύο jumpstart ♪ 1308 01:06:36,125 --> 01:06:38,750 Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν άλλον που ήταν επτά χρονών... 1309 01:06:38,834 --> 01:06:42,917 επί σκηνής με το Agnostic Front 1983. 1310 01:06:43,000 --> 01:06:44,500 Ο μικρός μου αδερφός, Φρέντυ, 1311 01:06:44,583 --> 01:06:46,625 ξέρετε, επτά χρονών, του έδωσε το μικρόφωνο 1312 01:06:46,709 --> 01:06:49,250 τον πέταξε εκεί έξω, «Τραγουδήστε». Δεν το κάνουν. 1313 01:06:52,166 --> 01:06:55,208 ♪ Διεκδικήστε τη δικαιοσύνη σας είναι η ώρα σου ♪ 1314 01:06:55,291 --> 01:06:58,125 ♪ Τυφλή δικαιοσύνη ποιος είμαι; ♪ 1315 01:06:58,208 --> 01:07:01,417 ♪ Δεν υπάρχει δικαιοσύνη είναι η ώρα σου ♪ 1316 01:07:01,500 --> 01:07:04,667 ♪ Τυφλή δικαιοσύνη ♪ 1317 01:07:04,750 --> 01:07:05,625 Ο Φρέντυ συνήθιζε, θα ερχόταν μαζί μας 1318 01:07:05,709 --> 01:07:08,000 παντού, ξέρεις; 1319 01:07:08,083 --> 01:07:10,208 Όπως, ήταν, σαν, η μασκότ. 1320 01:07:10,291 --> 01:07:12,041 Και, και τον έβαζα στους ώμους μου 1321 01:07:12,125 --> 01:07:13,417 και παίζω κιθάρα. 1322 01:07:13,500 --> 01:07:15,250 Νόμιζα ότι ήταν το πιο δύσκολο πράγμα ποτέ, 1323 01:07:15,333 --> 01:07:15,959 έχω ένα μικρό παιδί να τραγουδάει 1324 01:07:16,041 --> 01:07:18,083 και είμαι στους ώμους μου, σαν... 1325 01:07:18,166 --> 01:07:20,542 Ήταν... 1326 01:07:20,625 --> 01:07:23,417 Αυτό αγαπώ. 1327 01:07:23,500 --> 01:07:26,458 Είναι η ώρα Θα ήθελα να επιστρέψω στο. 1328 01:07:32,458 --> 01:07:36,125 Ξέρεις, οι προθέσεις μου δεν επρόκειτο ποτέ να περάσει από μια δάδα 1329 01:07:36,208 --> 01:07:38,125 ή κάτι τέτοιο, ξέρεις; 1330 01:07:38,208 --> 01:07:41,542 Και δεν ήξερα ότι θα το έκανε ακολουθήστε τα βήματά μου. 1331 01:07:41,625 --> 01:07:45,542 Οι προθέσεις μου έπρεπε να τον απομακρύνουν από... 1332 01:07:45,625 --> 01:07:48,291 ο καταστροφικός πατέρας του, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, ξέρεις; 1333 01:07:48,375 --> 01:07:52,583 Ήθελα να τον φέρω μαζί μου όπου ένιωθα ασφαλής. 1334 01:07:52,667 --> 01:07:55,500 Ξέρεις, ήταν ο αδερφός μου σε μεγαλύτερο κίνδυνο να είσαι στο σπίτι 1335 01:07:55,583 --> 01:07:57,792 με τον πατέρα του, 1336 01:07:57,875 --> 01:07:59,250 παρά ήταν μαζί μου στους δρόμους της Νέας Υόρκης 1337 01:07:59,333 --> 01:08:04,959 με εγκληματίες, ναρκομανείς, τραμπούκοι, ξέρεις; 1338 01:08:05,041 --> 01:08:07,583 Γι' αυτό έφυγα ο ίδιος από το σπίτι. 1339 01:08:07,667 --> 01:08:09,375 Προφανώς υπήρχε κάποια αναταραχή στο σπίτι και άλλα 1340 01:08:09,458 --> 01:08:15,166 και νιώθω σαν τον Ρότζερ το ένιωσα και ξέρεις... 1341 01:08:15,250 --> 01:08:17,375 Πολλές φορές, ξέρεις, με απομάκρυνε 1342 01:08:17,458 --> 01:08:19,250 από ορισμένες καταστάσεις 1343 01:08:19,333 --> 01:08:21,750 να πάει να γίνει μέρος της ζωής του 1344 01:08:21,834 --> 01:08:23,458 και τον τρόπο ζωής του και τι έκανε, 1345 01:08:23,542 --> 01:08:25,125 και αυτός ήταν ο τρόπος του όπως, "Γεια, 1346 01:08:25,208 --> 01:08:26,875 «Μπορώ να περάσω χρόνο με τον αδερφό μου 1347 01:08:26,959 --> 01:08:30,250 «Που δεν καταλαβαίνω να βλέπεις συχνά και επίσης, 1348 01:08:30,333 --> 01:08:32,333 "ξέρεις, ίσως του δώσει ένα διάλειμμα 1349 01:08:32,417 --> 01:08:36,208 από πράγματα που συμβαίνουν, ξέρεις, πίσω στο σπίτι, ξέρεις;» 1350 01:08:37,500 --> 01:08:41,166 Πατέρα μου, ποτέ δεν ξέρεις τι διάθεση είχε. 1351 01:08:41,250 --> 01:08:42,792 Ποτέ δεν ξέρεις ότι θα ερχόταν σπίτι, ποτέ δεν ξέρεις, αν τον βομβάρδισαν 1352 01:08:42,875 --> 01:08:44,542 ή τι συνέβαινε. 1353 01:08:44,625 --> 01:08:47,166 Η μητέρα μου δούλευε συνέχεια και ήμουν πάντα 1354 01:08:47,250 --> 01:08:48,375 φροντίζοντας από τα αδέρφια μου, ξέρεις; 1355 01:08:52,458 --> 01:08:56,542 Λοιπόν, εσύ, ξέρεις Η ιστορία μου είναι, είναι η κλασική σου 1356 01:08:56,625 --> 01:09:00,750 ξέρεις, εμ, Ιστορία Αμερικανών μεταναστών. 1357 01:09:00,834 --> 01:09:03,208 Ξέρεις τι εννοώ, σαν να ήρθα από την Κούβα 1358 01:09:03,291 --> 01:09:05,959 κατευθείαν στην Αμερική. 1359 01:09:06,041 --> 01:09:08,000 Έμαθε αγγλικά εδώ σε αυτή τη χώρα. 1360 01:09:08,083 --> 01:09:09,250 Δεν ήταν, δεν ήταν μια εύκολη ιστορία, ξέρεις; 1361 01:09:09,333 --> 01:09:13,208 Όπως, η μαμά μου, ήταν 19 χρονών, τρία παιδιά. 1362 01:09:13,291 --> 01:09:14,750 Τα είχαμε σκληρά σε όλη τη διαδρομή. 1363 01:09:14,834 --> 01:09:16,375 Κάθε χρόνο ήμουν σε διαφορετικό σχολείο, 1364 01:09:16,458 --> 01:09:17,375 μερικές φορές, δύο σχολεία σε ένα χρόνο 1365 01:09:17,458 --> 01:09:19,875 «Επειδή συνεχίσαμε να κινούμαστε», και κατάλαβα 1366 01:09:19,959 --> 01:09:21,542 συνεχίσαμε να κινούμαστε γιατί δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε το ενοίκιο. 1367 01:09:21,625 --> 01:09:24,417 Έτσι, έπρεπε να μετακινηθούμε σε άλλο μέρος. 1368 01:09:24,500 --> 01:09:26,166 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να κάνω φίλους 1369 01:09:26,250 --> 01:09:27,917 οπότε δεν έκανα, δεν ασχολήθηκα. 1370 01:09:28,000 --> 01:09:29,750 Δεν ενόχλησα, όπως, γιατί να κάνω φίλους 1371 01:09:29,834 --> 01:09:31,917 με κάποιον όταν ξέρω Θα μετακομίσω; 1372 01:09:32,000 --> 01:09:33,500 Είναι απλώς εντάξει, Θα ετοιμάσω βαλίτσες 1373 01:09:33,583 --> 01:09:35,375 Θα κινηθώ και συσκευασία και μετακίνηση και συσκευασία... 1374 01:09:35,458 --> 01:09:38,250 Λοιπόν, γιατί να κάνεις φίλους, και δεν το είχα ποτέ αυτό 1375 01:09:38,333 --> 01:09:40,542 μέχρι αργότερα, και πήγα μόνος μου... 1376 01:09:40,625 --> 01:09:41,583 Ξέρεις, όταν ανακάλυψα το πανκ 1377 01:09:41,667 --> 01:09:43,834 και σκληροπυρηνική, άρχισε να ακούει πράγματα 1378 01:09:43,917 --> 01:09:45,750 και πηγαίνω σε παραστάσεις. 1379 01:09:45,834 --> 01:09:47,792 Αυτό ήταν, τότε ήξερα ότι χρειαζόμουν να είσαι με αυτούς τους ανθρώπους. 1380 01:09:47,875 --> 01:09:50,291 Αυτά είναι, αυτά είναι, όπως, γνήσιοι φίλοι για μια ζωή. 1381 01:09:50,375 --> 01:09:52,542 Και έχουν υπάρξει γνήσιοι φίλοι για μια ζωή. 1382 01:09:52,625 --> 01:09:53,875 Το ήξερα. 1383 01:09:55,250 --> 01:09:56,458 Απλώς το ήξερα. 1384 01:10:07,375 --> 01:10:10,417 Αν έπρεπε να αλλάξω οτιδήποτε στη ζωή μου... 1385 01:10:10,500 --> 01:10:13,208 Αν είχα αυτή την ευκαιρία, Μάλλον θα έπρεπε να φύγω 1386 01:10:13,291 --> 01:10:15,583 να γίνω ξανά αυτό το αγοράκι. 1387 01:10:18,208 --> 01:10:19,291 Μέρος της ζωής μου θυμάμαι βρίσκεται στην Κούβα. 1388 01:10:19,375 --> 01:10:22,834 Θυμάμαι που ζούσα, σε ένα ωραίο διώροφο σπίτι 1389 01:10:22,917 --> 01:10:25,875 στην Αβάνα, δίπλα στην παραλία, ένα λευκό σπίτι. 1390 01:10:25,959 --> 01:10:27,417 Θυμάμαι ένα τσοπανόσκυλο. 1391 01:10:27,500 --> 01:10:28,542 Τα θυμάμαι όλα αυτά. 1392 01:10:28,625 --> 01:10:31,083 Και θυμάμαι να είμαι χαρούμενος. 1393 01:10:31,166 --> 01:10:33,542 Υπήρξε μια εποχή που e-όλοι ήταν κατά του Κάστρο 1394 01:10:33,625 --> 01:10:35,583 και απλά ήθελε να φύγει. 1395 01:10:35,667 --> 01:10:37,625 Απλώς δεν ήθελα να ζήσω υπό το καθεστώς του. 1396 01:10:37,709 --> 01:10:39,625 Φύγαμε από κάτω νομίζω ήταν κάτι που λεγόταν 1397 01:10:39,709 --> 01:10:43,041 Freedom Flights, ήταν μερικά μια κατάσταση που έχει δημιουργηθεί 1398 01:10:43,125 --> 01:10:44,834 να πάρει όλους τους Κουβανούς έξω από την Κούβα 1399 01:10:44,917 --> 01:10:47,709 που δεν ήθελαν να είναι κάτω από αυτό το καθεστώς, υποθέτω. 1400 01:10:48,417 --> 01:10:51,625 Όταν ήρθα σε αυτή τη χώρα 1401 01:10:51,709 --> 01:10:55,208 μόλις το θυμάμαι... 1402 01:10:55,291 --> 01:10:56,458 όλα κατηφορίζουν. 1403 01:10:59,625 --> 01:11:03,625 Υπήρχε βία, αλκοόλ, ναρκωτικά, ξέρεις; 1404 01:11:03,709 --> 01:11:05,834 Αυτό είναι, αυτό είναι βασικά. 1405 01:11:10,792 --> 01:11:14,667 Ο πατριός μου, ήξερε την αγάπη μου για τον πραγματικό μου πατέρα ό,τι κι αν είναι... 1406 01:11:14,750 --> 01:11:17,417 Και απλά ήθελε να το καταστρέψεις. 1407 01:11:17,500 --> 01:11:19,667 Θυμάμαι, πατέρα μου κάποτε μου έδωσε ένα, ένα κουνέλι 1408 01:11:19,750 --> 01:11:23,000 για τα γενέθλιά μου, την επόμενη μέρα, ο πατριός μου το σκότωσε 1409 01:11:23,083 --> 01:11:27,333 και μας έβαλε να το φάμε. 1410 01:11:27,417 --> 01:11:28,834 Ο πατέρας μου μου έδωσε μερικά ψάρια θυμάμαι... 1411 01:11:28,917 --> 01:11:32,208 Και είχαμε μια μικρή δεξαμενή ψαριών, και απλά πήγε και έσπασε 1412 01:11:32,291 --> 01:11:35,333 η δεξαμενή ψαριών, και ένα ψάρι μόλις πήδηξε 1413 01:11:35,417 --> 01:11:37,166 ξαπλωμένος στο έδαφος μέχρι που πέθανε. 1414 01:11:37,250 --> 01:11:39,375 Και υποθέτω ότι ήθελε για να αποδείξει την άποψη του. 1415 01:11:39,458 --> 01:11:41,709 Γιατί δεν είναι σωματική κακοποίηση όταν κάποιος παίρνει ένα κουνέλι 1416 01:11:41,792 --> 01:11:43,709 και το σκοτώνει και σας το ταΐζει. 1417 01:11:43,792 --> 01:11:45,041 Ήταν ένα διανοητικό πράγμα. 1418 01:11:47,458 --> 01:11:49,667 Μετά ξεκίνησαν όλα έτσι, και τελικά έγινε σωματική. 1419 01:11:49,750 --> 01:11:50,959 Έγινε σωματικός με τη μητέρα μου. 1420 01:11:51,041 --> 01:11:52,458 Μετά έγινε σωματικός μαζί μας 1421 01:11:52,542 --> 01:11:54,375 και θα καθόμουν, Δεν θα καταλάβαινα 1422 01:11:54,458 --> 01:11:55,583 γιατί θα το επέτρεπε η μαμά μου. 1423 01:11:58,500 --> 01:12:01,500 Υπήρχαν στιγμές που η μητέρα μου πήδηξε από ένα αυτοκίνητο σε κίνηση 1424 01:12:01,583 --> 01:12:02,500 μόνο και μόνο για να φύγει μακριά του. 1425 01:12:02,583 --> 01:12:05,458 Άνοιξε την πόρτα και ο j-πήδηξε έξω. 1426 01:12:10,709 --> 01:12:11,333 Υπήρχε καιρός η μητέρα μου έλεγξε τον εαυτό της 1427 01:12:11,417 --> 01:12:14,750 σε ψυχιατρικό ίδρυμα 1428 01:12:14,834 --> 01:12:18,709 για καλό μήνα, απλά για να ξεφύγει από αυτό. 1429 01:12:18,792 --> 01:12:19,333 Αλλά με κάποιο τρόπο, πάντα γύριζε πίσω. 1430 01:12:19,417 --> 01:12:22,834 Δεν μπορούσα να το πάρω. 1431 01:12:22,917 --> 01:12:25,125 Νομίζω ότι πήρα πολλά της κατάχρησης 1432 01:12:25,208 --> 01:12:27,583 ή τα χτυπήματα εγώ γιατί ήθελα να προστατεύσω 1433 01:12:27,667 --> 01:12:30,125 τα αδέρφια και τις αδερφές μου. 1434 01:12:30,208 --> 01:12:32,083 Ο δικός μου αδερφός σχεδόν τον σκότωσε μια-δυο φορές. 1435 01:12:32,166 --> 01:12:34,750 Εγώ, εγώ, έπρεπε να φύγω γιατί θα τον σκότωνα. 1436 01:12:34,834 --> 01:12:36,750 Και ήταν ακριβώς σαν, πότε θα σταματήσει αυτό 1437 01:12:36,834 --> 01:12:39,041 όταν κάποιος το κάνει πραγματικά 1438 01:12:39,125 --> 01:12:41,500 σκοτώστε αυτό το άτομο και κάποιος θα πάει φυλακή 1439 01:12:41,583 --> 01:12:43,917 ή κάποιος θα πεθάνει. 1440 01:12:44,000 --> 01:12:45,792 Φυσικά ως κόλαση, την είχε φτάσει η μητέρα μου 1441 01:12:45,875 --> 01:12:47,875 σημείο καμπής επίσης, μόλις έβγαλε ένα όπλο, 1442 01:12:47,959 --> 01:12:49,417 τον πυροβόλησε. 1443 01:12:49,500 --> 01:12:51,458 Τον πυροβόλησε μερικές φορές. 1444 01:12:51,542 --> 01:12:54,166 Και μετά, αφού τον πυροβόλησε μια δυο φορές 1445 01:12:54,250 --> 01:12:55,834 πήγε να τον επισκεφτεί στο νοσοκομείο. 1446 01:12:55,917 --> 01:12:59,458 Και απλά κάθισε εκεί, φοβισμένος μέχρι θανάτου. 1447 01:12:59,542 --> 01:13:01,458 Μιλήστε για φόβο, αυτό ήταν, αυτό ήταν 1448 01:13:01,542 --> 01:13:03,709 την τελευταία φορά, ήταν μαζί. 1449 01:13:08,959 --> 01:13:10,125 Και όλα αυτά ήταν πράγματα που έζησα 1450 01:13:10,208 --> 01:13:13,542 και...τι έβγαλα από αυτό 1451 01:13:13,625 --> 01:13:16,959 ήταν ότι μπορείς να γίνεις το ίδιο τέρας 1452 01:13:17,041 --> 01:13:19,417 ή θα μπορούσατε να επιλέξετε να είσαι διαφορετικός άνθρωπος. 1453 01:13:19,500 --> 01:13:21,834 Και επέλεξα να είσαι διαφορετικός άνθρωπος. 1454 01:13:25,709 --> 01:13:29,000 Ασχέτως, για το πόσο δυσλειτουργικό 1455 01:13:29,083 --> 01:13:31,333 η οικογένεια κάποιου μπορεί να είναι, 1456 01:13:31,417 --> 01:13:34,417 ξέρεις, προσπαθείς πάντα να... 1457 01:13:34,500 --> 01:13:36,750 προσπαθήστε να το κάνετε καλύτερο. 1458 01:13:36,834 --> 01:13:38,917 Κάντε το καλύτερο για τον εαυτό σας, 1459 01:13:39,000 --> 01:13:42,000 ξέρεις, και προφανώς, το πιο σημαντικό, 1460 01:13:42,083 --> 01:13:44,333 να το κάνουμε καλύτερο για το μέλλον γενιά, τα παιδιά σας. 1461 01:13:44,417 --> 01:13:46,667 Νομίζω ότι είναι όπως είναι 1462 01:13:46,750 --> 01:13:48,166 λόγω της ζωής μας μεγαλώνοντας. 1463 01:13:48,250 --> 01:13:50,208 Δεν ήταν εύκολο. 1464 01:13:50,291 --> 01:13:53,041 Ε, σκέφτομαι πολύ των ανθρώπων που είπαν 1465 01:13:53,125 --> 01:13:55,125 «Δεν θα τα καταφέρναμε, και δεν έχουμε καμία ευκαιρία». 1466 01:13:55,208 --> 01:13:58,417 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 1467 01:14:08,250 --> 01:14:10,125 Είναι απλά δύσκολο να το πιστέψεις 1468 01:14:10,208 --> 01:14:14,000 ότι αυτός είναι Φεβρουάριος, ε; 1469 01:14:16,667 --> 01:14:17,583 Είναι τόσο όμορφο. 1470 01:14:22,125 --> 01:14:23,625 Έλα ρε φίλε. 1471 01:14:29,041 --> 01:14:30,875 Είναι άνθρωπος. 1472 01:14:30,959 --> 01:14:33,709 Είναι απλά ένας τύπος. 1473 01:14:33,792 --> 01:14:35,709 Και υπάρχουν πολλά περισσότερα για αυτόν 1474 01:14:35,792 --> 01:14:38,792 παρά μόνο...AF. 1475 01:14:41,750 --> 01:14:44,583 Το AF είναι, είναι ένα τεράστιο κομμάτι 1476 01:14:44,667 --> 01:14:46,792 της ταυτότητάς του, ξέρεις; 1477 01:14:46,875 --> 01:14:48,792 Είναι, είναι απλά ριζωμένη μέσα του. 1478 01:14:48,875 --> 01:14:53,542 Και δεν νομίζω ότι αυτός ξέρει πραγματικά τι άλλο να κάνει. 1479 01:14:53,625 --> 01:14:54,583 Έχουμε κόσμο να μας πλησιάζει 1480 01:14:54,667 --> 01:14:58,000 σε τυχαίες θέσεις, οπουδήποτε στον κόσμο 1481 01:14:58,083 --> 01:15:02,125 και λένε στον Ρότζερ, δάκρυα ρέει στο πρόσωπό τους, 1482 01:15:02,208 --> 01:15:03,750 «Ξέρεις, με βοήθησες πραγματικά». 1483 01:15:03,834 --> 01:15:07,750 Απλώς νιώθεις τόσο ευγνώμων και είσαι απλώς, "Ουάου". 1484 01:15:07,834 --> 01:15:10,125 Ουάου, πραγματικά συγκίνησες αυτοί οι άνθρωποι 1485 01:15:10,208 --> 01:15:14,250 στα πιο ευάλωτά τους και επώδυνα μέρη 1486 01:15:14,333 --> 01:15:17,250 στη ζωή τους, και τους βοήθησες να επιβιώσουν. 1487 01:15:17,333 --> 01:15:18,959 Και τους βοήθησες περάστε το 1488 01:15:19,041 --> 01:15:22,166 μόνο μέσα από τη μουσική σου, μόνο μέσα από αυτό που αγαπάς 1489 01:15:22,250 --> 01:15:27,041 και τι σε νοιάζει, και μου αρέσει αυτό σε αυτόν. 1490 01:15:27,125 --> 01:15:29,875 Και κάνει τόσα πολλά για τόσους πολλούς ανθρώπους 1491 01:15:29,959 --> 01:15:31,667 που δεν θα μπορούσαν ποτέ να μάθουν 1492 01:15:31,750 --> 01:15:34,458 εκτός αν τραβήξει το χαλί από κάτω του 1493 01:15:34,542 --> 01:15:37,750 και έφυγε ή σταματά. 1494 01:15:37,834 --> 01:15:39,792 Τότε θα νιώσεις, όπως, θα είναι σαν, «Ω, γαμ. 1495 01:15:39,875 --> 01:15:42,750 Ξέρεις, εννοούσε πραγματικά ο Ρότζερ πολλά για όλους μας». 1496 01:15:44,667 --> 01:15:47,291 Δεν ξέρω, μόλις έφτασε σε μια ορισμένη ηλικία 1497 01:15:47,375 --> 01:15:50,333 όπου δεν μπορεί να κάνει αυτό για πάντα. 1498 01:15:53,709 --> 01:15:56,041 Αν μπορούσα να αλλάξω ένα πράγμα 1499 01:15:56,125 --> 01:15:58,709 για τον πατέρα μου... 1500 01:16:02,083 --> 01:16:04,959 Θα ήταν να φροντίσει του εαυτού του 1501 01:16:05,041 --> 01:16:08,667 γιατί υπερεκτείνεται τον εαυτό του για τους ανθρώπους. 1502 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 Και...δεν φτάνει για τον εαυτό του. 1503 01:16:15,709 --> 01:16:15,750 Ναι. 1504 01:16:25,834 --> 01:16:27,291 Εδώ είμαστε. Πιάσε τα πράγματά σου. 1505 01:16:27,375 --> 01:16:30,250 Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι να πάμε; 1506 01:16:35,208 --> 01:16:37,542 -Δεν είσαι έτοιμος να φύγεις; -Ναι. 1507 01:16:45,333 --> 01:16:48,875 Δεν ξέρω καν πότε, αλλά έχουν περάσει μερικά χρόνια, 1508 01:16:48,959 --> 01:16:52,917 Χμ, ο R-Roger μόλις ξεκίνησε 1509 01:16:53,000 --> 01:16:54,291 αίσθημα ζάλης. 1510 01:16:54,375 --> 01:16:56,291 Και τότε, μια μέρα... 1511 01:16:56,375 --> 01:16:58,417 Νομίζω, πηγαίναμε να πάρω σούσι ή κάτι τέτοιο, 1512 01:16:58,500 --> 01:17:02,333 απλά οδηγούσαμε, και ξαφνικά 1513 01:17:02,417 --> 01:17:04,500 μόλις ξέσπασε σε ίδρωμα. 1514 01:17:04,583 --> 01:17:06,333 Και άφησε να φύγει του τιμονιού 1515 01:17:06,417 --> 01:17:08,333 και άρχισε να ουρλιάζει, 1516 01:17:08,417 --> 01:17:10,834 "Μωρό μου, μωρό μου, βοήθησέ με" 1517 01:17:10,917 --> 01:17:12,709 και έκλαιγε. 1518 01:17:12,792 --> 01:17:16,166 Και φρίκαρα και άρπαξα το τιμόνι 1519 01:17:16,250 --> 01:17:18,166 και εγώ, του φώναξα. 1520 01:17:18,250 --> 01:17:19,834 «Βάλε το πόδι σου στο φρένο». 1521 01:17:19,917 --> 01:17:23,083 Και κατεύθυνα το αυτοκίνητο στην άκρη του δρόμου 1522 01:17:23,166 --> 01:17:25,375 και έφτασα πάνω μέσα από το αυτοκίνητο και πάρκαρε 1523 01:17:25,458 --> 01:17:30,250 και ήταν κυριολεκτικά σκίζοντας, με πλησιάζει 1524 01:17:30,333 --> 01:17:32,709 με τα μάτια κλειστά, απλά φρικάρεις 1525 01:17:32,792 --> 01:17:35,208 και δεν το ήξερα τι στο διάολο να κάνουμε. 1526 01:17:35,291 --> 01:17:38,208 Και είπε απλώς, «Εγώ-Στριφογυρίζω, γυρίζω». 1527 01:17:40,208 --> 01:17:44,291 Και εγώ αμέσως μόλις πήδηξε από το αυτοκίνητο 1528 01:17:44,375 --> 01:17:45,875 και προσπαθούσα να τον σπρώξει από πάνω 1529 01:17:45,959 --> 01:17:49,208 στη θέση του συνοδηγού, αλλά ήταν πολύ μεγάλος για μένα, 1530 01:17:49,291 --> 01:17:52,000 Δεν μπορούσα γιατί υπήρχε, σαν, μια κονσόλα στη μέση. 1531 01:17:52,083 --> 01:17:56,166 Οπότε καταλήγω να σκηνοθετώ η κυκλοφορία εκτός δρόμου 1532 01:17:56,250 --> 01:17:59,542 ώστε να μπορώ να μείνω και να προσπαθήσω να καταλάβω έξω τι στο διάολο να κάνουμε 1533 01:17:59,625 --> 01:18:02,959 και τελικά απλά τηλεφώνησε στον γιατρό μου 1534 01:18:03,041 --> 01:18:06,750 και λέει, «Χρειάζεσαι να τον πάω στο ER αμέσως τώρα. 1535 01:18:06,834 --> 01:18:08,959 Μπορεί να έχει έπαθε έμφραγμα». 1536 01:18:09,041 --> 01:18:11,208 Και απλά κοιτάξαμε το καθένα άλλοι και ήμασταν, όπως, 1537 01:18:11,291 --> 01:18:13,208 "Τι στο διάολο συμβαίνει;" 1538 01:18:33,000 --> 01:18:36,375 Ο τρόπος που το κάνουμε, φτιάχνουμε αυτόν τον λαιμό 1539 01:18:36,458 --> 01:18:38,375 και μετά, ανατομώνουμε κάτω από το δέρμα 1540 01:18:38,458 --> 01:18:39,792 για να βάλετε αυτή τη συσκευή. 1541 01:18:39,875 --> 01:18:40,667 Άρα, αυτή η ανατομή δημιουργεί κάποια ένταση 1542 01:18:40,750 --> 01:18:43,041 αυτό θα κρατήσει για μια δυο μέρες 1543 01:18:43,125 --> 01:18:44,125 και μετά θα φύγει. 1544 01:18:44,208 --> 01:18:45,792 Αλλά τώρα, σήμερα, 1545 01:18:45,875 --> 01:18:48,125 δεν θα έπρεπε να έχετε οποιοσδήποτε πόνος μέσα μου το πιέζω. 1546 01:18:48,208 --> 01:18:49,417 -Όχι, δεν το κάνω. -Καλά. 1547 01:18:49,500 --> 01:18:51,250 Και μετά κινείσαι το μπράτσο δεν είναι... 1548 01:18:51,333 --> 01:18:51,959 Όχι, αυτό είναι... Είμαι καλά με αυτό. 1549 01:18:52,041 --> 01:18:54,000 Τέλειος. Τώρα το νιώθεις, σωστά; 1550 01:18:54,083 --> 01:18:55,417 -Όταν εσύ... -Ναι. 1551 01:18:55,500 --> 01:18:57,208 Οπότε κάθεται εκεί, παρακολουθεί την καρδιά σου 1552 01:18:57,291 --> 01:18:59,166 συνεχώς, είμαστε ήδη λήψη αναφορών. 1553 01:18:59,250 --> 01:19:00,834 - Λαμβάνετε... -Δεν υπάρχει τίποτα. 1554 01:19:00,917 --> 01:19:02,959 Δεν υπάρχει αρρυθμία μέχρι στιγμής. Αυτό λοιπόν είναι καλό. 1555 01:19:03,041 --> 01:19:05,792 Και αυτό θα μείνει εκεί έως και τρία χρόνια. 1556 01:19:05,875 --> 01:19:09,125 Και, εμ, αν εμφανιστεί κάτι, 1557 01:19:09,208 --> 01:19:09,792 θα σε καλέσουμε αμέσως. 1558 01:19:09,875 --> 01:19:12,000 Η καρδιά έχει τέσσερις θαλάμους 1559 01:19:12,083 --> 01:19:15,959 και αυτοί οι κάτω θάλαμοι ονομάζονται κοιλίες. 1560 01:19:16,041 --> 01:19:19,458 Οι κορυφαίοι θάλαμοι, αυτό, αυτό και αυτό 1561 01:19:19,542 --> 01:19:21,000 ονομάζονται αίθριο. 1562 01:19:21,083 --> 01:19:24,333 Στην περίπτωσή σου, αυτό και αυτό είναι πολύ μεγάλα. 1563 01:19:24,417 --> 01:19:25,709 Ξέρεις, βαθμολογούμε τη διεύρυνση 1564 01:19:25,792 --> 01:19:27,166 μεταξύ ήπιων, μέτριων, σοβαρή. 1565 01:19:27,250 --> 01:19:29,834 Η κατάστασή σου ήταν σοβαρή διεύρυνση και των δύο κόλπων. 1566 01:19:29,917 --> 01:19:31,250 Ο λόγος που ήθελα να το κάνω αυτό γιατί θέλω 1567 01:19:31,333 --> 01:19:32,500 βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αρρυθμία 1568 01:19:32,583 --> 01:19:35,500 αυτό προκαλεί αυτά τα μεγάλα, οι άνω θάλαμοι προς μεγέθυνση 1569 01:19:35,583 --> 01:19:37,375 γιατί δεν έχω οποιαδήποτε άλλη απάντηση. 1570 01:19:37,458 --> 01:19:39,166 Το κοιτάξαμε, ξέρεις, μελετήσαμε τα πάντα 1571 01:19:39,250 --> 01:19:40,500 Δεν έχω καλό λόγο 1572 01:19:40,583 --> 01:19:42,959 γιατί αυτοί οι κορυφαίοι θάλαμοι διευρύνονται. 1573 01:19:44,667 --> 01:19:49,208 Λοιπόν, το σχέδιο θα σε δούμε, ας προγραμματίσουμε... 1574 01:19:57,291 --> 01:19:59,417 Προς το παρόν είμαστε ακόμα... 1575 01:19:59,500 --> 01:20:01,542 ακόμα δεν ξέρουμε τι του συμβαίνει. 1576 01:20:01,625 --> 01:20:03,917 Δεν κάνει ναρκωτικά, δεν κάνει... 1577 01:20:04,000 --> 01:20:06,917 Δεν πίνει, ξέρετε όλα... 1578 01:20:07,000 --> 01:20:10,125 Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα σε κανέναν, σε εμάς, 1579 01:20:10,208 --> 01:20:12,417 και αυτές οι κορυφαίες αίθουσες πρέπει να είναι για έναν άντρα 1580 01:20:12,500 --> 01:20:15,542 που είναι έξι πόδια τέσσερα, 1581 01:20:15,625 --> 01:20:19,250 Ο Ρότζερ δεν είναι, είναι πέντε πόδια εννιά. 1582 01:20:19,333 --> 01:20:22,917 Και, εμ, εμείς, προσπαθεί να το αγνοήσει 1583 01:20:23,000 --> 01:20:25,417 και προσπαθεί απλά, χμ, 1584 01:20:25,500 --> 01:20:27,000 επικεντρωθείτε σε κάτι άλλο, 1585 01:20:27,083 --> 01:20:28,959 «Πρέπει να δουλέψω, Πρέπει να το κάνω αυτό». 1586 01:20:30,875 --> 01:20:32,000 Δεν ξέρουμε με αυτό που έχουμε να κάνουμε 1587 01:20:32,083 --> 01:20:36,291 και δεν ξέρουμε γιατί, έτσι απλά το παίρνουμε 1588 01:20:36,375 --> 01:20:38,291 μέρα με τη μέρα και... 1589 01:20:38,375 --> 01:20:41,959 Πραγματικά δεν... Υπάρχει πολλά, δεν ξέρουμε. 1590 01:20:43,583 --> 01:20:45,959 Αλλά είναι τρομακτικό. 1591 01:20:46,041 --> 01:20:48,083 Δεν ξέρω, απλά υπάρχει πολύ ανησυχητικό. 1592 01:20:50,041 --> 01:20:53,041 Ξεχνά να φροντίσει του εαυτού του 1593 01:20:53,125 --> 01:20:55,750 και με την ώρα κάτι προκύπτει 1594 01:20:55,834 --> 01:21:00,500 Νομίζω ότι νιώθει δύο πράγματα 1595 01:21:00,583 --> 01:21:03,583 απογοητευμένος που δεν ξέρει από πού να ξεκινήσετε 1596 01:21:03,667 --> 01:21:07,500 και φοβάται, ξέρεις γιατί... 1597 01:21:09,000 --> 01:21:12,000 δεν θέλει να πεθάνει, ξέρεις; 1598 01:21:12,083 --> 01:21:16,375 Νομίζω ότι, έχει τόσο βάρος 1599 01:21:16,458 --> 01:21:18,959 πολλών διαφορετικών ανθρώπων στη ζωή του. 1600 01:21:19,041 --> 01:21:22,041 Λοιπόν, τι θα έκανε, τι θα γινόταν με αυτούς, 1601 01:21:22,125 --> 01:21:24,125 ξέρεις, αν κάτι του συνέβη; 1602 01:21:28,375 --> 01:21:30,583 Λοιπόν, νομίζω ότι αν το έκανε, 1603 01:21:30,667 --> 01:21:35,458 ξέρεις, μην είσαι, να είσαι τόσο άγχος για όλα. 1604 01:21:35,542 --> 01:21:37,625 Ξέρεις, κάνει ένα εκατομμύριο πράγματα. 1605 01:21:37,709 --> 01:21:40,250 Φτιάχνει αυτοκίνητο, φτιάχνει το ρεύμα 1606 01:21:40,333 --> 01:21:41,917 h-βάζει φράχτη, αυτός είναι... 1607 01:21:42,000 --> 01:21:45,959 Ο τύπος είναι συνεχώς κάτι πρέπει να κάνω. 1608 01:21:46,041 --> 01:21:48,333 Ξέρεις τι εννοώ; Δεν μπορεί να ησυχάσει. 1609 01:21:48,417 --> 01:21:49,333 Ξέρεις τι εννοώ; 1610 01:21:49,417 --> 01:21:52,917 Και εγώ-νομίζω αν θα ησύχαζε περισσότερο, 1611 01:21:53,000 --> 01:21:54,458 θα είναι καλύτερα για αυτόν. 1612 01:21:55,500 --> 01:21:57,208 Ανησυχείς καθόλου για αυτόν; 1613 01:21:57,291 --> 01:21:58,417 Πάντα ανησυχώ για αυτόν... 1614 01:21:58,500 --> 01:21:59,208 ξέρεις; 1615 01:22:01,667 --> 01:22:03,458 Είναι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού του. 1616 01:22:07,208 --> 01:22:08,583 Εμ... 1617 01:22:08,667 --> 01:22:10,166 Δεν ξέρω ρε φίλε... 1618 01:22:10,250 --> 01:22:12,208 Ξέρεις, νομίζω, Νομίζω τρεις εβδομάδες 1619 01:22:12,291 --> 01:22:14,583 είναι, είναι ένα, είναι πολύ αν με ρωτάς, ξέρεις; 1620 01:22:14,667 --> 01:22:18,375 Αλλά σβήνει περισσότερες από τρεις εβδομάδες, 1621 01:22:18,458 --> 01:22:20,041 είκοσι τέσσερις ημέρες το πολύ, ξέρετε, αυτό είναι, αυτό είναι όλο 1622 01:22:20,125 --> 01:22:23,000 Μπορώ, θέλω να επιστρέψω με την οικογένειά μου... 1623 01:22:28,875 --> 01:22:32,333 Ο Ρότζερ είναι ολοκληρωμένος control freak 1624 01:22:32,417 --> 01:22:34,709 αρκεί να έχει τον έλεγχο για την κατάσταση... 1625 01:22:34,792 --> 01:22:36,959 Νομίζω ότι είναι κάπως... 1626 01:22:37,041 --> 01:22:38,458 Είναι όλα καλά. 1627 01:22:38,542 --> 01:22:40,333 Τότε εσείς, εννοώ, τι κάνουν σκέφτομαι; 1628 01:22:40,417 --> 01:22:41,750 Δεν θέλουν να παίξουμε εδώ 1629 01:22:41,834 --> 01:22:42,500 ή δεν θέλουν να παίξουμε εκεί 1630 01:22:42,583 --> 01:22:44,375 αλλά θέλουν να είναι αποκλειστικοί... 1631 01:22:44,458 --> 01:22:45,083 Αυτό είναι κάτι που έχει 1632 01:22:45,166 --> 01:22:47,542 κανένας απολύτως έλεγχος. 1633 01:22:49,125 --> 01:22:51,709 Και νομίζω ότι αυτό τον οδηγεί ακόμα πιο τρελό. 1634 01:22:51,792 --> 01:22:53,625 Ξέρεις, καταλαβαίνεις αυτό, το καταλαβαίνεις 1635 01:22:53,709 --> 01:22:55,125 αρρωσταίνεις, Δηλαδή, όλοι αρρωσταίνουν... 1636 01:22:58,208 --> 01:23:00,542 Θέλω να φέρω τον Τζ. Πρέπει να φέρω τον Μος. 1637 01:23:00,625 --> 01:23:02,542 Μος. Ξέρεις τον Μος; 1638 01:23:04,291 --> 01:23:05,208 Ασχολείται με την καρδιά... 1639 01:23:08,417 --> 01:23:09,709 Αυτό είναι σοβαρό σκατά. 1640 01:23:12,041 --> 01:23:13,083 Τώρα, πού πετάμε; 1641 01:23:15,291 --> 01:23:16,375 Άμεση, σωστά; 1642 01:23:30,959 --> 01:23:33,375 Μίλησε με τον Ρότζερ σήμερα; 1643 01:23:33,458 --> 01:23:34,792 Μπα, του μιλάω Περνάω από σένα, μπορώ, μπορώ... 1644 01:23:34,875 --> 01:23:37,583 Του στέλνω μήνυμα και λέω είμαι μαζί σου. 1645 01:23:37,667 --> 01:23:39,583 Έτσι ξέρει. 1646 01:23:43,500 --> 01:23:45,041 Της Ρότζερ, της καρδιάς του 1647 01:23:45,125 --> 01:23:46,291 αυτό είναι ένα, αυτό είναι σοβαρό πράγμα. 1648 01:23:47,667 --> 01:23:50,709 Ναι...ναι. 1649 01:23:51,041 --> 01:23:51,792 Ε... 1650 01:24:17,834 --> 01:24:20,125 Το όνομά μου είναι Roger Miret. 1651 01:24:20,208 --> 01:24:20,917 Είμαι 50 χρονών. 1652 01:24:21,000 --> 01:24:22,625 Τραγουδιστής για τους Agnostic Front 1653 01:24:22,709 --> 01:24:26,166 και ειμαι... 1654 01:24:27,750 --> 01:24:29,250 Γαμώτο. 1655 01:24:33,583 --> 01:24:36,709 Είμαι απλά ένα, ένας κανονικός άνθρωπος. 1656 01:24:36,792 --> 01:24:38,667 Είμαι ακριβώς όπως εσύ. 1657 01:24:38,750 --> 01:24:42,250 Και μερικές φορές η φωνή σου όταν χρειάζεται να πεις κάτι 1658 01:24:42,333 --> 01:24:43,583 και δεν μπορείς. 1659 01:24:44,792 --> 01:24:47,542 Αυτή είναι η μαμά μου. 1660 01:24:47,625 --> 01:24:49,041 -Πες γεια. -Γειά σου. 1661 01:24:49,125 --> 01:24:52,208 Μερικές φορές τόσο ανθρωπιστικό 1662 01:24:52,291 --> 01:24:53,542 αυτό είναι πραγματικά το μόνο που θέλω από τη ζωή. 1663 01:24:53,625 --> 01:24:55,166 Δεν θέλω, δεν θέλω 1664 01:24:55,250 --> 01:24:57,583 οποιοδήποτε άλλο είδος επιτυχίας. 1665 01:25:00,333 --> 01:25:01,834 Το μόνο που ήθελα ποτέ από τότε που ήμουν παιδί 1666 01:25:01,917 --> 01:25:04,542 ήταν απλώς, μόνο για να ακουστεί. 1667 01:25:04,625 --> 01:25:07,667 Ουρλιάζοντας για αλλαγή, Ουρλιάζω για να με ακούσουν. 1668 01:25:28,458 --> 01:25:32,041 Νομίζω ότι έχω πει πολλά από αυτά κάτι που ήθελα να πω, αλλά... 1669 01:25:32,125 --> 01:25:33,750 Χρειάζεται περίπου ένα λεπτό να λειτουργήσει... 1670 01:25:34,458 --> 01:25:36,500 Αν συντομευτώ τώρα 1671 01:25:36,583 --> 01:25:39,709 Δεν νιώθω όπως είπα όλα όσα είχα να πω. 1672 01:25:39,792 --> 01:25:42,333 Νιώθω ότι το χαρακτηριστικό είναι ακόμα δεν γράφεται, ξέρεις; 1673 01:25:46,667 --> 01:25:47,166 -Τι συμβαίνει, Φρέντυ; -Το βλέπεις; 1674 01:25:56,291 --> 01:25:57,208 Ορίστε. 1675 01:25:59,875 --> 01:26:02,500 Ω, τι συμβαίνει αδερφέ; 1676 01:26:02,583 --> 01:26:04,500 -Τι κάνετε; -Πώς είναι όλα; 1677 01:26:04,583 --> 01:26:07,542 -Τι συμβαίνει εκεί; -Τι συμβαίνει; 1678 01:26:07,625 --> 01:26:09,375 Απλά πρέπει να εγγραφώ. 1679 01:26:15,667 --> 01:26:17,333 -Τι συμβαίνει ρε παιδιά; -Γεια. 1680 01:26:17,417 --> 01:26:21,458 θα μπορούσα να σταματήσω να κάνω τι κάνω αν ήθελα. 1681 01:26:21,542 --> 01:26:25,667 Αλλά...δεν θέλω. 1682 01:26:28,375 --> 01:26:30,917 Αυτό το τραγούδι λέγεται Ενωμένοι και δυνατοί. 1683 01:26:31,000 --> 01:26:33,792 Με άλλα λόγια, είναι ενωμένο. 1684 01:26:33,875 --> 01:26:35,250 Αν ενωθούμε όλοι, 1685 01:26:35,333 --> 01:26:37,959 θα ήμασταν πιο δυνατοί. 1686 01:26:38,041 --> 01:26:39,542 Χωρίς αίσθηση του αγώνα μεταξύ τους. 1687 01:26:39,625 --> 01:26:43,542 Αγαπήστε όλο τον γαμημένο κόσμο εκεί έξω που μας μισεί, φίλε. 1688 01:26:43,625 --> 01:26:46,417 Λοιπόν, αυτό είναι όλο, μείνουμε μαζί, ενωνόμαστε. 1689 01:26:46,500 --> 01:26:48,750 Τους πολεμάμε. 1690 01:26:48,834 --> 01:26:50,417 Αυτό είναι τι είναι όλα σχετικά, φίλε. 1691 01:26:50,500 --> 01:26:51,875 Αυτό είναι το σκληροπυρηνικό όλα σχετικά 1692 01:26:51,959 --> 01:26:53,625 αυτό τι Ασχολήθηκα με τη μουσική για. 1693 01:26:53,709 --> 01:26:55,792 Έχω βαρεθεί με όλα αυτά γαμημένοι άνθρωποι 1694 01:26:55,875 --> 01:26:57,583 μας βάζει κάτω, φίλε. 1695 01:26:57,667 --> 01:27:00,125 Κολλήστε μαζί, μπορούμε να το κάνουμε με τον σωστό τρόπο. 1696 01:27:00,208 --> 01:27:01,542 Καλώς; αυτό το τραγούδι λέγεται... 1697 01:27:05,709 --> 01:27:06,959 Ο σκληροπυρηνικός είναι σίγουρα κάτι 1698 01:27:07,041 --> 01:27:09,542 αυτό έχει παρεξηγηθεί πολύ. 1699 01:27:09,625 --> 01:27:12,291 Ήταν πραγματικά, ήταν πραγματικά έκκληση για δικαιοσύνη 1700 01:27:12,375 --> 01:27:13,709 ξέρεις τι εννοώ, ήταν πραγματικά 1701 01:27:13,792 --> 01:27:15,417 ανακριτική αρχή, αμφισβητώντας την κοινωνία 1702 01:27:15,500 --> 01:27:18,875 αμφισβήτηση της θρησκείας, μόνο ένα κάλεσμα για δικαιοσύνη, 1703 01:27:18,959 --> 01:27:20,709 αυτό είναι τι ήταν πάντα σε μένα. 1704 01:27:20,792 --> 01:27:22,583 Θα μπορούσες να πεις έχει μετατραπεί σε τρόπο ζωής 1705 01:27:22,667 --> 01:27:23,625 αλλά και αυτό είναι μια λανθασμένη εκτίμηση 1706 01:27:23,709 --> 01:27:26,834 Επειδή η Adidas είναι τρόπος ζωής, ξέρεις; 1707 01:27:26,917 --> 01:27:31,291 Πάντα μου το έλεγα αυτό 1708 01:27:31,375 --> 01:27:33,375 είναι απλά μια καλή κρίση του ποιος είσαι. 1709 01:27:33,458 --> 01:27:34,625 Αν μπορείς να σταθείς μπροστά σε αυτόν τον καθρέφτη 1710 01:27:34,709 --> 01:27:35,709 και κοίτα τον εαυτό σου 1711 01:27:35,792 --> 01:27:36,917 και να νιώθεις ειλικρινής και γνήσιος 1712 01:27:37,000 --> 01:27:38,417 με τον εαυτό σου, 1713 01:27:38,500 --> 01:27:40,000 τότε, σε μένα, 1714 01:27:40,083 --> 01:27:43,083 αυτό είναι τι Μου αρέσει να αντιλαμβάνομαι ως σκληροπυρηνική 1715 01:27:43,166 --> 01:27:46,667 σαν, γνήσιο και αληθινό πάθος, ξέρεις; 1716 01:27:46,750 --> 01:27:49,375 Όταν ασχολήθηκα περισσότερο μέσα στις σκληροπυρηνικές κοινότητες 1717 01:27:49,458 --> 01:27:50,709 προφανώς, στα αρχικά στάδια 1718 01:27:50,792 --> 01:27:54,750 και, χμ, βρήκα ανθρώπους που Ένιωσα ότι ήμασταν σαν εμένα, 1719 01:27:54,834 --> 01:27:57,625 ακατάλληλοι, απόκληροι, επαναστάτες, ξέρεις; 1720 01:27:57,709 --> 01:28:00,792 Όλα όσα με ούρλιαζαν 1721 01:28:00,875 --> 01:28:04,125 και εγώ, ήταν τόσο υπέροχο για να βρούμε επιτέλους ανθρώπους 1722 01:28:04,208 --> 01:28:07,500 που ένιωσα, Θα μπορούσα να είμαι μέρος του 1723 01:28:07,583 --> 01:28:09,625 και, και, και ήταν απλά καλό 1724 01:28:09,709 --> 01:28:12,000 Ένιωσα σαν να βρήκα σπίτι, ξέρεις; 1725 01:28:14,375 --> 01:28:16,417 Καλά. 1726 01:28:16,500 --> 01:28:18,625 Φράνυ! Εντάξει, αυτό είναι για τη Φράνυ. 1727 01:28:18,709 --> 01:28:19,875 - Φράνυ! - Φράνυ! 1728 01:28:19,959 --> 01:28:20,875 Πες γεια στην κάμερα, Φράνυ. 1729 01:28:20,959 --> 01:28:23,625 Γεια σου Φράνυ. 1730 01:28:23,709 --> 01:28:26,875 Ε, αυτή είναι η Φράνυ. Πάρτε μια φωτογραφία εμένα και της Φράνυ. 1731 01:28:26,959 --> 01:28:28,959 -Ναι. -Ναι. 1732 01:28:29,417 --> 01:28:30,792 Στυλ Franny. 1733 01:28:30,875 --> 01:28:31,917 Είστε έτοιμοι; 1734 01:28:41,083 --> 01:28:44,583 Μπορείτε να κολλήσετε τα ακουστικά και νιώθω ότι κάποιος ήξερε 1735 01:28:44,667 --> 01:28:46,709 από που ερχόσασταν, ξέρεις; 1736 01:28:46,792 --> 01:28:48,542 Δεν έπρεπε να ανησυχείς για αυτό, ξέρεις; 1737 01:28:48,625 --> 01:28:50,333 Τα τρία πρώτα Άλμπουμ των Agnostic Front, 1738 01:28:50,417 --> 01:28:52,834 Θα καθόμουν στη μαμά μου πίσω βεράντα, ξέρεις, 1739 01:28:52,917 --> 01:28:54,083 προσπαθώ να καταλάβω τη ζωή και σκατά, ξέρεις; 1740 01:28:54,166 --> 01:28:56,875 Και ήταν αυτή η πραγματικότητα, ένιωθε, 1741 01:28:56,959 --> 01:28:58,041 ξέρεις, όπως, αυτές οι μαμάδες ήξεραν 1742 01:28:58,125 --> 01:29:01,291 τι συνέβαινε και εγώ Δεν ένιωθες τόσο μόνος, ξέρεις; 1743 01:29:01,375 --> 01:29:03,583 Και ήμουν, όπως, στο διάολο 12 ή 13, 1744 01:29:03,667 --> 01:29:04,625 ξέρεις τι εννοώ; 1745 01:29:04,709 --> 01:29:06,625 Αυτή είναι η αλήθεια. 1746 01:29:06,709 --> 01:29:08,458 Όλα είναι θέμα ειλικρίνειας και η αλήθεια, ξέρεις; 1747 01:29:08,542 --> 01:29:10,583 Να είσαι αληθινός. Κάνε αυτό που κάνεις. 1748 01:29:10,667 --> 01:29:12,834 Και να είσαι αυτός που είσαι. 1749 01:29:12,917 --> 01:29:15,667 Δεν μπορείς πραγματικά να χάσεις για αυτό το σκοπό, μπορείς; 1750 01:29:15,750 --> 01:29:16,750 Όπως, καθόλου. 1751 01:29:27,625 --> 01:29:29,834 Θύμα στον Πόνο. 1752 01:29:29,917 --> 01:29:31,166 Δημόσια Βοήθεια. 1753 01:29:34,917 --> 01:29:37,458 Αστυνομική βία. 1754 01:29:37,542 --> 01:29:40,417 Απόψε είναι η πρώτη νύχτα με το εμφύτευμά μου... 1755 01:29:40,500 --> 01:29:43,208 και είμαι σίγουρος όταν χτυπάω τη σκηνή που θα πάω 1756 01:29:43,291 --> 01:29:45,625 γίνω αυτός που είμαι, που γίνομαι συνήθως 1757 01:29:45,709 --> 01:29:47,709 αλλά χρειάζομαι, όπως, ακτή, Πρέπει να κάνω ακτή 1758 01:29:47,792 --> 01:29:49,792 σε επίπεδο άνεσης. 1759 01:29:49,875 --> 01:29:50,709 Ήμουν νευρικός από τότε που το έμαθα 1760 01:29:50,792 --> 01:29:53,542 Είχα αυτή τη μαλακία μικρό έμφραγμα... 1761 01:29:53,625 --> 01:29:55,875 έχω ανησυχήσει... Είμαι νευρικός. 1762 01:29:55,959 --> 01:29:58,667 -Όποτε είσαι έτοιμος. -Θα ανέβω... 1763 01:29:58,750 --> 01:30:00,792 Είναι σαν καινούργιο πράγμα έχω τώρα 1764 01:30:00,875 --> 01:30:02,709 είναι γαμημένο με το κεφάλι μου. 1765 01:30:04,709 --> 01:30:05,667 Είναι λίγο τρομακτικό. 1766 01:30:17,750 --> 01:30:19,125 Ίσως παίζω Ρωσική ρουλέτα, 1767 01:30:19,208 --> 01:30:22,667 ίσως δεν είμαι, αλλά... 1768 01:30:22,750 --> 01:30:23,333 Ξέρεις, πάντα έλεγα, ξέρεις, 1769 01:30:23,417 --> 01:30:25,500 κάνε ό,τι θέλεις να κάνεις, 1770 01:30:25,583 --> 01:30:26,959 και πίστεψε οτιδήποτε πιστεύετε να κάνετε 1771 01:30:27,041 --> 01:30:28,458 μέχρι την πλήρη πρόθεσή του, ξέρεις; 1772 01:30:28,542 --> 01:30:29,125 Ό,τι κι αν είναι αυτό. 1773 01:30:35,250 --> 01:30:37,000 Πάντα έλεγα ότι θέλω να κάνω αυτό που μου αρέσει να κάνω 1774 01:30:37,083 --> 01:30:38,667 μέχρι, μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω. 1775 01:30:38,750 --> 01:30:40,125 Όποια κι αν είναι αυτή η μέρα, 1776 01:30:40,208 --> 01:30:42,750 αν είναι εκεί και τότε, αυτό είναι. 1777 01:30:48,667 --> 01:30:50,333 Όλοι εκεί έξω είναι έτοιμοι; 1778 01:30:50,417 --> 01:30:53,750 Καλώς ήρθατε στο σκληροπυρηνικό σόου! 1779 01:30:57,375 --> 01:31:00,667 Θα παίξουμε, Βερολίνο; 1780 01:31:02,625 --> 01:31:04,709 Θέλετε να ακούσετε άλλο τραγούδι; 1781 01:31:05,458 --> 01:31:08,166 ♪ Από την ανατολική ακτή ♪ 1782 01:31:08,250 --> 01:31:09,250 ♪ Στη δυτική ακτή ♪ 1783 01:31:09,333 --> 01:31:12,542 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1784 01:31:12,625 --> 01:31:13,959 Δύο, τρία, τέσσερα... 1785 01:31:14,041 --> 01:31:17,583 ♪ Δύο ήχοι μιας επανάστασης ♪ 1786 01:31:17,667 --> 01:31:21,041 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1787 01:31:21,125 --> 01:31:24,667 ♪ Στις καρδιές μας και στις ψυχές μας ♪ 1788 01:31:24,750 --> 01:31:27,875 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1789 01:31:27,959 --> 01:31:31,208 ♪ Ενωμένοι στεκόμαστε χωρισμένοι πέφτουμε ♪ 1790 01:31:31,291 --> 01:31:34,208 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1791 01:31:34,291 --> 01:31:35,667 Ψηλά τα χέρια, όλοι! 1792 01:31:35,750 --> 01:31:37,417 Ωχ! Ωχ! 1793 01:31:37,500 --> 01:31:38,959 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 1794 01:31:39,041 --> 01:31:41,625 Ωχ! Ωχ! 1795 01:31:41,709 --> 01:31:44,709 ♪ Δεν μπορώ να κρατήσω επαφή με εσένα ή εμένα ♪ 1796 01:31:44,792 --> 01:31:47,125 ♪ Πρέπει να φύγεις ♪ 1797 01:31:47,208 --> 01:31:49,750 ♪ Χρειάζεστε αίσθηση ασφάλειας ♪ 1798 01:31:49,834 --> 01:31:52,083 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1799 01:31:52,166 --> 01:31:54,500 ♪ Θέλεις να ζήσεις τη ζωή μου για μένα ♪ 1800 01:31:54,583 --> 01:31:56,709 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1801 01:31:56,792 --> 01:31:58,291 ♪ Γιατί δεν μπορούν απλά άσε με να είμαι ♪ 1802 01:31:58,375 --> 01:32:01,625 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1803 01:32:01,709 --> 01:32:03,125 ♪ Πες ότι είμαι τρελός ♪ 1804 01:32:03,208 --> 01:32:06,583 ♪ Απλά εγκεφαλικά νεκρός ♪ 1805 01:32:06,667 --> 01:32:08,750 ♪ Φυτεύοντας σκέψεις ♪ 1806 01:32:08,834 --> 01:32:11,458 ♪ Μέσα στο κεφάλι μου ♪ 1807 01:32:11,542 --> 01:32:13,917 ♪ Δεν μπορώ ♪ ♪ Πιστέψτε ♪ 1808 01:32:14,000 --> 01:32:15,000 ♪ Αυτό που είπα ♪ 1809 01:32:15,083 --> 01:32:16,291 Δεν σε ακούω! 1810 01:32:16,375 --> 01:32:18,834 ♪ Τι μου έγινε ♪ 1811 01:32:21,291 --> 01:32:22,208 ♪ Τι... ♪ 1812 01:32:22,291 --> 01:32:25,083 ♪ Έγινε από μένα ♪ 1813 01:32:25,166 --> 01:32:27,583 Παιδιά είστε υπέροχα. 1814 01:32:27,667 --> 01:32:28,709 Τα χέρια ψηλά στη σκηνή. 1815 01:32:30,000 --> 01:32:32,792 Ωχ! Ωχ! 1816 01:32:32,875 --> 01:32:35,417 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 1817 01:32:35,500 --> 01:32:37,208 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 1818 01:32:37,291 --> 01:32:40,583 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 1819 01:32:40,667 --> 01:32:43,917 ♪ Μην πιστεύεις αυτό που σου είπαν ♪ 1820 01:32:44,000 --> 01:32:46,125 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1821 01:32:46,208 --> 01:32:48,750 ♪ Δεν έχω δει ποτέ δρόμους στρωμένο σε χρυσό ♪ 1822 01:32:48,834 --> 01:32:51,041 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1823 01:32:51,125 --> 01:32:53,625 ♪ Η ανόητη βία με κατέστρεψε ♪ 1824 01:32:53,709 --> 01:32:55,792 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1825 01:32:55,875 --> 01:32:58,166 ♪ Όχι κάτι τέτοιο σαν κάτι φίλο ♪ 1826 01:32:58,250 --> 01:32:59,667 ♪ Πρέπει να φύγω ♪ 1827 01:32:59,750 --> 01:33:00,875 ♪ Πάμε ♪ 1828 01:33:00,959 --> 01:33:03,125 ♪ Πες ότι είμαι τρελός ♪ 1829 01:33:26,750 --> 01:33:31,250 ♪ Οι αλλαγές που ελάχιστα παρατηρήθηκαν ♪ 1830 01:33:31,333 --> 01:33:33,750 ♪ Μέχρι που έγινε ο ίδιος ο χρόνος μια αλυσίδα ♪ 1831 01:33:36,417 --> 01:33:41,041 ♪ Κάποτε άρχισε το καυτό αίμα να κρυώσει ♪ 1832 01:33:41,125 --> 01:33:45,875 ♪ Η καρδιά μου που επιβραδύνεται συνεχώς μάταια ♪ 1833 01:33:45,959 --> 01:33:49,583 ♪ Το αίμα η τιμή η αλήθεια ♪ 1834 01:33:49,667 --> 01:33:51,083 ♪ Από τον εφιάλτη ♪ 1835 01:33:51,166 --> 01:33:54,625 ♪ Το αίμα η τιμή η αλήθεια ♪ 1836 01:33:54,709 --> 01:33:57,458 ♪ Μπορεί να γίνει μέρος της ζωής μας ξανά ♪ 1837 01:34:06,208 --> 01:34:10,834 ♪ Από τον εφιάλτη ξύπνησα σε άλλο όνειρο ♪ 1838 01:34:10,917 --> 01:34:14,208 ♪ Τα πνεύματα του ένας σπασμένος ουρανός ♪ 1839 01:34:16,041 --> 01:34:19,041 ♪ Προσπαθήστε να αποστάξετε μια θεραπεία για την πανούκλα ♪ 1840 01:34:20,709 --> 01:34:24,041 ♪ Αυτό τίθεται σε ισχύ τα πάντα ♪ 1841 01:34:24,125 --> 01:34:25,875 ♪ Ένιωσα κάποτε μέσα μου ♪ 1842 01:34:25,959 --> 01:34:29,375 ♪ Το αίμα η τιμή η αλήθεια ♪ 1843 01:34:29,458 --> 01:34:30,875 ♪ Νόμιζα ότι δεν θα τελείωνε ποτέ ♪ 1844 01:34:30,959 --> 01:34:33,792 ♪ Το αίμα η τιμή η αλήθεια ♪ 1845 01:34:33,875 --> 01:34:36,792 ♪ Μπορεί να γίνει μέρος της ζωής μας ξανά ♪ 1846 01:34:41,000 --> 01:34:43,875 ♪ Από αυτόν τον εφιάλτη Ξυπνάω σε ένα όνειρο ♪ 1847 01:34:43,959 --> 01:34:47,417 ♪ Και κοιτάξτε το ο αδιάσπαστος ουρανός ♪ 1848 01:34:47,500 --> 01:34:49,792 ♪ Προσπαθήστε να αποστάξετε μια θεραπεία για την πανούκλα... ♪♪ 1849 01:34:51,750 --> 01:34:53,250 Απολαμβάνουμε τη συνταξιοδότησή μας. 1850 01:34:53,333 --> 01:34:54,792 Ζούμε το χρόνο μας έξω 1851 01:34:54,875 --> 01:34:56,750 ενώ είμαστε νέοι και νέοι, 1852 01:34:56,834 --> 01:34:58,333 και απολαύστε το. 1853 01:34:58,417 --> 01:35:01,458 Και μετά, όταν γερνάμε, γάμα το, πάμε για δουλειά. 1854 01:35:01,542 --> 01:35:02,542 Θα το καταλάβουμε όπως κάναμε πάντα. 1855 01:35:02,625 --> 01:35:04,959 Πάντα το καταλαβαίναμε 1856 01:35:05,041 --> 01:35:07,041 Ε, πώς μεγαλώνεις ενός πολιτισμού; Ξέρεις εννοώ; 1857 01:35:07,125 --> 01:35:09,834 δεν είναι ότι μεγαλώνεις από πουκάμισο ή παπούτσια. 1858 01:35:09,917 --> 01:35:12,208 Ξέρεις, εννοώ, εσύ-το πόδι σου μεγαλώνει, 1859 01:35:12,291 --> 01:35:15,750 αλλά είτε το κάνεις γιατί εσύ το αγαπάς ή δεν το αγαπάς. 1860 01:35:15,834 --> 01:35:18,041 Είσαι μπάντα, ξέρεις αυτό σημαίνει; 1861 01:35:18,125 --> 01:35:19,000 Μόλις μπεις μέσα δεν μπορείς να βγεις.